Seite 1
Benutzer und dem Sicherheitsdienst. Der Melder ist für die Installation in Innenräumen vorgesehen. Hub Hybrid benötigt einen Internetzugang für die Verbindung mit der Ajax Cloud. Es sind folgende Kommunikationskanäle verfügbar: Ethernet und zwei SIM- Karten. Der Hub ist in zwei Versionen erhältlich: mit 2G und 2G/3G/4G (LTE) Modem.
Seite 2
1. Schrauben, mit denen der Gehäusedeckel befestigt ist, mit dem mitgelieferten Sechskantschlüssel (Ø 4 mm) lösen. 2. Bauteil mit Halterungen für einen Backup-Akku. Der Akku ist nicht enthalten. 3. QR-Code und ID (Seriennummer) des Geräts. 4. Perforierter Teil des Gehäuses. Erforderlich für die Auslösung des Manipulationsschutzes im Falle eines Versuchs, das Gerät von der Ober äche zu lösen.
Seite 3
2. LED-Statusanzeige der an die Hub-Zentrale angeschlossenen Melder. 3. Steckplatz für Micro-SIM 1. 4. Steckplatz für Micro-SIM 2. 5. Manipulationsschutztaste. Detektiert das Abnehmen des Gehäusedeckels von Hub Hybrid (2G) / (4G). 6. QR-Code und ID (Seriennummer) des Geräts. 7. Netzkabelanschluss. 8. Ethernet-Kabelanschluss 9.
Seite 4
Hub Hybrid (2G) / (4G) mit 8 Bussen. Die Zahlen von 1 bis 8 sind auf der Platine der Hub-Zentrale angegeben. Bus-Klemmen: 1. 24 V — Pluspol der Spannungsversorgung. 2. A — erste Signalklemme. 3. B — zweite Signalklemme. 4. GND — Bus-Erdungsklemme.
Sie können bis zu 100 Ajax Geräte über Funk und Kabel mit Hub Hybrid verbinden. Vernetzte Geräte schützen vor Einbrüchen, Bränden und Wasserschäden und ermöglichen es Ihnen, elektrische Geräte nach Szenarien oder manuell zu steuern — über eine mobile App oder durch Betätigung des Button.
Seite 6
Die Alarmbenachrichtigung wird an das Sicherheitsunternehmen und an die Systembenutzer gesendet. Was ist der Manipulationsschutz (Tamper)? Die Hub-Zentrale überprüft die Verbindung mit der Ajax Cloud in regelmäßigen Abständen. Das Abfrageintervall wird in den Einstellungen der Hub-Zentrale festgelegt. Wenn ein Mindest-Abfrageintervall festgelegt wird,...
Seite 7
Sie können Akkus mit unterschiedlicher Kapazität verwenden, die zur Größe der Hub-Zentrale passen und die volle Ladezeit von maximal 30 Stunden aufweisen. Der maximale Ladestrom für den Hub Hybrid-Akku beträgt 500 mA. Die maximale Größe des Akkus, der in das Gehäuse eingebaut wird, ist 151 ×...
Je nach Zustand der Kommunikation zwischen der Hub-Zentrale und dem Ajax- Cloud-Server leuchtet die LED-Anzeige des Hub Hybrid weiß, rot oder grün. Die LED-Anzeige ist nicht sichtbar, wenn der Gehäusedeckel geschlossen ist. Diese Funktion wird während der Verbindungs- und Einrichtungsphase von Hub Hybrid verwendet.
Einstellungen der an die Hub-Zentrale angeschlossenen Geräte nicht zurückgesetzt. Hub Hybrid kann nur in den Ajax PRO-Apps hinzugefügt und kon guriert werden. Verbindung der Hub-Zentrale mit der Ajax Cloud Hub Hybrid benötigt einen Internetzugang für die Verbindung mit dem Ajax Cloud Server.
Seite 10
Dieser ist im Lieferumfang enthalten. 00:01 00:03 2. Entfernen Sie den Gehäusedeckel der Hub-Zentrale. 3. Schließen Sie Strom- und Ethernet-Kabel an die entsprechenden Anschlüsse an.
Seite 11
1 — Ethernet-Kabelanschluss. 2 — Stromkabelanschluss. 4. SIM-Karten einlegen: 1 — erster Micro-SIM Steckplatz. 2 — zweiter Micro-SIM Steckplatz 5. Verbinden Sie einen 12-V-Akku mit einer Kapazität von 4 oder 7 Ah. Das Gehäuse der Hub-Zentrale ist für die Verwendung dieses Akkutyps ausgelegt.
ändern Hinzufügen einer Hub-Zentrale zur PRO-Version der App Hub Hybrid kann nur in den Ajax PRO-Apps hinzugefügt und kon guriert werden. Nach dem Hinzufügen einer Hub-Zentrale zu Ihrem Konto sind Sie der Administrator des Geräts. Administratoren können andere Benutzer zum Sicherheitssystem einladen und deren Rechte festlegen.
Seite 13
2. Schalten Sie die Hub-Zentrale ein und warten Sie, bis die LED-Anzeige für den Verbindungsstatus grün oder weiß leuchtet. 3. Öffnen Sie die Ajax PRO App. Erlauben Sie der App den Zugriff auf die gewünschten Funktionen. So können Sie die Möglichkeiten der Ajax-Apps voll nutzen und verpassen keine Benachrichtigungen über Alarme oder...
SIM-Karte im Telefon und deaktivieren Sie die PIN-Code-Abfrage. Ladezustand des Hub Hybrid Akkus. Anzeige in 1%-Schritten. Fehlfunktion von Hub Hybrid festgestellt. Öffnen Sie den Hub-Status für Details. Die Hub-Zentrale ist direkt mit der Leitstelle des Sicherheitsdiensts verbunden. Das Symbol wird nicht angezeigt, wenn eine Direktverbindung nicht verfügbar oder nicht kon guriert ist.
Hub-Zentralen-Zustände Die Stati sind in der Ajax App aufgeführt: 1. Rufen Sie die Geräte auf. 2. Wählen Sie Hub Hybrid aus der Liste aus. Parameter Bedeutung Klicken Sie auf , um die Liste der Fehlfunktionen von Hub Hybrid zu öffnen.
Seite 16
O ine — die Hub-Zentrale ist nicht mit der Ajax Cloud verbunden. Überprüfen Sie die Internetverbindung der Hub-Zentrale. Wenn Hub Hybrid nicht mit dem Server verbunden ist, werden die Symbole der Hub- Zentrale und aller angeschlossenen Geräte in der Geräteliste semi-transparent dargestellt.
Seite 17
Getrennt — die Hub-Zentrale ist nicht über das mobile Internet mit der Ajax Cloud verbunden. Prüfen Sie die Verbindung von Hub Hybrid mit dem Internet über das Mobilfunkdatenverbindung Mobilfunknetz. Deaktiviert — die Option ist in den Einstellungen der Hub-Zentrale deaktiviert.
Seite 18
Normaler Zustand. Getrennt — die Hub-Zentrale ist nicht über Ethernet Ethernet mit der Ajax Cloud verbunden. Prüfen Sie die Verbindung von Hub Hybrid mit dem Internet über das kabelgebundene Internet. Deaktiviert — die Option ist in den Einstellungen der Hub-Zentrale deaktiviert.
Gerätegehäuse und auf der Platine unter dem QR-Code. Auswahl des Installationsortes Das Gehäuse von Hub Hybrid kann mit Befestigungsmitteln an einer vertikalen Fläche befestigt werden. Alle für die Befestigung der Hub-Zentrale erforderlichen Bohrungen sind bereits vorhanden. Es ist ratsam, einen Installationsort zu wählen, an dem die Hub-Zentrale nicht sichtbar ist, z.
1. Befestigen Sie das Gehäuse an mindestens zwei Befestigungspunkten mit den mitgelieferten Schrauben an einer festen Ober äche. Damit die Hub- Zentrale auf einen Demontageversuch reagiert, muss das Gehäuse an der Stelle mit dem perforierten Abschnitt xiert werden. 2. Setzen Sie Hub Hybrid in das Gehäuse auf die Halterungen.
Halterung im Gehäuse der Hub-Zentrale integriert. Sie können Akkus mit anderen Kapazitäten verwenden, wenn deren Größe geeignet ist und die Ladezeit 30 Stunden nicht überschreitet. Der maximale Ladestrom für den Hub Hybrid-Akku beträgt 500 mA. 4. Schalten Sie die Hub-Zentrale ein.
die Anzeige von Falschmeldungen über Störungen des Sicherheitssystems sein. Weniger als 1 Meter vom Router und den Netzkabeln entfernt. Dies kann zum Verlust der Verbindung zwischen der Hub-Zentrale und den angeschlossenen Geräten führen. In weniger als 1 Meter Entfernung von Jeweller-Geräten. Dies kann zum Verlust der Verbindung zwischen der Hub-Zentrale und den angeschlossenen Geräten führen.
, bevor Sie dem System Geräte hinzufügen. Räume dienen der Gruppierung von Geräten und erhöhen den Informationsgehalt von Benachrichtigungen. Die Namen von Geräten und Räumen werden in den Ereignis- und Alarmtexten des Ajax-Sicherheitssystems angezeigt. Erstellen eines virtuellen Raums So erstellen Sie einen Raum in der Ajax App: 1.
Die kabelgebundene Fibra-Kommunikationstechnik ermöglicht den Aufbau unabhängiger Segmente mit einer Kabellänge von bis zu 2.000 Metern. Bis zu 8 getrennte Segmente können in einem einzigen System von Hub Hybrid gesteuert werden. Hub Hybrid verfügt über 8 voneinander unabhängige Bus-Anschlüsse, die mit allen Fibra-Geräten kompatibel sind.
Wenn sich die Signalkabel und die Stromkabel kreuzen, muss dies in einem Winkel von 90° geschehen. Insgesamt können bis zu 100 Ajax-Geräte an Hub Hybrid angeschlossen werden. Das Verhältnis von kabelgebundenen zu kabellosen Geräten innerhalb eines Systems ist dabei irrelevant. Sie können z. B. 50 verkabelte und 50 kabellose Geräte oder 99 verkabelte und 1 kabelloses Gerät anschließen.
Kabellänge bei Verwendung eines Kabels mit verdrillten Adernpaaren 500 Meter. Hub Hybrid unterstützt derzeit nur die Vernetzung in Linientopologie. Die Unterstützung der Ring-Topologie wird in den nächsten Updates von OS Malevich implementiert. Wie berechne ich die Länge der Kabelverbindung (in Arbeit) Installation und Anschluss Bevor Sie die Melder und Geräte installieren, stellen Sie sicher, dass Sie den optimalen...
Seite 27
Anschlüsse an und verkürzen Sie die Länge des Kabels auf 500 Meter (bei der Linientopologie sind bis zu 2000 Meter möglich). Hub Hybrid unterstützt derzeit nur die Vernetzung in Linientopologie. Die Unterstützung der Ring-Topologie wird in den nächsten Updates von OS Malevich implementiert.
Seite 28
1 — Externe Stromversorgung 2 — Reservebatterie 2. Führen Sie die vieradrigen Kabel in das Hub-Gehäuse ein. Schließen Sie die Adern an die Busklemmen des Hub Hybrid an: +24 V — Pluspol der Spannungsversorgung. A, B — Signalklemmen. GND — Erdung der Stromversorgung.
Seite 29
Zentrale angeschlossen. Der Sollwert der Endwiderstände beträgt 120 Ω. Die Endwiderstände sind im Lieferumfang von Hub Hybrid enthalten. Hub Hybrid unterstützt derzeit nur die Vernetzung in Linientopologie. Die Unterstützung der Ring-Topologie wird in den nächsten Updates von OS Malevich implementiert.
Bus-Scanning ist nützlich, wenn viele Geräte eingelernt werden sollen. So fügen Sie ein verkabeltes Gerät manuell hinzu: 1. Öffnen Sie die Ajax PRO App 2. Wählen Sie das Objekt aus, zu dem Sie das Gerät hinzufügen möchten. 3. Klicken Sie im Menü Geräte auf Gerät hinzufügen.
Seite 31
Nach dem Scanvorgang zeigt die PRO-App eine Liste der verkabelten Geräte an, die mit der Hub-Zentrale verbunden sind. Die Geräte in dieser Liste sind nach den Bus-Anschlüssen sortiert, mit denen sie verbunden sind. In der Standardeinstellung enthält die Gerätebezeichnung den Namen und die ID des Geräts.
(einstellbar in den Jeweller/Fibra-Einstellungen). Wenn bereits die maximale Anzahl von Geräten zur Hub-Zentrale hinzugefügt wurde (für Hub Hybrid ist die Voreinstellung 100), erhalten Sie eine Fehlermeldung, wenn Sie ein neues Gerät hinzufügen. Angeschlossene Ajax-Geräte funktionieren nur mit der Hub-Zentrale. Wenn die neue Hub-Zentrale hinzugefügt wurde, werden die Geräte nicht aus der...
Seite 33
1. Melden Sie sich in der PRO-Version der App 2. Wählen Sie ein Objekt aus der Liste aus. 3. Öffnen Sie das Menü Geräte 4. Wählen Sie eine Hub-Zentrale aus. 5. Gehen Sie zu den Einstellungen, indem Sie auf das Zahnradsymbol klicken.
1. Schalten Sie die Hub-Zentrale ein, falls sie ausgeschaltet ist. 2. Löschen Sie alle Benutzer und Errichter aus der Hub-Zentrale. 3. Halten Sie die Einschalttaste 30 Sekunden lang gedrückt — das Ajax Logo auf der Hub-Zentrale beginnt rot zu blinken.
Seite 35
So benachrichtigt Ajax die NutzerMehr erfahren Hub Hybrid unterstützt keine Anrufe und SMS-Übermittlung per VoLTE-Technologie („Voice over LTE”). Bevor Sie eine SIM-Karte kaufen, vergewissern Sie sich bitte, dass diese die GSM-Standards unterstützt. Auslöser von Wofür werden sie verwendet Arten von Benachrichtigungen Benachrichtigungen Verbindung zwischen Gerät...
Mitarbeitern des Unternehmens Kontakt aufnehmen, um eine Aufschaltung zu vereinbaren. Die Telefonnummer, E-Mail-Adresse und Website des Sicherheitsunternehmens nden Sie in der Ajax-App. Sie können die Hub-Zentrale auch per E-Mail mit dem CMS des Sicherheitsunternehmens verbinden. Klicken Sie dazu im Menü...
Sie können bis zu 25 Videoüberwachungsgeräte mit dem System verbinden. Hinzufügen einer Kamera zum Ajax Sicherheitssystem Szenarien Hub Hybrid ermöglicht die Erstellung von 32 Szenarien und reduziert die Auswirkungen von menschlichem Versagen auf die Sicherheit. Die Hub-Zentrale kann die Sicherheit des gesamten Gebäudes oder einer Gruppe nach einem Zeitplan steuern;...
Die Aufnahme dieses Fotos wird immer im Ereignis-Feed der Hub- Zentrale angezeigt. Die Aufnahmen sind in jeder Phase der Übertragung durch Verschlüsselung geschützt. Sie werden auf dem Ajax Cloud Server gespeichert und nicht verarbeitet oder analysiert. Mehr erfahren Wartung Überprüfen Sie regelmäßig die Funktionalität von Hub Hybrid und den...
Seite 39
6. Montagekit. 7. Schnellstartanleitung. Garantie Die Garantie für die Produkte der AJAX SYSTEMS MANUFACTURING Limited Liability Company gilt für zwei Jahre ab Kaufdatum. Wenn das Gerät nicht ordnungsgemäß funktioniert, wenden Sie sich bitte zunächst an den technischen Kundendienst. In den meisten Fällen können technische Probleme per Fernkommunikation gelöst werden.
Seite 40
Abonnieren Sie unsere E-Mails über Sicherheit im Alltag. Ganz ohne Spam Email Abonnement...