Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
HU
Tartalomjegyzék
Bevezetés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Felhasználási cél . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Csatlakoztatás a kéményhez . . . . . . . . . . . . . . 28
Padló . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Általános tűzvédelmi tudnivalók . . . . . . . . . . . 29
Tűzvédelem a sugárzási tartományban . . . . . 29
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Teendők kéménytűz esetén . . . . . . . . . . . . . . . 29
Lapos rács/öntöttvas vályú . . . . . . . . . . . . . . . 30
Fűtőgáz-körülfuttatás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Tömítések . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Festés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Fogantyúk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Az égőkamra alatti rekesz/nyílás . . . . . . . . . . 30
Ajtórugó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Kezelőelemek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Elsődleges levegőellátás . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Másodlagos levegőellátás . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Első felfűtés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
A kandallókályha begyújtása felülről . . . . . . . 31
Normál üzem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Fűtés az átmeneti időszakban . . . . . . . . . . . . . 32
Tüzelőanyagok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Tüzelőanyag betöltése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
használó berendezések . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Lehetséges üzemzavarok és azok okai . . . . . 33
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Tisztítás/ápolás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Ártalmatlanítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Jótállási jegy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Bevezetés
Reméljük, örömét leli majd új „Toba 2.0 (UNI 1000)"
műhelykályhájában. Az Ön kandallókályhája az EN
13240:2001/A2:2004/AC:2007 szerinti vizsgálaton
esett át.
Ön valószínűleg arra számít, hogy kandallókályhája
hosszú ideig betölti majd a funkcióját, a lehető leg-
egyszerűbb kezelés mellett. Ezért egy kéréssel for-
dulunk Önhöz - a saját érdekében:
Mindenféleképpen olvassa el ezt a kezelési útmu-
tatót. Egy kandallókályha felállítása és üzemelte-
tése különböző jogszabályi követelmények hatá-
lya alá tartozik, amelyeket jelen kezelési útmutató
ismertet. A berendezések biztonságára vonat-
kozó törvény értelmében a tűzhelyek vásárlója és
üzemeltetője köteles a jelen útmutató alapján
tájékozódni a felállításról és a helyes kezelésről.
Alapvetően minden nemzeti, regionális és helyi
törvényt, rendeletet és előírást be kell tartani. Kér-
jük, a felállítás és az üzembe helyezés előtt feltét-
lenül érdeklődjön ezzel kapcsolatban egy felha-
talmazott szakembernél, például a helyi kémény-
28
Eredeti használati utasítás
Műhelykályha
seprőmesternél. Az illető szakember a speciális
helyi előírásokról, például az égetési tilalmakról
is tájékoztatja Önt.
Nem minden kandallókályha csatlakoztatható bárme-
lyik kéményhez. A kéményseprőmesternek ellenőriz-
nie kell, hogy a kémény szállítónyomása és a füstgáz
tömegárama megegyezik-e az adott kandallókályha
értékeivel. Ha a kémény és a kandallókályha nem
felel meg egymásnak, az egyebek mellett tökéletlen
égéshez és az üveglapok kormozódásához vezethet.
Ezenkívül a kéményseprőmester ellenőrzi, hogy a
felállítás során betartották-e az építési előírásokat
(tüzelőberendezésekről szóló rendelet), valamint
hogy a telepítési helyiség mérete megfelel-e a kívánt
teljesítménynek. A zavartalan működés érdekében
kiemelt figyelmet kell fordítani a megfelelő égési
levegő biztosítására - különösen tömör épülethéja-
zat, lakásszellőztető rendszerek stb. esetén.
Több bemenetű kémény, ill. több tűzhely egyetlen
összekapcsolt helyiségrendszerben való egyidejű
használata esetén ügyelni kell a megfelelő szellő-
zésre, hiszen ellenkező esetben a berendezések
között kölcsönhatás léphet fel.
A kezelés és a kéménycsatlakozás tekintetében
kötelezően be kell tartani az építési hatósági előírá-
sokat.
A kandallókályha értékesítése vagy továbbadása
esetén feltétlenül adja át a jelen kezelési útmutatót is.
Felhasználási cél
A kandallókályha az EN 13240:2001/A2:2004/
AC:2007 szerinti, szilárd tüzelőanyagokkal hasz-
nálható, melegvíz-készítésre nem alkalmas, nem
folytonégő helyiségfűtő berendezés.
Célja a fűtés átmeneti időszakokban való ideiglenes
kiváltása, illetve annak a hideg évszakban való támo-
gatása. Nem célja a fűtési rendszer tartós helyettesí-
tése.
A termék ipari célokra nem használható.
Ha a kandallókályhát a rendeltetésének nem megfe-
lelő módon alkalmazza, ill. a jelen használati utasí-
tásban nem leírt tevékenységeket végez vele, az
nem megengedett hibás használatnak minősül, és a
gyártó törvényes szavatossági körén kívül esik.
Csatlakoztatás a kéményhez
Az 1-es építési módú kandallókályhák több beme-
netű kéményekhez is csatlakoztathatók, amennyiben
a DIN EN 13384 vagy 13384-2 szerinti kéményméret
ezt lehetővé teszi. Minden olyan műszaki adat,
amelyre Önnek vagy a kéményseprőmesternek
szüksége van, megtalálható a jelen kezelési útmuta-
tóhoz mellékelt tájékoztató lapon az útmutató végén.
A füstcsövet rá kell tolni a csatlakozócsonkra, szoro-
san hozzá kell csatlakoztatni, és biztonságosan tömí-
teni kell. A csatlakoztatást a kéménybe vezető legrö-
videbb úton kell megvalósítani.
A füstcső nem nyúlhat be a kémény keresztmetsze-
tébe. Ezért dupla falú falhüvely használatát javasol-
juk.
A kéménynek kellően magasnak kell lennie (legalább
5 m). A minimális szállítónyomás 12 Pa, míg a legna-
gyobb megengedett szállítónyomás 18 Pa. Ha a szál-
lítónyomás túl nagy (az elszívás meghaladja a 18 Pa-
t), akkor érdemes lehet pl. egy további szelepet
beszerelni a légáramlás csökkentése érdekében. Az
Werbung
Inhaltsverzeichnis
