Käufer diese Anleitung erhält. Unsere Produkte und Bedienungsanleitungen unterliegen einem Prozess der kontinuierlichen Weiterentwicklung. Daher bleiben Änderungen vorbehalten. Bitte informieren Sie sich in der aktuellsten Version dieser Bedienungsanleitung, die für Sie unter www.thomann.de bereitliegt. Matrix Blinder 5x5 RGBWW Blinder...
Allgemeine Hinweise 1.1 Weitere Informationen Auf unserer Homepage (www.thomann.de) finden Sie viele weitere Informationen und Details zu den folgenden Punkten: Download Diese Bedienungsanleitung steht Ihnen auch als PDF-Datei zum Download zur Verfügung. Nutzen Sie in der elektronischen Version die Suchfunktion, um die Stichwortsuche für Sie interessanten Themen schnell zu finden.
Allgemeine Hinweise Beschriftungen Die Beschriftungen für Anschlüsse und Bedienelemente sind durch eckige Klammern und Kur‐ sivdruck gekennzeichnet. Beispiele: Regler [VOLUME], Taste [Mono]. Anzeigen Am Gerät angezeigte Texte und Werte sind durch Anführungszeichen und Kursivdruck mar‐ kiert. Beispiele: „24ch“ , „OFF“ . 1.3 Symbole und Signalwörter In diesem Abschnitt finden Sie eine Übersicht über die Bedeutung der Symbole und Signal‐...
Allgemeine Hinweise Signalwort Bedeutung GEFAHR! Diese Kombination aus Symbol und Signalwort weist auf eine unmittelbar gefährliche Situation hin, die zum Tod oder zu schweren Verletzungen führt, wenn sie nicht gemieden wird. WARNUNG! Diese Kombination aus Symbol und Signalwort weist auf eine möglicherweise gefährliche Situation hin, die zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen kann, wenn sie nicht gemieden wird.
Seite 10
Allgemeine Hinweise Warnzeichen Art der Gefahr Warnung vor schwebender Last. Warnung vor einer Gefahrenstelle. Matrix Blinder 5x5 RGBWW Blinder...
Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Bestimmungsgemäßer Dieses Gerät ist für den Einsatz als elektronischer Beleuchtungseffekt mittels LED-Technik Gebrauch bestimmt. Das Gerät ist für den professionellen Einsatz konzipiert und nicht für die Verwen‐ dung in Haushalten geeignet. Verwenden Sie das Gerät ausschließlich wie in dieser Bedie‐ nungsanleitung beschrieben.
Seite 12
Sicherheitshinweise Sicherheit GEFAHR! Gefahren für Kinder Sorgen Sie dafür, dass Kunststoffhüllen, Verpackungen, etc. ordnungsgemäß entsorgt werden und sich nicht in der Reichweite von Babys und Kleinkindern befinden. Erstickungsgefahr! Achten Sie darauf, dass Kinder keine Kleinteile vom Gerät (z.B. Bedienknöpfe o.ä.) lösen. Sie könnten die Teile verschlucken und daran ersticken! Lassen Sie Kinder nicht unbeaufsichtigt elektrische Geräte benutzen.
Seite 13
Sicherheitshinweise WARNUNG! Verletzungsgefahr durch Herabfallen Stellen Sie sicher, dass die Montage den Normen und Vorschriften in Ihrem Land entspricht. Sichern Sie das Gerät immer durch eine zweite Befestigung, zum Beispiel ein Sicherheitsfangseil oder eine Sicherungskette. HINWEIS! Brandgefahr Decken Sie das Gerät oder die Lüftungsschlitze niemals ab. Montieren Sie das Gerät nicht direkt neben einer Wärmequelle. Halten Sie das Gerät von offenem Feuer fern.
Seite 14
Sicherheitshinweise HINWEIS! Brandgefahr durch Überschreiten des Maximalstroms Das Gerät kann weitere baugleiche Geräte mit Strom versorgen. Alle in Reihe geschalteten weiteren Geräte dürfen die in den techni‐ schen Daten genannte Stromaufnahme nicht überschreiten, sonst kann es zu Verletzungen und zu irreparablen Schäden am Gerät kommen.
Leistungsmerkmale Leistungsmerkmale Der LED-Blinder eignet sich besonders für Beleuchtungsaufgaben in Clubs und Diskotheken, auf Rockbühnen sowie im Theater- und im Musicalbereich. Besondere Eigenschaften des Geräts: 25 RGBWW-LEDs (je 10 W), angeordnet in einer 5×5-Matrix Ansteuerung über DMX (3 verschiedene Modi) sowie über Tasten und Display am Gerät 27 vorprogrammierte automatische Shows LED-Matrix ermöglicht die Darstellung von Buchstaben und Ziffern über DMX Stroboskop-Effekt...
Installation Installation Packen Sie das Gerät aus und überprüfen Sie es sorgfältig auf Schäden, bevor Sie es ver‐ wenden. Bewahren Sie die Verpackung auf. Um das Gerät bei Transport und Lagerung optimal vor Erschütterungen, Staub und Feuchtigkeit zu schützen, benutzen Sie die Originalverpa‐ ckung oder eigene, besonders dafür geeignete Transport- bzw.
Seite 17
Installation HINWEIS! Verwendung von Stativen Wenn das Gerät auf ein Stativ montiert wird, achten Sie auf sicheren Stand und darauf, dass das Gewicht des Geräts die zulässige Tragkraft des Stativs nicht über‐ steigt. HINWEIS! Mögliche Störungen bei der Datenübertragung Um einen störungsfreien Betrieb zu gewährleisten, benutzen Sie spezielle DMX- Kabel und keine normalen Mikrofonkabel.
Seite 18
Installation Bitte beachten Sie, dass dieses Gerät nicht an einen Dimmer angeschlossen werden darf. Matrix Blinder 5x5 RGBWW Blinder...
Inbetriebnahme Inbetriebnahme Stellen Sie alle Verbindungen her, solange das Gerät ausgeschaltet ist. Benutzen Sie für alle Verbindungen hochwertige Kabel, die möglichst kurz sein sollten. Verlegen Sie die Kabel so, dass sich keine Stolperfallen bilden. Verbindungen in der Betriebsart Verbinden Sie den DMX-Eingang des Geräts mit dem DMX-Ausgang eines DMX-Controllers „DMX“...
Seite 20
Inbetriebnahme DMX-Indikator Wenn das Gerät korrekt mit einem eingeschalteten DMX-Controller verbunden ist, blinkt in der Betriebsart „DMX“ die erste Stelle des Displays. Ist das nicht der Fall, dann empfängt das Gerät kein gültiges DMX-Signal. Verbindungen in der Betriebsart Wenn Sie eine Gruppe von Geräten in der Betriebsart „Master/Slave“ konfigurieren, steuert das „Master/Slave“...
Anschlüsse und Bedienelemente Anschlüsse und Bedienelemente ö ö & LED Matrix Blinder 5x5 RGB WW FUSE T2A250V Max: 6A ARTNET 1 ARTNET 2 ö ö Matrix Blinder 5x5 RGBWW Blinder...
Seite 22
Anschlüsse und Bedienelemente 1 Gewindebohrungen (M6), passend für Verbindungselemente 2 Fangseilöse 3 Bügel zum Aufhängen oder Aufstellen 4 Feststellschrauben für den Bügel 5 Display [Mode] | aktiviert das Hauptmenü und wechselt zwischen den Menüpunkten. Schließt ein geöffnetes Untermenü. [Setup] | wählt eine Option der jeweiligen Betriebsart aus [Up] | erhöht den angezeigten Wert um eins [Down] | verringert den angezeigten Wert um eins 6 [FUSE] | Sicherungshalter...
Bedienung Bedienung 7.1 Gerät starten Verbinden Sie das Gerät mit dem Stromnetz, um den Betrieb zu starten. Nach einigen Sekunden zeigt das Display an, dass ein Reset läuft. Danach ist das Gerät betriebsbereit. Das Display zeigt die Betriebsart, die vor dem Ausschalten eingestellt war. 7.2 Hauptmenü...
Bedienung 7.2.1 DMX-Adresse Drücken Sie [Mode] so oft, bis das Display „DMX“ anzeigt. Drücken Sie [Setup] so oft, bis das Display „Address“ anzeigt. Wählen Sie mit [Up] und [Down] einen Wert zwischen „001“ und „512“ , um die gewünschte DMX-Adresse einzustellen. Stellen Sie sicher, dass diese Nummer zur Konfiguration Ihres DMX-Controllers passt.
Bedienung 7.2.2 DMX-Modus Drücken Sie [Mode] so oft, bis das Display „DMX“ anzeigt. Drücken Sie [Setup] so oft, bis das Display „Channels“ anzeigt. Wählen Sie mit [Up] und [Down] einen der folgenden DMX-Betriebsmodi: „4-CH“ (vier Kanäle) „9-CH“ (neun Kanäle) „100-CH“ (100 Kanäle) Matrix Blinder 5x5 RGBWW Blinder...
Bedienung 7.2.3 Netzwerkeinstellungen (ARTNET/sACN) In diesem Menü legen Sie die Netzwerkeinstellungen für das Gerät fest. Drücken Sie [Mode] so oft, bis das Display „ARTNET/sACN“ anzeigt. Drücken Sie [Setup] so oft, bis das Display das gewünschte Untermenü anzeigt. Passen Sie den Wert mit [Up] und [Down] an. Menüebene 2 Funktion „IP Address“...
Bedienung 7.2.4 Betriebsart „Slave“ Drücken Sie [Mode] so oft, bis das Display „Slave“ anzeigt. Wählen Sie mit [Setup] zwischen „Yes“ (Betriebsart „Slave“ aktiviert) und „No“ (Betriebsart „Slave“ deaktiviert). ð Bei aktivierter Betriebsart arbeitet das Gerät im Slave-Modus. Bei korrekter Verkabe‐ lung verhält es sich exakt wie das steuernde Master-Gerät.
Bedienung 7.2.6 Betriebsart „Vorprogrammierte automatische Show“ Diese Betriebsart kann nur aktiviert werden, wenn das Gerät alleine arbeitet oder Master in einer Master-Slave-Kombination ist. Diese Einstellung ist nur relevant, wenn das Gerät nicht mittels DMX gesteuert wird. Drücken Sie [Mode] so oft, bis das Display „Program“ anzeigt. Drücken Sie [Setup] so oft, bis das Display „Mode“...
Bedienung 7.2.7 Dimmer Diese Betriebsart kann nur aktiviert werden, wenn das Gerät alleine arbeitet oder Master in einer Master-Slave-Kombination ist. Diese Einstellung ist nur relevant, wenn das Gerät nicht mittels DMX gesteuert wird. Drücken Sie [Mode] so oft, bis das Display „Dimmer“ anzeigt. Drücken Sie [Setup] so oft, bis das Display das gewünschte Untermenü...
Bedienung 7.2.8 Musiksteuerung Diese Betriebsart kann nur aktiviert werden, wenn das Gerät alleine arbeitet oder Master in einer Master-Slave-Kombination ist. Diese Einstellung ist nur relevant, wenn das Gerät nicht mittels DMX gesteuert wird. Drücken Sie [Mode] so oft, bis das Display „Sound“ anzeigt. Sound-Modus Drücken Sie [Setup] so oft, bis das Display „Mode“...
Bedienung 7.2.9 Systemeinstellungen 7.2.9.1 Dimmerkurve Drücken Sie [Mode] so oft, bis das Display „Settings“ anzeigt. Drücken Sie [Setup] so oft, bis das Display „Curves Select“ anzeigt. Wählen Sie mit [Up] und [Down] eine der vier Dimmerkurven zwischen „1“ und „4“ . Menüebene 3 Funktion „Linear“...
Bedienung 7.2.9.2 Ansprechverhalten des Dimmers Drücken Sie [Mode] so oft, bis das Display „Settings“ anzeigt. Drücken Sie [Setup] so oft, bis das Display „Dimmer Speed“ anzeigt. Wählen Sie mit [Up] und [Down] das gewünschte Ansprechverhalten des Dimmers. Menüebene 3 Funktion „Fast“...
Bedienung 7.2.9.4 Verhalten bei Ausfall der DMX-Steuerung Drücken Sie [Mode] so oft, bis das Display „Settings“ anzeigt. Drücken Sie [Setup] so oft, bis das Display „DMX Fail“ anzeigt. Wählen Sie mit [Up] und [Down] zwischen „Off“ , „Hold“ , „Dimmer“ und „Program“ , um die Einstellung vorzunehmen, die bei Ausfall der DMX-Steuerung verwendet werden soll.
Bedienung 7.2.9.5 DMX-Synchronisation Mit der DMX-Synchronisierung können Sie die Einstellungen des Geräts mit denen von anderen DMX-gesteuerten Geräten synchronisieren. Drücken Sie [Mode] so oft, bis das Display „Settings“ anzeigt. Drücken Sie [Setup] so oft, bis das Display „Dmx Sync“ anzeigt. Wählen Sie mit [Up] und [Down] zwischen „On“...
Bedienung 7.2.9.7 Gerät auf Werkseinstellungen zurücksetzen Drücken Sie [Mode] so oft, bis das Display „Settings“ anzeigt. Drücken Sie [Setup] so oft, bis das Display „Factory“ anzeigt. Wählen Sie mit [Up] und [Down] zwischen „Yes“ (Gerät zurücksetzen) und „No“ (Gerät nicht zurücksetzen). 7.2.10 Systeminformationen 7.2.10.1...
Bedienung 7.2.10.2 Gerätetemperatur Drücken Sie [Mode] so oft, bis das Display „Information“ anzeigt. Drücken Sie [Setup] so oft, bis das Display „Temperature“ anzeigt. ð Das Display zeigt die Gerätetemperatur. HINWEIS! Schalten Sie das Gerät ab, wenn die Gerätetemperatur außerhalb des zulässigen Bereichs liegt.
Bedienung 7.2.10.4 RDM-Funktion (Remote Device Management) Dieses Gerät verfügt über eine RDM-Funktion und unterstützt den DMX512-Standard. Jedes Gerät mit RDM kann anhand des eingebauten UID-Codes erkannt werden. Drücken Sie [Mode] so oft, bis das Display „Information“ anzeigt. Drücken Sie [Setup] so oft, bis das Display „UID“ anzeigt. ð...
Bedienung 7.3 Menüübersicht ARTNET/sACN Slave AUTO Programm Dimmer Address IP Address Mode Subnet Mask Channels 4-CH Color Green 9-CH 100-CH Sub-Net Speed Blue Universe Strobe White sACN-Uni 63999 Matrix Blinder 5x5 RGBWW Blinder...
Seite 40
Bedienung Sound Settings Information Mode Curves Select Version Temperature Work Time Fast Sensitivity Dimmer Speed Smooth Halogen Pixel Dir normal invert Dmx Fail Hold Dimmer Program Dmx Sync Lock Factory Matrix Blinder 5x5 RGBWW Blinder...
Seite 45
Bedienung Kanal Wert Funktion Vorprogrammierte automatische Show 000…015 keine Funktion 016…055 Vorprogrammierte automatische Show Nr. 1 056…095 Vorprogrammierte automatische Show Nr. 2 096…135 Vorprogrammierte automatische Show Nr. 3 136…175 Vorprogrammierte automatische Show Nr. 4 176…215 Vorprogrammierte automatische Show Nr. 5 216…255 Vorprogrammierte automatische Show Nr.
Bedienung 7.6 Funktionen im 100-Kanal-DMX-Modus Die nebenstehende Abbildung zeigt die Nummerierung der LEDs. Kanal Wert Funktion 0…255 Intensität Rot (0 % bis 100 %), LED 1 0…255 Intensität Grün (0 % bis 100 %), LED 1 0…255 Intensität Blau (0 % bis 100 %), LED 1 0…255 Intensität Weiß...
Stecker- und Anschlussbelegungen Stecker- und Anschlussbelegungen Einführung Dieses Kapitel hilft Ihnen dabei, die richtigen Kabel und Stecker auszuwählen, um Ihr wert‐ volles Equipment so zu verbinden, dass ein perfektes Lichterlebnis gewährleistet wird. Bitte beachten Sie diese Tipps, denn gerade im Bereich „Sound & Light“ ist Vorsicht angesagt: Auch wenn ein Stecker in die Buchse passt, kann das Resultat einer falschen Verbindung ein zerstörter DMX-Controller, ein Kurzschluss oder „nur“...
Fehlerbehebung Fehlerbehebung HINWEIS! Mögliche Störungen bei der Datenübertragung Um einen störungsfreien Betrieb zu gewährleisten, benutzen Sie spezielle DMX- Kabel und keine normalen Mikrofonkabel. Verbinden Sie den DMX-Eingang oder -Ausgang niemals mit Audiogeräten wie Mischpulten oder Verstärkern. Nachfolgend sind einige Probleme aufgeführt, die während des Betriebs vorkommen können. Hier finden Sie einige Vorschläge zur einfachen Fehlerbehebung: Matrix Blinder 5x5 RGBWW Blinder...
Seite 53
4. Prüfen Sie, ob die DMX-Kabel in der Nähe von oder neben Hochspannungskabeln liegen, die Schäden oder Störungen bei einem DMX-Schnittstellenschaltkreis verursachen könnten. Sollten die hier gegebenen Hinweise nicht zum Erfolg führen, wenden Sie sich bitte an unser Service Center. Die Kontaktdaten finden Sie unter www.thomann.de. Matrix Blinder 5x5 RGBWW Blinder...
Reinigung Reinigung Optische Linsen Reinigen Sie die von außen zugänglichen optischen Linsen regelmäßig, um die Lichtleistung zu optimieren. Die Häufigkeit der Reinigung hängt von der Betriebsumgebung ab: feuchte, rauchige oder besonders schmutzige Umgebungen können eine größere Schmutzansamm‐ lung an der Optik des Geräts verursachen. Reinigen Sie mit einem weichen Tuch und unserem Leuchtmittel- und Linsenreiniger (Artnr.
Umweltschutz Umweltschutz Verpackungsmaterial entsorgen Für die Verpackungen wurden umweltverträgliche Materialien gewählt, die einer normalen Wiederverwertung zugeführt werden können. Sorgen Sie dafür, dass Kunststoffhüllen, Verpa‐ ckungen, etc. ordnungsgemäß entsorgt werden. Werfen Sie diese Materialien nicht einfach weg, sondern sorgen Sie dafür, dass sie einer Wie‐ derverwertung zugeführt werden.
Seite 56
Notizen Matrix Blinder 5x5 RGBWW Blinder...
Seite 57
Notizen Matrix Blinder 5x5 RGBWW Blinder...
Seite 58
Notizen Matrix Blinder 5x5 RGBWW Blinder...