Seite 2
Dansk (oversat fra original brugsvejledning) Deutsch (Übersetzung der Originalanweisung) English (original instructions) Español (traducido de las instrucciones originales) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Português (traduzido das instruções originais) Suomi (käännetty alkuperäisestä...
DEUTsCH 18V 10L Akku‑Luft‑Kompressor DCC1018 Herzlichen Glückwunsch! aber nicht wirklich in Betrieb ist. Dies kann die Exposition über die Gesamtbetriebszeit erheblich mindern. Sie haben sich für ein Gerät von D WALT entschieden. Identifizieren Sie zusätzliche Sicherheitsmaßnahmen, Langjährige Erfahrung, sorgfältige Produktentwicklung und...
DEUTsCH f ) Wenn der Betrieb eines Elektrogerätes in feuchter Verwendung und Pflege des Elektrogerätes Umgebung unumgänglich ist, verwenden Sie eine a ) Überlasten Sie das Elektrogerät nicht. Verwenden Sie durch einen Fehlerstromschutzschalter (FI‑Schalter das für Ihre Arbeit passende Elektrogerät. Das richtige oder Rcd) geschützte Stromversorgung.
DEUTsCH Verbindung zwischen den Polen verursachen wieder anzubringen, bevor der Kompressor wieder in Betrieb können. Wenn die Akkupole kurzgeschlossen werden, genommen wird. kann dies zu Verbrennungen oder einem Brand führen. 3 . IMMER AUGENSCHUTZ TRAGEN. Tragen Sie immer eine d ) Bei falscher Anwendung kann Flüssigkeit aus dem Schutzbrille oder entsprechenden Augenschutz.
DEUTsCH Kundendienstwerkstatt repariert oder ausgewechselt Änderungen können die Verletzungsgefahr für den Benutzer werden, außer wenn es in dieser Anleitung anders oder die Gefahr von Sachschäden erhöhen. angegeben ist. Beschädigte Druckschalter müssen von 21 . SCHALTER BEI NICHTGEBRAUCH DES KOMPRESSORS AUF „AUS“ einer Kundendienstwerkstatt ersetzt werden.
DEUTsCH • Verbrennungsgefahr durch während des Betriebes heiß verwendet werden. Andere Akkutypen können bersten und werdende Zubehörteile. Verletzungen und Sachschäden verursachen. • Verletzungsgefahr durch andauernden Gebrauch. VORSICHT: Lassen Sie nicht zu, dass Kinder mit dem Werkzeug spielen. BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN AUF HINWEIS: Wenn das Ladegerät in die Steckdose Ladegeräte gesteckt wird, können die Ladekontakte im Ladegerät unter bestimmten Bedingungen durch Fremdmaterial...
DEUTsCH Kundendienststelle oder einer anderen qualifizierten Person Ladegerät schaltet dann automatisch in den Lademodus. Diese ausgetauscht werden. Funktion gewährleistet eine maximale Lebensdauer des Akkus. • Ziehen Sie den Netzstecker des Ladegerätes vor Ein kalter Akku wird mit einer geringeren Geschwindigkeit dem Reinigen aus der Steckdose. Dadurch wird das als ein warmer Akku geladen.
DEUTsCH die offenen Pole berühren können. Platzieren Sie Ladegerät verwenden. Befolgen Sie anschließend den beschriebenen Ladevorgang. das Akkupack beispielsweise nicht in Schürzen, Taschen, Werkzeugkästen, Produktverpackungen, Schubladen, usw. LESEN SIE SÄMTLICHE ANWEISUNGEN mit losen Nägeln, Schrauben, Schlüsseln, usw. Betreiben Sie das Elektrowerkzeug nicht in •...
36 Wh. Der Verwendung Die folgenden Werkzeuge werden mit einem 18-Volt-Akku Wh-Wert kann 108 Wh sein (d.h. 1 Akku). betrieben: DCC1018 Empfehlungen für die Lagerung Diese Akkus können verwendet werden: DCB181, DCB182, 1. Ein idealer Lagerplatz ist kühl und trocken und nicht DCB183, DCB183B, DCB183G, DCB184, DCB184B, DCB184G, direktem Sonnenlicht sowie übermäßiger Hitze oder...
DEUTsCH • Prüfen Sie das Gerät, die Teile oder Zubehörteile auf Auto On/Off-Schalter Beschädigungen, die beim Transport entstanden sein könnten. Akku • Nehmen Sie sich Zeit, die Betriebsanleitung vor Akku-Löseknopf Inbetriebnahme sorgfältig zu lesen. Sicherheitsventil Bildzeichen am Werkzeug Tankdruckmessgerät One-Turn-Regler Die folgenden Bildzeichen sind am Gerät sichtbar angebracht: Ablassventil Vor der Verwendung die Betriebsanleitung lesen.
DEUTsCH Funktionsbeschreibung (Abb. A) Einsetzen des Akkus in den Werkzeuggriff 1. Richten Sie den Akku an der Aussparung im Inneren des Machen Sie sich vor dem Betrieb des Geräts mit diesen Werkzeuggriffs (Abb. B) aus. Bedienelementen vertraut. 2. Schieben Sie den Akku in den Griff, bis er fest im Werkzeug auto On(I)/Off(O)-schalter ...
DEUTsCH 5. Stellen Sie den Auto On/Off-Schalter auf "Auto On" (An). Starten des Geräts schnellanschlusskupplung : Der Universal EU 9 1. Setzen Sie den Akku in den Kompressor ein. 1/4"-Schnellkupplung ist zur Aufnahme industrieller Push-to- 2. Bringen Sie den Schlauch und das Werkzeug/Zubehör an. Connect-Stecker vorgesehen.
DEUTsCH Überprüfung des Sicherheitsventils (Abb. A, C) Schlauches von Hand gehalten werden, um Verletzungen durch den aufgewickelten Schlauch zu vermeiden. WARNUNG: Berstgefahr. Ein nicht 5. Stellen Sie einen geeigneten Auffangbehälter unter das ordnungsgemäß funktionierendes Ablassventil. Sicherheitsventil kann zu Überdruck führen, 6. Lösen Sie die Mutter des Sicherheitsventils, damit Luft aus was ein Reißen des Lufttanks oder eine dem Tank entweichen kann, bis der Tankdruck ungefähr Explosion bewirken kann.
DEUTsCH GLOSSAR können das in diesen Teilen verwendete Material aufweichen. Verwenden Sie ein nur mit Wasser und einer CFM: Cubic feet per minute. [Kubikfuß pro Minute] milden Seife befeuchtetes Tuch. Achten Sie darauf, dass sCFM: Standard cubic feet per minute [standardmäßiger niemals Flüssigkeiten in das Gerät eindringen.
DEUTsCH Anleitung zur Fehlersuche Dieser Abschnitt enthält eine Liste möglicher Fehlfunktionen, deren Ursachen und Korrekturmaßnahmen. Einige Korrekturmaßnahmen können vom Bediener oder Wartungspersonal vorgenommen werden, andere können die Unterstützung eines qualifizierten D WALT-Technikers oder Ihres Händlers erfordern. Code Mögliche Ursache Mögliche Lösung Der Druckschalter schaltet den Motor nicht Stellen Sie den Auto On/Off‑Schalter auf "Off"...