Inhaltszusammenfassung für Spectronics Corporation Spectroline EZ-Ject
- Seite 1 INSTRUCTION MANUAL EZ-Ject AC&R Dye ™ Injection System English | Français | Español | Deutsch...
-
Seite 2: Lamp Operation
EZ-Ject AC&R Dye Injection System ™ For small to medium AC&R systems, including high-pressure R-410A systems! IMPORTANT! For best inspection results, use a high-intensity Spectroline ultraviolet or violet light leak detection lamp ® and wear fluorescence-enhancing glasses to protect your eyes and to make leaks clearly visible. Lamp Operation To Operate the SPE-HVL-CS violet light LED Leak Insert 3 AAA batteries and reinstall the carousel (positive... -
Seite 3: Parts/Assembly
Dye Dose Each 0.5 oz (15 ml) EZ-Ject dye cartridge can treat up to 2 gals (7,6 L) of lubricant, 25 lbs (11,3 kg) of refrigerant or 12 tons (41,2 kW) of cooling. For best results use the amount of lubricant in the AC&R system to determine the dye dose. Small Systems: Light Commercial Residential... - Seite 4 Système d’injection de colorant pour climatisation et réfrigération EZ-Ject ™ Pour les petits et moyens systèmes AC&R, y compris les systèmes haute pression R-410A ! IMPORTANTE! Pour un résultat optimal, utilisez une lampe Spectroline violet ou à UV de forte intensité et portez des ®...
- Seite 5 Dose de colorant Chaque cartouche de colorant EZ-Ject de 15 ml peut traiter jusqu’à 7,6 litres de lubrifiant, 11,3 kilogrammes de réfrigérant ou 41,2 kW de refroidissement. Pour résultat optimal, utilisez la dose de lubrifiant du système de climatisation afin de déterminer la dose de colorant.
- Seite 6 Sistema de inyección de tinte para aire acondicionado y refrigeración EZ-Ject ™ ¡Para sistemas AC&R pequeños y medianos, incluidos los sistemas R-410A de alta presión! IMPORTANTE Para obtener los mejores resultados de inspección, use una lámpara de detección de fugas de luz ultravioleta o violeta Spectroline de alta intensidad y use anteojos que mejoren la fluorescencia para proteger sus ojos y hacer ®...
- Seite 7 Dosis de tintura Cada cartucho de colorante EZ-Ject de 15 ml puede tratar hasta 7,6 litros de lubricante, 11,3 kilogramos de refrigerante o 41,2 kW de refrigeración. Para obtener los mejores resultados use como base la cantidad de lubricante en el sistema de aire acondicionado o refrigeración en la determinación de la cantidad de dosis.
-
Seite 8: Ez-Ject ™ Farbinjektionssystem Für Klimaanlage Und Kühlung
EZ-Ject Farbinjektionssystem für Klimaanlage und Kühlung ™ Für kleine bis mittlere AC&R-Systeme, einschließlich Hochdruck-R-410A-Anlagen! WICHTIG Verwenden Sie für beste Inspektionsergebnisse eine hochintensive Spectroline -Lecksuchlampe mit ultraviolettem ® oder violettem Licht und tragen Sie eine fluoreszenzverstärkende Brille, um Ihre Augen zu schützen und Lecks deutlich sichtbar zu machen. -
Seite 9: Beschreibung
Farbstoffdosierung Jede 15-ml-EZ-Ject-Farbkartusche kann bis zu 7,6 Liter Schmiermittel, 11,3 Kilogramm Kältemittel oder 41,2 kW Kühlung behandeln. Die besten Ergebnisse erhalten Sie, wenn Sie die Menge an Schmiermittel im Klimaanlagen- und Kühlsystem zur Bestimmung der Farbstoffdosierung verwenden. Kleine Systeme: Leichte Werbung Gewerbe und Eismaschinen, Systemart... - Seite 12 7/22 AM22016ML...