Insertion/Remplacement Des Piles; Lieu D'installation; Utilisation Prévue - Renkforce E0111R Bedienungsanleitung

Mode d'emploi
Réveil de voyage radio piloté E0111R
Nº de commande 1170964
Utilisation prévue
Le produit sert à afficher l'heure, la date et la température. L'heure peut être réglée automatiquement
par radio ou manuellement. Le produit dispose d'une fonction de réveil à double alarme, d'un
affichage de l'heure dans le monde avec 32 métropoles et d'un compte à rebours. L'alimentation
en énergie électrique est fournie via 2 piles de type AAA (non comprises).
L'utilisation est uniquement autorisée en intérieur, dans les locaux fermés ; l'utilisation en plein air
est interdite. Impérativement éviter tout contact avec l'humidité, par ex. dans la salle de bains, etc.
Pour des raisons de sécurité et d'homologation (CE), toute transformation et/ou modification du
produit est interdite. Si vous utilisez le produit à d'autres fins que celles décrites précédemment,
cela risque d'endommager le produit. Lisez attentivement le mode d'emploi et conservez le. Ne
transmettez le produit à des tiers qu'accompagné de son mode d'emploi.
Le produit est conforme aux exigences des directives européennes et nationales en vigueur. Tous
les noms d'entreprises et appellations de produits contenus dans ce mode d'emploi sont des
marques déposées des propriétaires correspondants. Tous droits réservés.
Contenu d'emballage
• Réveil de voyage radio piloté
• Mode d'emploi
Consignes de sécurité
Lisez le mode d'emploi avec attention en étant particulièrement attentif aux consignes
de sécurité. En cas de non-respect des consignes de sécurité et des informations
données dans le présent mode d'emploi pour une utilisation correcte de l'appareil,
nous déclinons toute responsabilité en cas de dommage personnel ou matériel
consécutif. En outre, la responsabilité/garantie sera alors annulée.
• Ce produit n'est pas un jouet. Gardez-le hors de portée des enfants et des animaux
domestiques.
• Ne laissez pas traîner le matériel d'emballage. Cela pourrait devenir un jouet pour
enfants très dangereux.
• Gardez le produit à l'abri de températures extrêmes, de la lumière du soleil directe,
de secousses intenses, d'humidité élevée, d'eau, de gaz inflammables, de vapeurs
et de solvants.
• N'exposez pas le produit à des contraintes mécaniques.
• Si une utilisation en toute sécurité n'est plus possible, cessez d'utiliser le produit et
protégez-le d'une utilisation accidentelle. Une utilisation en toute sécurité n'est plus
garantie si le produit :
- présente des traces de dommages visibles,
- le produit ne fonctionne plus comme il devrait,
- a été stocké pour une période prolongée dans des conditions défavorables ou bien
- a été transporté dans des conditions très rudes.
• Maniez le produit avec précaution. À la suite de chocs, de coups ou de chutes,
même de faible hauteur, l'appareil peut être endommagé.
• Respecter la polarité lors de l'insertion des piles / accumulateurs.
• Retirer les piles / accumulateurs de l'appareil s'il n'est pas utilisé pendant longtemps
afin d'éviter les dégâts causés par des fuites. Des piles / accumulateurs qui fuient
ou qui sont endommagées peuvent provoquer des brûlures acides lors du contact
avec la peau ; l'utilisation de gants protecteurs appropriés est par conséquent
recommandée pour manipuler les piles / accumulateurs corrompues.
• Garder les piles / accumulateurs hors de portée des enfants. Ne pas laisser traîner
de piles / accumulateurs car des enfants ou des animaux pourraient les avaler.
• Il convient de remplacer toutes les piles / accumulateurs en même temps. Le
mélange de piles / accumulateurs anciennes et de nouvelles piles / accumulateurs
dans l'appareil peut entraîner la fuite de piles / accumulateurs et endommager
l'appareil.
• Les piles / accumulateurs ne doivent pas être démontées, court-circuitées ou
jetées au feu. Ne jamais recharger des piles non rechargeables. Il existe un risque
d'explosion !
• Adressez-vous à un technicien spécialisé si vous avez des doutes concernant le
mode de fonctionnement, la sécurité ou le raccordement de l'appareil.
• Tout entretien, ajustement ou réparation ne doit être effectué que par un spécialiste
ou un atelier spécialisé.
• Si vous avez encore des questions auxquelles ce mode d'emploi n'a pas su répondre,
nous vous prions de vous adresser à notre service technique ou à un expert.

Insertion/remplacement des piles

• Retirez le couvercle du compartiment des piles situé au dos.
• Insérez deux piles AAA en respectant bien la polarité. Respectez bien les indications de polarité
à l'intérieur du compartiment des piles.
• Refermez le compartiment de la pile.
Remplacez les piles dès que l'affichage faiblit sensiblement ou s'éteint complètement.

Lieu d'installation

• Choisissez un emplacement de niveau, plat et stable.
• Protégez les surfaces des meubles précieux avec un sous-main approprié afin d'éviter les
rayures qui pourraient se produire.
• Dépliez le pied support vers l'arrière et posez l'appareil dessus afin qu'il ne puisse pas tomber.
• Pour une réception du signal radio sans problème, le produit ne doit pas être positionné près
d'autres appareils électroniques, de câbles, de pièces métalliques, etc.
Mise en service
a) Réglage automatique de l'heure
• Après avoir inséré les piles, la recherche automatique du signal horaire débute immédiatement.
Le symbole de réception prenant la forme d'une antenne satellite clignote en bas à gauche de
l'écran.
• Le produit peut recevoir le signal horaire de quatre régions :
- DCF : Allemagne/Europe
- MSF : Grande Bretagne
Avec le signal WWVB, la carte géographique des États-Unis apparaît à droite à côté
du symbole de réception. Avec les trois autres régions, l'abréviation correspondante
en lettre est affichée.
Avec le signal WWVB, vous pouvez sélectionner l'un des quatre fuseaux horaires des
États-Unis. Reportez-vous aux sous-chapitres suivants !
• Il faut environ 3 à 10 minutes pour que le signal soit reçu et que l'heure soit réglée
automatiquement. Ne déplacez pas le produit durant ce laps de temps et n'appuyez sur aucune
touche.
• Le produit recherche d'abord le signal DCF. Si celui-ci n'est pas trouvé dans les deux minutes,
le produit recherche le signal MSF, puis ensuite le signal WWVB et finalement le signal JJY.
• Pour accéder directement à la région souhaitée, appuyez sur la touche DOWN durant la
recherche automatique.
• Pour interrompre la recherche automatique, appuyez et maintenez la touche DOWN pendant
environ 3 secondes jusqu'à ce que le symbole de réception s'éteigne.
• La recherche automatique du signal horaire a lieu tous les jours à 02 h 03, 03 h 03 et 04 h 03 et
05 h 03 du matin. Si le signal a déjà été reçu à la première tentative, la prochaine tentative sera
effectuée seulement le lendemain à 02 h 03 du matin.
• Pour lancer la recherche automatique du signal horaire à une certaine heure, appuyez et
maintenez enfoncé la touche DOWN pendant environ 3 secondes jusqu'à ce que le symbole
de réception clignote.
• Lors d'une bonne réception, le symbole de réception s'allume en permanence.
b) Sélection du fuseau horaire avec le signal WWVB
• Dès que le produit recherche le signal WWVB, maintenez enfoncé la touche DOWN pendant
environ 3 secondes jusqu'à ce que le symbole de réception s'éteigne.
• Appuyez sur la touche UP pour sélectionner l'un des quatre fuseaux horaires disponibles
(E, C M, P).
• Maintenez enfoncé de nouveau la touche DOWN pendant 3 secondes pour continuer la
recherche automatique dans la zone sélectionnée.
c) Réglage manuel de l'heure
• Maintenez enfoncé la touche SET/MODE pendant env. 2 secondes. L'année clignote.
• Appuyez sur la touche UP pour accroître la valeur ou appuyez sur la touche DOWN pour
décroître la valeur. Appuyez et maintenez la touche pour un déroulement plus rapide.
• Confirmez l'entrée avec la touche SET/MODE. Le mois clignote.
• Procédez comme décrit ci-dessus pour régler le mois et le jour.
• Confirmez l'entrée avec la touche SET/MODE. La langue clignote.
• Sélectionnez la langue avec la touche UP ou DOWN permettant d'afficher le jour de la semaine.
Les langues suivantes sont disponibles :
- GER : allemand
- ENG : anglais
- ITA : italien
- FRE : français
• Confirmez l'entrée avec la touche SET/MODE. En haut de l'écran, le fuseau horaire 00 clignote ;
sélectionnez le fuseau horaire où vous vous trouvez avec la touche UP ou DOWN.
• Confirmez l'entrée avec la touche SET/MODE. Les heures clignotent.
• Procédez comme décrit ci-dessus pour régler les heures et les minutes.
• Confirmez l'entrée avec la touche SET/MODE. L'indicateur DST OFF clignote.
• Appuyez sur la touche UP ou DOWN pour activer (DST ON) ou désactiver (DST OFF) l'heure
d'été.
• Confirmez l'entrée avec la touche SET/MODE. L'heure a été réglée manuellement avec succès.
- WWVB : États-Unis
- JJY : Japon
- NET : néerlandais
- ESP : espagnol
- DAN : danois