IKEA PAX Montageanleitung Seite 17

20
ENGLISH
The handle is to be fitted on the door that
is mounted on the frame.
DEUTSCH
Den Griff nur an der Tür befestigen, die
am Korpus montiert ist.
FRANÇAIS
Les poignées ne doivent être fixées dans
la porte fixée à la structure.
NEDERLANDS
Bevestig de handgreep uitsluitend aan de
deur die op het basiselement gemonteerd
is.
ITALIANO
La maniglia va fissata all'anta montata
sulla struttura.
ESPAÑOL
El tirador sólo se colocará en la puerta
fijada a la estructura.
AA-78754-7
PORTUGUES ČESKY
O puxador é para instalar na porta que Úchytka je připevněna na dveřích, které
está montada na estrutura. jsou namontované na rámu.
SVENSKA SLOVENSKY
Handtag skall endast fästas i dörren som Uchytka je prichytená na dvere, ktoré sú
sitter på stommen. montované do rámu.
DANSK MAGYAR
Håndtag skal kun fastspændes på døren A fogantyú a keretre erősített ajtóra
som sidder på stellet. szerelhető.
NORSK РУССКИЙ
Håndtak skal kun festes i døren som sitter Ручка должна закрепляться на дверь,
på stammen. которая установлена на каркас.
SUOMI 中文
Vedin voidaan kiinnittää vain rungossa 门把手应安装于基本柜件的门件上。
kiinni olevaan oveen.
日本語
POLSKI
この取っ手はフレームに設置した方のド
Rączkę należy przymocować do wcześniej アに取り付けてください。
zamontowanych na obudowie drzwi.
17