Honeywell T1L Montageanleitung

T1L Media Adaptor
Mounting Instructions / Montageanleitung / Instructions de montage /
Instrucciones de montaje
Trend Control Systems Ltd EU Importer Address
St Mark's Court, North Street, Honeywell GmbH
Horsham, RH12 1BW Hanns-Klemm-Strasse 5
United Kingdom 71034 Böblingen, Deutschland
https://hwll.co/2ytfrp
CONTENTS OF SHIPMENT / LIEFERUMFANG / CONTENU DE
L'EXPÉDITION / CONTENIDO DEL ENVÍO
INSTALLATION / INSTALACIÓN
CAUTION / VORSICHT / ATTENTION
Read these instructions carefully. Failure to follow them could damage the product or
cause a hazardous condition. Installer must be a trained, experienced service technician.
Lesen Sie diese Anweisungen sorgfältig durch. Bei Nichtbeachtung kann das Produkt
beschädigt oder ein gefährlicher Zustand verursacht werden. Der Installateur muss ein
geschulter, erfahrener Servicetechniker sein.
Lisez ces instructions attentivement. Le non-respect de ces consignes risque
d'endommager le produit ou de créer une situation dangereuse. L'installateur doit être un
technicien de service formé et expérimenté.
Lea atentamente estas instrucciones. No seguirlas podría dañar el producto o causar
una condición peligrosa. El instalador debe ser un técnico de servicio capacitado y con
experiencia.
WEEE Directive 2012/2019/EC Waste Electrical and Electronic Equipment Directive.
At the end of the product life dispose of the packaging and product in a corresponding recycling
center. Do not dispose of the unit with the usual domestic refuse. Do not burn the product.
WEEE-Richtlinie 2012/19/EU Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte
Führen Sie am Ende des Produktlebenszyklus die Verpackung und das Produkt einem
zuständigen Wertstoffzentrum zu. Entsorgen Sie das Gerät nicht mit dem Hausmüll. Verbrennen
Sie das Gerät nicht.
Directive DEEE 2012/19/EC sur les déchets d'équipements électriques et électroniques
Lorsque le produit arrive en fin de vie, mettez-le au rebut, ainsi que son emballage, dans un
centre de recyclage approprié. Ne jetez pas cet appareil avec les déchets
Directiva 2012/19/UE sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE)
Al final de la vida útil del producto, deseche el embalaje y el producto en un centro de reciclaje
apropiado. No deseche el aparato con la basura doméstica habitual. No queme el dispositivo. Ne
brûlez pas l'appareil.
1
DIMENSIONS / ABMESSUNGEN / DIMENSIONES
124.8 (4 / )
30
60.2
(1 / )
(2 / )
51.4
(2)
All dimensions are in mm (inch) / Alle Maße sind in mm (Zoll) angegeben
Toutes les dimensions sont en mm (pouces) / Todas las dimensiones están en mm (pulgadas)
4
2
113.5 (4 / )
5
( / )
1000 (39 / )
5
STORAGE AND OPERATION / LAGERUNG UND BEDIENUNG
/ ENTREPOSAGE ET EXPLOITATION / CONDICIONES DE
ALMACENAMIENTO Y OPERACIÓN
-40 ... +85 °C
(-40 ... +185 °F)
95% RH
0% RH
WALL MOUNTING / WANDMONTAGE / MONTAGE MURAL /
MONTAJE EN PARED
113.5
OPTIONAL DIN RAIL MOUNTING / OPTIONALE MONTAGE AUF
HUTSCHIENE / MONTAGE OPTIONNEL SUR RAIL DIN / MONTAJE
OPCIONAL EN CARRIL DIN
Hammond Manufacturing 1427DINCLIP
(Obtain Locally /im Fachhandel /
Obtenir au niveau local /
obtención a nivel local)
2
0 ... +60 °C
(32 ... +140 °F)
-40 ... +60 °C
(-40 ... +140 °F)
3
4 holes
Ø5 mm ( / ")
30 mm
1
6