AEG WSP 2010 Gebrauchs- Und Montageanweisung Seite 28

For the Fitter
Connection diagram . . .
. . . for integrated room temperature regulators RTi 100 M/RTi 101 EP
. . . for wall-mounted room temperature regulators
Charging control unit A1/A2
1/N ~ 50 Hz 230 V
wall-mounted room
temperature controllers
L1/L2/L3
(poss. via heating contactor)
N/PE ~ 50 Hz 400 V
. . . for single-phase connection (max. 2 kW)
. . . for storage heater replacement "old-new" with wall-mounted
room temperature regulator and missing daytime electricity supply
Charging control unit
room temperature
regulator
L1/L2/L3
(poss. via heating contactor)
N/PE ~ 50 Hz 400 V
30
Anschlussplan . . .
. . . bei integrierten Raumtemperaturreglern RTI-E3/RTI-EP2
X3 TA LE` LH LH` LE N N
+
-
à
* Bridges (L) - (L-SH) and (N) - (N)
Brücken (L) - (L-SH) und (N) - (N)
for control without
bei Ansteuerung
DC remove heater contactor
entfernen
Aufladesteuerung
Kleinspannungs-System
Charging control unit A1/A2 Aufladesteuerung A1/A2
1/N ~ 50 Hz 230 V
1/N 230V
L1/L2/L3
L1/L2/L3
(poss. via heating contactor)
(ggf. über Heizungsschütz)
N/PE ~ 50 Hz 400 V
N/PE 400V
. . . bei wandmontierten Raumtemperaturreglern RTA-S/RTNZ-S
X3 TA LE` LH LH` LE N N
+
-
à
Brücken (L) - (L-SH) und (N) - (N)
* Bridges (L) - (L-SH) and (N) - (N)
bei Ansteuerung
for control without
DC
remove heater contactor entfernen
Aufladesteuerung
Kleinspannungs-System
Aufladesteuerung A1/A2
1/N 230V
RTA-S
(RTNZ-S
)
[mit Schalter f. Zusatzhzg.]
L1/L2/L3
(ggf. über Ladeschütz)
N/PE 400V
. . . bei einphasigen Anschluss (max. 2 kW)
. . . bei Wärmespeicheraustausch "alt-neu" mit wandmontiertem
Raumtemperaturregler und fehlender Tagstrom-Versorgung
Aufladesteuerung
Raumtempe-
raturregler
L1/L2/L3
(ggf. über Ladeschütz)
N/PE 400V
à
X2
(N)
L-
A1 A2 L LE
N
N N N L
SH
Z1 Z2
à
ohne Heizungsschütz
AC
charging-
AC
control unit
Aufladesteuerung
230 V system
230V-System
à
X2
(N)
L-
A1 A2 L LE
N
N N N L
SH
Z1 Z2
à
ohne Heizungsschütz
AC
AC
charging-
Aufladesteuerung
control unit
230V-System
230 V system
(N)
A1 A2 L LE
N
Z1 Z2
1/N/PE ~ 50 Hz 230 V
1/N/PE 230V
(N)
A1 A2 LE
L N
Z1 Z2
à à
"Eindraht-
** "Single wire control"
steuerung"
X1
3 2 1 L3 L2 L1
X1
3 2 1 L3 L2 L1
X1
3 2 1 L3 L2 L1
X1
(N)
(N) (N)
3 2 1 L3 L2 L1