Задействане на машината
Свързването към мрежата трябва да се направи от експерт или квалифициран
персонал.
Машината за заваряване трябва да е изключена и щепселът трябва да е изваден
от контакта преди извършване на тази процедура.
Електрическият контакт, в който се включва машината за заваряване, трябва
да е защитен с подходящи защитни устройства (стопяеми предпазители или
автоматичен прекъсвач) и да е заземен.
Уредът трябва да бъде свързан изключително със захранваща система с проводник
за зануляване, свързан със земята.
Сглобяване и електрически връзки
¾ Сглобете отделените части, които се намират в опаковката Фиг.5
¾ Проверете, дали електрическото захранване доставя напрежение и честота,
съответстващи на машината за заваряване, и дали е монтиран предпазител със
закъснение, подходящ за максималният доставян номинален ток.
Системи TN Фиг.3
Поставете защита с магнитотермичен прекъсвач (крива C Мод.1, 3) (крива D Мод.2,
4) от: 16A за захранване 1Ph 220 / 230Volt. или 10A за захранване 1Ph 380 / 400
Времето за реагиране в случай на повреда трябва да бъде не повече от 0.4 сек.
(за мрежи с номинално напрежение към земята 230V) и се преценява в момента
на монтажа: ако, вследствие на условията на монтаж, токът при повреда стане
твърде слаб за своевременна намеса на автоматичния прекъсвач, може да бъде
необходимо да се добави диференциален прекъсвач (но не при системи TN-C).
Системи TТ Фиг.3
В съответствие със стандарт IEC 60364-4-41 е необходимо на инсталацията да се
постави защитно диференциално устройство (прекъсвач), чиято чувствителност
зависи от съпротивлението на заземяване на инсталацията, и което отговаря на
стандарт IEC 60364-4-41, който предвижда време за реагиране под 1 сек.
Съпротивлението на заземяване на инсталацията трябва да се прецени предвид
избора на чувствителност на диференциалния прекъсвач; максималното
съпротивление на защитната верига на заваръчната машина е: 0,19 Ohm
L
Този уред не спада към изискванията на стандарт IEC/EN61000-3-12. Ако бъде
свързан с обществената електроснабдителна мрежа с ниско напрежение,
е отговорност на инсталатора или на потребителя да провери дали може
да бъде свързан; (ако е необходимо, се консултирайте с ръководителя на
електроразпределителната мрежа).
L
За да са спазени изискванията на норматив EN61000-3-11 (Flicker) се препоръчва
свързване на заваръчната машина с крйаните точки на захранващата мрежа,
които доставят ток >/= 100A за фаза.
L
Отговорност на монтажника или потребителя е да се увери, че машината
може да бъде свързана (ако е необходимо, консултирайте се с оператора на
електроразпределителната мрежа).
¾ Щепсел. Ако заваръчната машина не е оборудвана с щепсел, поставете
нормализиран щепсел )2P+T за 1Ph) с подходящ капацитет за захранващия
кабел Фиг.3.
Процес на заваряване
След като сте пуснали машината за заваряване, включете я и извършете
необходимите настройки. Фиг. 1.
Studder: техника на употреба
¾ Свържете здраво медната пръчка към част от поправяния елемент, завивайки я или
затягайки я или свържете промивачка към парчето и използвайте терминалните
клеми, както е показано на фиг.4**.
** )Този компонент може да не е включен в някои модели).
L
За поправка на врати и куфари е необходимо да свържите медната пръчка към
частта, за да предотвратите преминаването на ток през пантите
Мод.1, 3
¾ Настройте времето (C) за избраната операция като следвате стойностите дадени
в таблица (T) на фиг.3
Мод.2, 4
¾ Настройте мощността и времето (C) за избраната операция като следвате
стойностите дадени в таблица (T) на фиг.3
Точково заваряване и промивачка, изтегляне на пирони и нитове
(D1)
Загряване на пластината и преобръщане (D2)
Кърпене (D3)
L
При тази функция, времето за пауза е фиксирано (прибл. 0,5 сек.).
Сигнал за прекъсване при термична защита )E)
Включването на предупредителната лампичка означава, че топлинната защита е
сработила. Изчакайте работата да се възстанови и ако е възможно, изчакайте още
няколко минути.
950689-00 05/04/19
Техническа поддръжка
Изключете машината за заваряване и извадете щепсела от контакта преди да
пристъпите към каквито и да е операции по техническата поддръжка.
STUDDER.
Горелка = проверете дали няма срязвания или изтърквания на кабела, който носи
вътрешните кондуктори.
Заземяване = проверете ефективността на връзките и терминала.
Периодично трябва да се извършва извънпланово обслужване от експертен
персонал или квалифицирани електротехници в зависимост от използването на
машината.
• Проверете вътрешността на машината за заваряване и отстранете натрупания
прах върху електрическите части (посредством въздух под налягане) и
електронните карти (с помощта на много мека четка и подходящи почистващи
продукти). • Проверете, дали електрическите връзки са добре затегнати и дали не
е повредена изолацията на окабеляването.
Citiţi cu atenţie acest manual de instrucţiuni înainte de a folosi aparatul de sudură.
Aparate de sudură in puncte, menţionate în acest manual drept „aparate de sudură" sunt
proiectate pentru utilizare industrială şi profesională.
Verificaţi că aparatul de sudură este instalat şi reparat numai de persoane calificate sau
experţi, conform legislaţiei şi reglementărilor de prevenire a accidentelor.
Aceste instrucţiuni se referă la maşină aşa cum a fost livrată. Dacă instrucţiunile nu
sunt respectate sau dacă sunt utilizate accesorii sau ustensile neprevăzute, utilizatorul
trebuie să execute pe propria cheltuială o analiză a riscului.
Operatorul trebuie să fie suficient de informat cu privire la utilizarea sigură a aparatului
de sudură în puncte și la riscurile asociate procedurilor pentru sudarea prin rezistență,
măsurilor de protecție și procedurilor de urgență.
Avertizări privind securitatea
Asiguraţi-vă că priza la care este conectat aparatul de sudură este protejată de
dispozitive adecvate de siguranţă (siguranţe fuzibile sau întrerupător automat) şi că
este împământată.
Asiguraţi-vă că ştecărul şi cablul de alimentare sunt în stare bună.
Înainte de a introduce ştecărul în priză, asiguraţi-vă că aparatul de sudură este
deconectat.
Deconectaţi aparatul de sudură şi scoateţi ştecărul din priză imediat ce aţi terminat lucrul.
Nu atingeţi nicio parte aflată sub tensiune cu pielea descoperită sau cu îmbrăcămintea
umedă. Izolaţi-vă de electrod, piesa care urmează a fi sudată şi orice piese metalice
accesibile împământate. Folosiţi mănuşile, încălţămintea şi îmbrăcămintea concepute
pentru acest scop şi covoraşe de izolare uscate, neinflamabile.
Folosiţi aparatul de sudură într-un spaţiu uscat, ventilat. Nu expuneţi aparatul de sudură
la ploaie sau acţiune directă a razelor solare.
Folosiţi aparatul de sudură numai dacă toate panourile şi apărătorile sunt la locul lor şi
sunt montate corect.
Nu folosiţi aparatul de sudură dacă a fost scăpat pe jos sau a fost lovit, deoarece poate
să nu mai prezinte siguranţă. Procedaţi la verificarea lui de către o persoană calificată
sau un expert.
Eliminaţi emisiile generate de sudură prin ventilare naturală adecvată sau folosind un
exhaustor de fum. Trebuie procedat la o abordare sistematică pentru a evalua limitele
de expunere la emisiile de la sudură, în funcţie de compoziţia, concentraţia şi durata
expunerii la acestea.
Nu sudaţi materiale care au fost curăţate cu solvenţi conţinând clor sau au fost în
apropierea unor astfel de substanţe.
Folosiţi o mască de sudură cu sticlă adiactinică adecvată pentru sudură. Înlocuiţi masca
dacă este deteriorată, deoarece poate lăsa să treacă radiaţiile.
Purtaţi mănuşi, încălţăminte şi îmbrăcăminte ignifugate şi concepute pentru a proteja
pielea de radiaţiile generate de arcul electric şi de scântei. Nu purtaţi articole de
îmbrăcăminte unsuroase deoarece o scânteie le poate aprinde. Folosiţi ecrane de
protecţie pentru a proteja persoanele din vecinătate.
Anumite părți ale aparatului de sudură prin puncte (electrozi - brațe și zone adiacente)
pot atinge temperaturi mai mari de 65°C: este nevoie să se poarte îmbrăcăminte de
protecție adecvată.
Prelucrarea metalului produce scântei şi fragmente. Purtaţi ochelari de protecţie cu
apărători de protecţie laterală a ochilor.
Scânteile de la sudură pot produce incendii.
Nu sudaţi şi nici nu tăiaţi lângă materiale, gaze sau vapori inflamabili.
Nu sudaţi sau tăiaţi containere, cilindri, rezervoare sau conducte dacă un tehnician
calificat sau un expert nu a verificat că se poate proceda astfel, sau nu s-au făcut
pregătirile adecvate.
38
Autogoods "130"
RO
Manual de instrucţiuni