Kärcher PSW 18-20 Bedienungsanleitung Seite 51

do por el fabricante o por proveedores de
servicios autorizados.
Instrucciones de seguridad generales
adicionales
Nota
● En algunas regiones, las normativas pueden
restringir el uso de este equipo. Pida consejo a la auto-
ridad local.
PELIGRO
● Peligro de muerte por cortes pro-
vocados por movimientos incontrolados del equipo.
Mantenga las partes del cuerpo alejadas de las partes
móviles. ● Riesgo de lesiones por objetos que se caen
o salen disparados. Nunca use el dispositivo si hay per-
sonas, en particular niños o animales, dentro de un ra-
dio de 15 m. ● No debe realizar modificaciones en el
equipo.
ADVERTENCIA
ser utilizado por niños ni por personas que no estén fa-
miliarizadas con estas instrucciones. Las condiciones
locales pueden restringir la edad del usuario. ● Necesi-
ta una vista despejada de la zona de trabajo para detec-
tar posibles peligros. Utilice el equipo solo con buena
iluminación. ● Asegúrese antes del servicio de que el
equipo, todos los elementos de control y los equipos de
seguridad funcionan correctamente. Verifique que no
haya cierres flojos, asegúrese de que todas las cubier-
tas protectoras y empuñaduras se encuentren en buen
estado y fijadas de forma segura. No utilice el equipo si
el estado no es adecuado. ● Sustituya cualquier pieza
desgastada o dañada antes de poner en funcionamien-
to el equipo. ● No use el equipo si el interruptor situado
en el asa no se conecta o desconecta correctamente.
● Riesgo de contragolpe por pérdida de equilibrio. Evite
una postura inadecuada, permanezca en una postura
segura y firme y mantenga el equilibrio. ● Puede sufrir
lesiones graves por descuidos a causa del uso frecuen-
te del equipo. ● Detenga de inmediato el equipo y veri-
fique si hay daños o identifique la causa de la vibración
si la unidad se ha caído, golpeado o vibra de manera
anormal. Ponga en manos del servicio de postventa la
reparación de los daños o el cambio del equipo.
PRECAUCIÓN
para los ojos y los oídos, guantes fuertes y resistentes
y protección para la cabeza cuando utilice el dispositivo.
Use una máscara facial cuando trabaje con polvo. ● Al
trabajar con el equipo, lleve pantalones largos y grue-
sos, calzado resistente y guantes bien colocados. Nun-
ca trabaje descalzo. No lleve joyas, sandalias ni
pantalones cortos. ● Peligro de lesiones en caso de que
las piezas móviles del equipo atrapen las ropa holgada,
el cabello o las joyas. Mantenga la ropa y las joyas ale-
jadas de las piezas móviles. Recójase el pelo largo ha-
cia atrás. ● La protección para oídos puede limitar la
capacidad para oír los sonidos de advertencia, por lo
que debe estar atento a los posibles peligros en las in-
mediaciones y en la zona de trabajo. ● El servicio de
herramientas similares en el medio ambiente aumenta
el riesgo de daño auditivo y la probabilidad de pasar por
alto riesgos potenciales, p. ej., personas que entran en
su zona de trabajo. ● Las empuñaduras y superficies de
agarre resbaladizas impiden utilizar de forma segura el
equipo y controlarlo en situaciones inesperadas. Man-
tenga las empuñaduras y las superficies de agarre se-
cas, limpias y libres de aceites y lubricantes. ● Utilice
únicamente accesorios y recambios autorizados por el
● Este equipo no puede
● Use protección completa
fabricante. Los accesorios y recambios originales ga-
rantizan un servicio seguro y sin fallos del equipo.
Precauciones de seguridad para las sierras
ADVERTENCIA
caso de riesgo de relámpagos. ● Asegúrese de que to-
dos los dispositivos de protección y empuñaduras se
encuentren en buen estado y estén fijados correcta-
mente y de forma segura. ● Asegure una base firme, un
lugar de trabajo limpio e idee el camino para retirarse de
las ramas que caen antes de usar el dispositivo. ● Ten-
ga cuidado con la neblina provocada por el lubricante y
con las virutas. Si es necesario, use una máscara o
aparato de respiración. ● Sujete el podador siempre
con ambas manos. Sujete la barra firmemente con una
mano. Con la otra, sujete la empuñadura trasera firme-
mente, accione la tecla de desbloqueo del interruptor
del equipo y el interruptor del equipo. ● Riesgo de cho-
ques eléctricos si la cadena de la sierra entra en con-
tacto con líneas eléctricas ocultas. Sujete las
herramientas eléctricas solo por las superficies de aga-
rre aisladas, ya que el contacto con cables de corriente
puede conducir corriente a las partes metálicas del
equipo. ● Peligro de lesiones. No realice ningún tipo de
modificación en el equipo. No utilice el dispositivo para
accionar piezas o dispositivos no recomendados por el
fabricante del dispositivo.
Puede producirse retorno si la lengüeta o la punta del
riel guía entra en contacto con un objeto o si la madera
se dobla y la cadena de la sierra se queda bloquea du-
rante el corte. Si se produce contacto con la punta, en
algunos casos puede producirse una reacción de inver-
sión repentina en la que el riel guía es lanzado hacia
arriba y hacia el operario. Si la cadena de la sierra se
atasca en la parte superior del riel guía, el riel puede
empujarse rápidamente hacia el operario. Cualquiera
de estas reacciones puede llevar a una pérdida de con-
trol.
ADVERTENCIA
a la pérdida de control debido a un retorno. No dependa
exclusivamente de los dispositivos de seguridad incor-
porados, tome las medidas adecuadas para trabajar sin
accidentes ni lesiones. ● Debe utilizar la correa de
transporte incluida en el suministro cuando use el equi-
po. La correa de transporte está equipada con un cierre
rápido. La correa de transporte le ayuda a controlar el
equipo cuando lo baje después del corte y a sostener el
peso del equipo durante el corte. ● Riesgo de lesiones
graves si la correa de transporte no se puede depositar
en el suelo lo suficientemente rápido en caso de emer-
gencia. Familiarícese con la correa de transporte y el
cierre rápido antes de usar el equipo. No use ropa sobre
la correa para los hombros ni bloquee el acceso al cie-
rre rápido. ● Antes de encender el aparato, asegúrese
de que la cadena de la sierra no toque ningún objeto.
● Riesgo de lesiones graves si una cadena de sierra
tensada incorrectamente salta del riel guía. Verifique la
tensión de la cadena antes de cada uso. Asegúrese de
que la cadena esté engrasada, especialmente si es
nueva. ● Desconecte el motor, retire la batería y asegú-
rese de que todos los componentes móviles se han de-
tenido:
● Antes de limpiar el equipo o retirar un obstáculo.
● Al dejar el equipo sin supervisión.
● Antes de montar o quitar accesorios.
Español
con batería
● No utilice el equipo en
● Lesiones graves debido
51