Kärcher PSW 18-20 Bedienungsanleitung Seite 242

取扱説明書内の備考の他に、使用国の一般的な安全/
事故防止規定を順守してください。
安全注意事項
安全上のご注意
危険
● この注記は機器の誤った取り扱いにより、使用者が
死亡または重傷を負う可能性が高い危険事項が記載
されています。
警告
この注記は機器の誤った取り扱いにより、使用者が死
亡または重傷を負う可能性がある警告事項が記載され
ています。
注意
この注記は機器の誤った取り扱いにより、使用者が
●
傷害を負う可能性がある注意事項が記載されていま
す。
注意
● この注記は機器の誤った取り扱いにより、物的損害
につながる可能性があります。
一般的な安全に関する注意事項
警告
● このパワーツールに付属する安全に関する注意事
項、指示、図表、仕様書をすべてお読みください。
下記の指示をすべて守ってください。いずれかを守
らないと、感電や火災、重傷の原因となります。警
告と指示は、後からでも参照できるようにすべて保
管してください。
警告における「パワーツール」とは、主電源で動作す
る製品 (コード付き) または電池で動作する製品 (
コードレス) を指しています。
1 作業場所の安全性
a 作業場所は整理整頓を心がけ、かつ十分な照明
を確保してください。
にくい場所暗い場所は、事故につながりやすい
ものです。
b 引火性の液体、ガス、粉塵がある場合など、爆
発性雰囲気ではパワーツールを操作しないでく
パワーツールから火花が出て、ほこり
ださい。
や気体に引火するおそれがあります。
c パワーツールの操作中は、子供や周りにいる
人々を遠ざけてください。
と、制御不能になる可能性があります。
2 電気に関する安全性
a パワーツールのコネクターは、ソケットに合う
ものである必要があります。コネクターは絶対
に改造しないでください。アダプターコネク
ターは、接地済みのパワーツールとは絶対に一
緒に使用してはいけません。
いコネクターと適合するソケットを使うこと
で、感電の危険性は低減します。
b パイプ、ヒーター、調理レンジ、冷蔵庫など、
接地された表面に身体が触れないよう注意して
体が接地されると、感電の危険性が
ください。
高まります。
c パワーツールは雨や湿気から遠ざけてくださ
い。 パワーツールに水が入ると、感電の危険が
高まります。
d パワーツールを持ち運んだり、引っ張ったり、
抜き差したりするときに、ケーブルを間違って
使わないでください。ケーブルを熱、オイル、
鋭利な縁や可動部品に近づけないよう注意して
ケーブルが損傷したり、絡まったり
ください。
すると、感電の危険が高まります
242
雑然として全体が分かり
注意力が散漫になる
変更を施していな
。
e 屋外でパワーツールを操作するときは、屋外使
用に適した延長ケーブルを使用してください。
屋外での使用に適したケーブルを使用すること
で、感電の危険性を低減できます。
f 湿度の高い環境でのパワーツールの使用が避け
られない場合は、漏電遮断器 (RCD) で保護され
た電源装置を使用してください。
使うと、感電の危険を低減できます。
3 個人の安全
a パワーツールを操作するときは、注意深く、自
分のしていることに注意を払い、常識を働かせ
てください。疲れている、薬を服用している、
あるいは飲酒しているときは、パワーツールを
使用しないでください。
に一瞬でも注意散漫になると、深刻な怪我につ
ながるおそれがあります。
b 個人用保護具を使用してください。 常に保護め
がねを着用してください。
め付き安全靴、保護ヘルメット、聴覚保護具な
どの保護具を適切な条件で使用することで、怪
我のリスクを低減することができます。
c 意図せず始動するような状況を回避してくださ
い。ツールを電源および/または充電式電池に
接続したり、起動、あるいは運搬前したりする
際には、ツールの電源がオフになっていること
を事前に確認してください。
けたままパワーツールを持ち運んだり、スイッ
チを入れたままパワーツールをオンにしたりす
ると、事故の原因になりやすいので注意しま
しょう。
d パワーツールの電源を入れる前に、調整用キー
やスパナを取り外してください。
の回転部分にスパナやレンチが残っていると、
怪我につながるおそれがあります。
e 不安定な場所での作業は避けてください。足場
が安定していることを確認するとともに、作業
中も常にバランスを保ってください。
り、不測の事態でもパワーツールの制御がしや
すくなります。
f 作業に適した保護服を着用してください。大き
すぎる保護服やネックレス等の貴金属は着用し
ないでください。髪の毛、衣服や手袋を可動部
に近づけないよう注意してください。
とした衣服、貴金属、長い髪の毛は可動部に巻
き込まれるおそれがあります。
g 吸塵・集塵装置を取り付けることができる場
合、これらが接続され、正しく使用されている
ことを確認してください。
とで、ほこりを吸い込むことで発生する健康被
害を低減することができます
h ツールを頻繁に使用することで得られる慣れ
が、ツールの安全性の原則を無視するような不
注意につながらないようにしてください。
意な行動は、一瞬にして大怪我につながるおそ
れがあります。
4 パワーツールの使用とお手入れ
a パワーツールには負荷をかけ過ぎないでくださ
い。用途に応じ、正しいパワーツールを使用し
てください。
で、良好かつ安全な作業が確保されます。
b スイッチによるオン/オフができないパワー
ツールは使用しないでください。
できなくなったパワーツールは危険であり、修
理の必要があります。
c パワーツールの調整、アクセサリーの交換、保
管を行う前に、電源からコネクターを抜いた
り、充電式電池パックを取り外したりしてくだ
さい (取り外し可能な場合)。
日本語
漏電遮断器を
パワーツールの操作時
防塵マスク、滑り止
スイッチに指をか
パワーツール
吸塵機を使用するこ
。
正しいパワーツールを使うこと
オン/オフが
これらの予防安
これによ
ゆったり
不注