Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Bedienungsanleitung
Operation Manual
CAR
motion
8401
Programmiergerät
Programming device
DE
1. Wichtige Hinweise ....................
2. Anschluss .................................
3. Technische Daten .....................
Abbildungen und Tabellen ........
EN
2
1. Important information ................
2
2. Connection ................................
2
3. Technical data ...........................
4
Figures and tables .....................
Innovation,
die bewegt!
3
3
3
4
Werbung
Inhaltszusammenfassung für Viessmann 8401
- Seite 1 Bedienungsanleitung Operation Manual motion 8401 Programmiergerät Programming device 1. Wichtige Hinweise ....1. Important information ....2. Anschluss ......... 2. Connection ........ 3. Technische Daten ..... 3. Technical data ......Abbildungen und Tabellen ..Figures and tables ..... Innovation, die bewegt!
- Seite 2 Anleitung 2. Anschluss Schließen Sie das Programmiergerät, Art. 8401 an einen PC (Windows/Mac) an. Das Programmiergerät hat einen 2x3-poligen Stecker, der an die unter dem Kraftstofftank des CarMotion Fahrzeugs verborgene Buchse angeschlossen werden muss (Abb. 1). Anders als das Ladegerät, funktioniert das Programmiergerät nicht in beiden Steckausrichtungen.
- Seite 3 2. Connection Connect the vehicle to a PC (Windows/Mac). The programming device (item 8401) has a 2x3 pin plug that has to be connected to the socket hidden under the fuel tank, just as the charger (fig. 5). However, the programming device does not work in both plugging directions.
- Seite 4 Artículo para modelismo ¡No es un juguete! No recomendado para menores de 14 años! Conserva las Não é um brinquedo! Não aconselhável para menores de instrucciones de servicio! 14 anos! Conservar o manual de instruções! Viessmann Modelltechnik GmbH Bahnhofstraße 2a D - 35116 Hatzfeld-Reddighausen 80814 info@viessmann-modell.com...