Verwandte Anleitungen für sichler ELESION BWS-400
Inhaltszusammenfassung für sichler ELESION BWS-400
- Seite 1 3in1-Boden-Wischsauger BWS-400 Mit Akku, Nass- & Trockenreinigung, UV-C, 13 kPa, HEPA-Filter Bedienungsanleitung ZX-6198-675...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
6. Trockenbehälter an Ladestation anbringen ..............19 Inbetriebnahme ........................ 19 1. Akku laden ........................19 2. Frischwassertank füllen ....................20 Display ..........................21 Verwendung ........................22 1. Ein- und ausschalten ....................23 2. Nassreinigung......................23 3. Turbo-Modus ......................23 Sichler Haushaltsgeräte – www.sichler-haushaltsgeraete.de... - Seite 3 App-Konto löschen ......................30 Reinigung und Wartung ....................30 1.1 Mikrofaserwalze ......................30 1.2 Schmutzwassertank....................31 1.3 Ladestation und Trockenbehälter ................32 Reinigungs- und Wartungsintervall................32 Lagerung........................... 33 Problemlösungen ......................33 Technische Daten ......................35 GPL-Lizenztext ......................... 37 Sichler Haushaltsgeräte ‒ www.sichler-haushaltsgeraete.de...
- Seite 4 Informationen und Antworten auf häufige Fragen (FAQs) zu vielen unserer Produkte sowie ggfs. aktualisierte Handbücher finden Sie auf der Internetseite: www.sichler-haushaltsgeraete.de Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer oder den Artikelnamen ein. Sichler Haushaltsgeräte – www.sichler-haushaltsgeraete.de...
-
Seite 5: Ihr Neuer 3In1-Boden-Wischsauger
Wischsauger und Ihrem Mobilgerät herstellen kann. Ihr Boden-Wischsauger ist kompatibel zu den Apps ELESION sowie Tuya Smart und Smart Life. Wir empfehlen für die Steue- rung die kostenlose App ELESION. ELESION: Scannen Sie den QR-Code, um eine Übersicht weiterer ELESION-Produkte aufzurufen. Sichler Haushaltsgeräte ‒ www.sichler-haushaltsgeraete.de... -
Seite 6: Wichtige Hinweise Zu Beginn
überprüfen. Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn es sichtbare Schäden auf- weist. • Laden Sie das Gerät nur an haushaltsüblichen Steckdosen. Prüfen Sie, ob die auf dem Typenschild angegebene Netzspannung mit der Ihres Stromnetzes übereinstimmt. Sichler Haushaltsgeräte – www.sichler-haushaltsgeraete.de... - Seite 7 • Nutzen Sie das Gerät nicht in Umgebungen, in denen das Risiko von Feuer und Explo- sion besteht. • Saugen Sie keine giftigen Stoffe auf. • Saugen Sie keine schäumenden Flüssigkeiten auf. • Saugen Sie keine Anstriche, Farbstoffe und Lacke sowie korrosive Flüssigkeiten auf. Sichler Haushaltsgeräte ‒ www.sichler-haushaltsgeraete.de...
- Seite 8 • Lagern Sie den Akku nicht gemeinsam mit anderen Akkus in einer Box oder Schubladen, sie könnten sich kurzschließen oder durch leitfähige Materialen kurzgeschlossen wer- den. • Setzen Sie den Akku keiner Hitze oder Feuer aus. Lagern Sie den Akku nicht in direktem Sonnenlicht. Sichler Haushaltsgeräte – www.sichler-haushaltsgeraete.de...
-
Seite 9: Wichtige Hinweise Zu Akkus Und Deren Entsorgung
Zerstörung des Gerätes führen - Brandgefahr. • Soll der Akku längere Zeit aufbewahrt werden, empfiehlt sich eine Restkapazität von ca. 30% des Ladevolumens. • Vermeiden Sie am Lagerort direkte Sonneneinstrahlung. Die ideale Temperatur beträgt 10 – 20 °C. Sichler Haushaltsgeräte ‒ www.sichler-haushaltsgeraete.de... -
Seite 10: Wichtige Hinweise Zur Entsorgung
RoHS-Richtlinie 2011/65/EU + (EU)2015/863, der EMV-Richtlinie 2014/30/EU, der Nie- derspannungsrichtlinie 2014/35/EU, der Funkanlagen-Richtlinie 2014/53/EU und der Öko- designrichtlinie 2009/125/EG befindet. Qualitätsmanagement Dipl. Ing. (FH) Andreas Kurtasz Die ausführliche Konformitätserklärung finden Sie unter www.pearl.de/support. Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer ZX-6198 ein. Sichler Haushaltsgeräte – www.sichler-haushaltsgeraete.de... -
Seite 11: Produktdetails
10. Akku 2. Ein/Aus-Taste 11. Schmutzwassertank-Taste 3. Max-Taste 12. Schmutzwassertank 4. Griffstange 13. Walzen-Abdeckungs-Verschluss mit Taste 5. Frischwassertank-Henkel 14. Walzen-Abdeckung 6. Frischwassertank 15. Mikrofaserwalze 7. Display 16. Netzteil 8. Sprachausgabe-Taste 17. Trockenbehälter 9. Akku-Taste 18. Ladestation Sichler Haushaltsgeräte ‒ www.sichler-haushaltsgeraete.de... -
Seite 12: Rückansicht
1.1 Rückansicht 1. Griffstange 3. Boden-Wischsauger 2. Zugangs-Loch zur Griffstangen-Feder 4. Akku Sichler Haushaltsgeräte – www.sichler-haushaltsgeraete.de... -
Seite 13: Schmutzwassertank
1.2 Schmutzwassertank 1. HEPA-Set (HEPA- und Vor-Filter, HEPA-Halterung) 5. HEPA-Filter 2. Schmutzwassertank-Deckel 6. Vor-Filter 3. Schwimmer 7. HEPA-Halterung 4. Sieb 1.3 Frischwassertank 1. Frischwassertank-Deckel 2. Frischwassertank-Henkel Sichler Haushaltsgeräte ‒ www.sichler-haushaltsgeraete.de... -
Seite 14: Reinigungskopf
1.4 Reinigungskopf 1. Mikrofaserwalze 5. UV-C-Lampe 2. Kleines Rad 6. Großes Rad 3. Abstreifer 7. Ladebuchse 4. Infrarot-Sensor Sichler Haushaltsgeräte – www.sichler-haushaltsgeraete.de... -
Seite 15: Ladestation
1.5 Ladestation 1. Ladeanschluss Sichler Haushaltsgeräte ‒ www.sichler-haushaltsgeraete.de... -
Seite 16: Montage
Führen Sie die Griffstange in den Boden-Wischsauger ein, bis sie mit einem Klicken ein- rastet. 1.1 Griffstange entfernen Um die Griffstange zu entfernen, führen Sie den Inbusschlüssel durch das Zugangs-Loch zur Griffstangen-Feder. Halten Sie die Griffstangen-Feder gedrückt und ziehen Sie die Griffstange aus dem Boden-Wischsauger heraus. Sichler Haushaltsgeräte – www.sichler-haushaltsgeraete.de... -
Seite 17: Frischwassertank
Frischwassertank-Halterung zu entfernen. 3. Akku Halten Sie mit Daumen und Zeigefinger die Akku-Tasten gedrückt und schieben Sie den Akku leicht von oben nach unten in die Akku-Halterung, bis er mit einem Klicken einrastet. Sichler Haushaltsgeräte ‒ www.sichler-haushaltsgeraete.de... -
Seite 18: Akku Entfernen
2. Führen Sie dann das linke Ende der Mikrofaserwalze in die Walzen-Halterung an der linken Innenseite des Reinigungskopfes ein. Der Plastik-Griff muss nach oben zeigen. Drücken Sie die Walze in die Halterung, bis sie mit einem leichten Klicken einrastet. Sichler Haushaltsgeräte – www.sichler-haushaltsgeraete.de... -
Seite 19: Mikrofaserwalze Entfernen
2. Verbinden Sie den Hohlstecker des Netzteils mit dem Ladeanschluss an der Rückseite der Ladestation. 3. Stecken Sie das Netzteil in eine geeignete Steckdose. HINWEIS: Nutzen Sie nur das im Lieferumfang enthaltene Netzteil zum Laden des Boden- Wischsaugers. Sichler Haushaltsgeräte ‒ www.sichler-haushaltsgeraete.de... -
Seite 20: Frischwassertank Füllen
Sie können dem Wasser Reinigungsmittel für Böden zugeben, die nicht korrosiv und nicht entzündlich sind. Füllen Sie niemals korrosive und/oder entzündliche Flüssigkeiten oder Schmutzwasser in den Frischwassertank! 3. Schrauben Sie den Deckel wieder auf und platzieren Sie den Frischwassertank in sei- ner Halterung. Sichler Haushaltsgeräte – www.sichler-haushaltsgeraete.de... -
Seite 21: Display
Blinkt Verbindungsmodus WLAN-Indikator Leuchtet mit WLAN verbunden Leuchtet UV-C-Sterilisation ein UV-C UV-C-Sterilisation aus Leuchtet Walze blockiert oder nicht Walzen-Status vorhanden Leuchtet Frischwassertank ist leer Frischwassertank-Status Frischwassertank ist voll Schmutzwassertank- Leuchtet Schmutzwassertank ist Status voll Sichler Haushaltsgeräte ‒ www.sichler-haushaltsgeraete.de... -
Seite 22: Verwendung
Sieb, die Walzen-Abdeckung, den Infrarot-Sensor und die Mikrofaserfalze so- wie die Ladestation und den Trockenbehälter. Stellen Sie den Boden-Wischsau- ger auf die Ladestation und starten Sie die Selbstreinigung. Lassen Sie anschlie- ßend alles vollständig trocknen. Sichler Haushaltsgeräte – www.sichler-haushaltsgeraete.de... -
Seite 23: Ein- Und Ausschalten
Max-Taste für ca. 2 Sekunden gedrückt, um die UV-C-Desinfektion zu aktivieren 2. Halten Sie erneut die Max-Taste für ca. 2 Sekunden gedrückt, um die UV-C-Desinfek- tion zu deaktivieren. HINWEIS: Die UV-Lampe schaltet sich automatisch aus, wenn der Reinigungskopf keinen Kontakt mehr zum Boden hat. Sichler Haushaltsgeräte ‒ www.sichler-haushaltsgeraete.de... -
Seite 24: Handhabung Des Boden-Wischsaugers
Sieb, um zu vermeiden, dass sich unangenehme Gerüche entwickeln. HINWEIS: Die Selbstreinigung dauert ca. 80 Sekunden. 8. Sprachausgabe de- und aktivieren Drücken Sie wiederholt die Sprachausgabe-Taste am Boden-Wischsauger, um die Sprach- ausgabe des Gerätestatus zu de- und zu aktivieren. Sichler Haushaltsgeräte – www.sichler-haushaltsgeraete.de... -
Seite 25: App-Installation
Die Registrierung in der App erfolgt per Email-Adresse. Eine genaue Erklärung des Registrierungs-Vorgangs sowie eine allgemeine Übersicht der App finden Sie online unter www.pearl.de/support. Geben Sie dort im Suchfeld einfach die Artikelnummer ZX-6198 ein. www.pearl.de/support Sichler Haushaltsgeräte ‒ www.sichler-haushaltsgeraete.de... -
Seite 26: Boden-Wischsauger Mit Elesion-App Verbinden
Die korrekte Raumzuteilung kann später bei der Nutzung von Familiengruppen oder Smart-Home-Aktionen wichtig sein. Sie kann auch nachträglich über die Ge- räte-Einstellungen geändert werden. 10. Tippen Sie oben auf Fertig. Der Boden-Wischsauger wird Ihrer Geräteliste hinzugefügt. Sie gelangen zur Steuerseite des Boden-Wischsaugers. Sichler Haushaltsgeräte – www.sichler-haushaltsgeraete.de... -
Seite 27: App
8. Akkustand 2. Gerätename 9. UV-C-Desinfektion de- und aktivieren 3. Gerätestatus 10. Zur Geräte-Einstellungsseite 4. Turbo-Modus 11. Selbstreinigungs-Modus 5. Nassreinigung mit automatischer Erkennung 12. Trockenreinigung 6. Modus-Wahl 13. Reinigungs-Parameter 7. Reinigungszeit 14. Sprachausgabe de- und aktivieren Sichler Haushaltsgeräte ‒ www.sichler-haushaltsgeraete.de... -
Seite 28: Reinigungsmodus Wählen
2. Verschieben Sie die Schieberegler, um Saugstärke und Wassermenge anzupassen. 6. Sprachausgabe de- und aktivieren Verschieben Sie auf der Steuerseite des Boden-Wischsaugers den Schiebeschalter hinter Sprache, um die Sprachausgabe des Gerätestatus zu de- und zu aktivieren. Sichler Haushaltsgeräte – www.sichler-haushaltsgeraete.de... -
Seite 29: Geräte-Einstellungsseite
3. Tippen Sie erneut auf das Stift-Symbol neben dem Namen Ihres Boden-Wischsaugers, um zu folgenden Optionen zu gelangen: Symbol Geräte-Symbol bearbeiten Namen des Boden-Wischsaugers bear- Name beiten Wählen Sie aus, in welchem Raum sich Standort der Boden-Wischsauger befindet Sichler Haushaltsgeräte ‒ www.sichler-haushaltsgeraete.de... -
Seite 30: Datenschutz
1. Entfernen Sie die Walzen-Abdeckung und entnehmen Sie die Mikrofaserwalze. 2. Reinigen Sie die Mikrofaserwalze mit der Reinigungsbürste von Schmutz und Haaren. 3. Spülen Sie dann die Mikrofaserwalze unter klarem, sauberem Wasser. 4. Lassen Sie die Mikrofaserwalze im Trockenbehälter vollständig trocknen. Sichler Haushaltsgeräte – www.sichler-haushaltsgeraete.de... - Seite 31 HEPA- und Vor-Filter und die Halterung mit klarem, sauberem Wasser. 6. Lassen Sie alle Teile vollständig trocknen. HINWEIS: Reinigen und trocknen Sie nach jeder Verwendung den Schmutzwassertank und alle seine Teile, um zu vermeiden, dass sich unangenehme Gerüche und Schim- mel bilden. Sichler Haushaltsgeräte ‒ www.sichler-haushaltsgeraete.de...
-
Seite 32: Schmutzwassertank
• Nach jeder Nutzung reinigen Mikrofaserwalze • Nach jeder Nutzung reinigen • Nach 3 ‒ 6 Monaten ersetzen Trockenbehälter • Nach jeder Nutzung reinigen Ladestation • Nach jeder Nutzung reinigen Große und kleine Räder • Jeden Monat reinigen Sichler Haushaltsgeräte – www.sichler-haushaltsgeraete.de... -
Seite 33: Lagerung
• Installieren Sie den Ab- • Die Rohrleitung ist blo- streifer richtig ckiert • Reinigen Sie die Rohrlei- tung Der Frischwassertank leckt • Installieren Sie den • Der Frischwassertank ist Frischwassertank richtig nicht richtig installiert Sichler Haushaltsgeräte ‒ www.sichler-haushaltsgeraete.de... - Seite 34 Es ertönt der Alarm "Bitte • Starten Sie die Selbstrei- • Selbstreinigung wurde Selbstreinigung starten, um nigung neu unterbrochen Reinigung sicherzustellen" • Reinigen Sie die Rohrlei- • Die Rohrleitung ist blo- tung mit der Reinigungs- ckiert bürste Sichler Haushaltsgeräte – www.sichler-haushaltsgeraete.de...
-
Seite 35: Technische Daten
Schutzklasse III, Schutz durch Kleinspannung 0 ‒ 40 °C Betriebstemperatur Leistungsaufnahme 255 Watt Maße 118 x 29,7 x 28,1 cm Gewicht 4,63 kg Netzteil Modellkennung SAW30A-295-1000G 100 ‒ 240 V AC Eingangsspannung Eingangswechselstromfrequenz 50/60 Hz, Eingangsstrom 0,8 A Sichler Haushaltsgeräte ‒ www.sichler-haushaltsgeraete.de... - Seite 36 Ausgangsspannung 29,5 V DC Ausgangsstrom Ausgangsleistung 29,5 Watt Durchschnittliche Effizienz im Betrieb 88,6 % Effizienz bei geringer Last (10%) 76 % Leistungsaufnahme bei Nulllast: 0,1 Watt Schutzklasse II, Schutz durch doppelte oder verstärkte Isolierung Sichler Haushaltsgeräte – www.sichler-haushaltsgeraete.de...
-
Seite 37: Gpl-Lizenztext
And you must show them these terms so they know their rights. We protect your rights with two steps: (1) copyright the software, and (2) offer you this li- cense which gives you legal permission to copy, distribute and/or modify the software. Sichler Haushaltsgeräte ‒ www.sichler-haushaltsgeraete.de... - Seite 38 Section 1 above, provided that you also meet all of these conditions: a) You must cause the modified files to carry prominent notices stating that you changed the files and the date of any change. Sichler Haushaltsgeräte – www.sichler-haushaltsgeraete.de...
- Seite 39 Accompany it with the information you received as to the offer to distribute correspond- ing source code. (This alternative is allowed only for noncommercial distribution and only if you received the program in object code or executable form with such an offer, in accord with Subsection b above.) Sichler Haushaltsgeräte ‒ www.sichler-haushaltsgeraete.de...
- Seite 40 If any portion of this section is held invalid or unenforceable under any particular circum- stance, the balance of the section is intended to apply and the section as a whole is in- tended to apply in other circumstances. Sichler Haushaltsgeräte – www.sichler-haushaltsgeraete.de...
- Seite 41 THE PROGRAM IS WITH YOU. SHOULD THE PROGRAM PROVE DEFECTIVE, YOU ASSUME THE COST OF ALL NECESSARY SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. 12. IN NO EVENT UNLESS REQUIRED BY APPLICABLE LAW OR AGREED TO IN WRITING WILL ANY COPYRIGHT HOLDER, OR ANY OTHER PARTY WHO MAY Sichler Haushaltsgeräte ‒ www.sichler-haushaltsgeraete.de...
- Seite 42 `show c' for details. The hypothetical commands `show w' and `show c' should show the appropriate parts of the General Public License. Of course, the commands you use may be called something Sichler Haushaltsgeräte – www.sichler-haushaltsgeraete.de...
- Seite 43 If your program is a subroutine library, you may consider it more useful to per- mit linking proprietary applications with the library. If this is what you want to do, use the GNU Lesser General Public License instead of this License. Sichler Haushaltsgeräte ‒ www.sichler-haushaltsgeraete.de...
- Seite 44 Kundenservice: DE: +49(0)7631–360–350 CH: +41(0)848–223–300 FR: +33(0)388–580–202 PEARL.GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen © REV1 – 22.04.2022 – CR//GK Sichler Haushaltsgeräte – www.sichler-haushaltsgeraete.de...
- Seite 45 BWS-400 Aspirateur balai connecté sans fil avec fonction lavage et UV-C Mode d'emploi ZX-6198-675...
- Seite 46 5.1 Retirer le rouleau en microfibres ............... 19 6. Fixer le bac de séchage à la station de chargement ..........19 Mise en marche ......................20 1. Recharger la batterie ....................20 2. Remplir le réservoir d'eau propre ................21 Écran ........................... 22 Sichler Haushaltsgeräte – www.sichler.fr...
- Seite 47 1.2 Réservoir d'eau sale ..................... 33 1.3 Station de chargement et bac de séchage ............34 Intervalle de nettoyage et d'entretien ................. 35 Stockage ........................36 Dépannage ........................36 Caractéristiques techniques ..................38 Contrat de licence logiciel libre .................. 40 Sichler Haushaltsgeräte ‒ www.sichler.fr...
-
Seite 48: Votre Nouvel Aspirateur Balai
Votre aspirateur balai est compatible avec les applications ELESION, Tuya Smart et Smart Life. Nous recommandons l'application gratuite ELESION. ELESION : Scannez le code QR pour accéder à une vue d'ensemble des autres produits ELESION. Sichler Haushaltsgeräte – www.sichler.fr... -
Seite 49: Consignes Préalables
établissements résidentiels, ou en chambre d'hôtes. • N'utilisez le produit qu'avec une prise secteur domestique. • Vérifiez que la tension secteur indiquée sur la plaque signalétique correspond à celle de votre alimentation secteur. Sichler Haushaltsgeräte ‒ www.sichler.fr... -
Seite 50: Consignes De Sécurité
• Manipulez le produit avec précaution. Un coup, un choc, ou une chute, même de faible hauteur, peut l'endommager. • N'exposez pas le produit à une chaleur extrême. • Ne plongez jamais le produit dans l'eau ni dans aucun autre liquide. • Utilisez uniquement l'adaptateur secteur fourni. Sichler Haushaltsgeräte – www.sichler.fr... - Seite 51 UV avant de vérifier la lampe UV. • N'utilisez jamais une batterie endommagée ! • N'utilisez pas l'appareil sans un kit HEPA installé. • Ne bloquez pas l'entrée et la sortie d'air. Risque de surchauffe ! Sichler Haushaltsgeräte ‒ www.sichler.fr...
- Seite 52 • Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dégâts matériels ou dommages (physiques ou moraux) dus à une mauvaise utilisation et/ou au non-respect des consignes de sécurité. • Sous réserve de modification et d'erreur ! Sichler Haushaltsgeräte – www.sichler.fr...
-
Seite 53: Consignes Importantes Concernant Les Batteries Et Leur Recyclage
• Si vous pensez ne pas utiliser la batterie durant une longue période, nous vous recommandons de la laisser charger à environ 30 % de sa capacité. • Ne la stockez pas dans un endroit exposé aux rayons directs du soleil. La température idéale est comprise entre 10 et 20°C. Sichler Haushaltsgeräte ‒ www.sichler.fr... -
Seite 54: Consignes Importantes Concernant Le Traitement Des Déchets
2014/53/UE, concernant la mise à disposition sur le marché d'équipements radioélectriques. Service Qualité Dipl. Ing. (FH) Andreas Kurtasz La déclaration de conformité complète du produit est disponible en téléchargement à l'adresse https://www.pearl.fr/support/notices ou sur simple demande par courriel à qualite@pearl.fr. Sichler Haushaltsgeräte – www.sichler.fr... -
Seite 55: Description Du Produit
5. Levier du réservoir d'eau propre 14. Cache du rouleau 6. Réservoir d'eau propre 15. Rouleau en microfibres 7. Écran 16. Adaptateur secteur 8. Bouton d'annonce vocale 17. Bac de séchage 9. Bouton de la batterie 18. Station de chargement Sichler Haushaltsgeräte ‒ www.sichler.fr... -
Seite 56: Vue Arrière
1.1 Vue arrière 1. Manche 3. Aspirateur balai 2. Trou d'accès au ressort du manche 4. Batterie Sichler Haushaltsgeräte – www.sichler.fr... -
Seite 57: Réservoir D'eau Sale
5. Filtre HEPA 2. Cache du réservoir d'eau sale 6. Préfiltre 3. Flotteur 7. Support pour filtre HEPA 4. Tamis 1.3 Réservoir d'eau propre 1. Cache du réservoir d'eau propre 2. Levier du réservoir d'eau propre Sichler Haushaltsgeräte ‒ www.sichler.fr... -
Seite 58: Tête De Nettoyage
1.4 Tête de nettoyage 1. Rouleau en microfibres 5. Lampe UV-C 2. Petite roue 6. Grande roue 3. Racloir 7. Port de chargement 4. Capteur infrarouge Sichler Haushaltsgeräte – www.sichler.fr... -
Seite 59: Station De Chargement
1.5 Station de chargement 1. Port de chargement Sichler Haushaltsgeräte ‒ www.sichler.fr... -
Seite 60: Montage
1.1 Retirer le manche Pour retirer le manche, insérez la clé mâle à six pans dans le trou d'accès au ressort du manche. Maintenez le ressort du manche appuyé et retirez le manche de l'aspirateur balai. Sichler Haushaltsgeräte – www.sichler.fr... -
Seite 61: Réservoir D'eau Propre
3. Batterie Maintenez les boutons de la batterie appuyés avec le pouce et l'index, puis poussez légèrement la batterie de haut en bas dans le support pour batterie jusqu'à ce qu'elle s'enclenche d'un clic audible. Sichler Haushaltsgeräte ‒ www.sichler.fr... -
Seite 62: Retirer La Batterie
4.1 Retirer le réservoir d'eau sale Maintenez le bouton du réservoir d'eau sale appuyé, puis retirez le réservoir d'eau sale de l'aspirateur balai. Sichler Haushaltsgeräte – www.sichler.fr... -
Seite 63: Rouleau En Microfibres
6. Fixer le bac de séchage à la station de chargement Insérez le raccord en T du bac de séchage dans l'encoche en T située sur le côté droit de la station de chargement. Sichler Haushaltsgeräte ‒ www.sichler.fr... -
Seite 64: Mise En Marche
2. Branchez le connecteur creux de l'adaptateur secteur au port de chargement de la station de chargement. 3. Branchez l'adaptateur secteur à une prise de courant appropriée. NOTE : Utilisez uniquement l'adaptateur secteur fourni pour recharger l'aspirateur balai. 4. Placez l'aspirateur balai sur la station de chargement. Sichler Haushaltsgeräte – www.sichler.fr... -
Seite 65: Remplir Le Réservoir D'eau Propre
être endommagé ou de l'eau peut s'écouler hors du réservoir d'eau. NOTE : En raison des tests et des inspections, il se peut qu'il y ait un peu d'eau dans le réservoir avant la première utilisation. Sichler Haushaltsgeräte ‒ www.sichler.fr... -
Seite 66: Écran
Écran Bordure de l'indicateur Bordure de l'indicateur Lumière bleue Batterie rechargée/Nettoyage Lumière bleue continue Batterie en cours de chargement Lumière rouge et bleue Sol sale détecté en mode Nettoyage humide Sichler Haushaltsgeräte – www.sichler.fr... - Seite 67 Nettoyage à sec L'aspirateur balai est en Mode d'aspiration Éco Brille mode Éco L'aspirateur balai est en Mode d'aspiration Turbo Brille mode Turbo L'aspirateur balai est en mode Nettoyage humide Détection automatique Brille et détecte automatiquement les saletés Sichler Haushaltsgeräte ‒ www.sichler.fr...
-
Seite 68: Utilisation
Avant de s'éteindre, l'aspirateur balai émet une annonce vocale qui vous demande de placer l'aspirateur balai sur la station de chargement. Si l'annonce vocale est désactivée, cela dure quelques secondes avant que l'aspirateur balai ne s'éteigne. Sichler Haushaltsgeräte – www.sichler.fr... -
Seite 69: Nettoyage Humide
N'inclinez pas l'aspirateur à plus de 52,5° pour éviter que l'eau ne fuie. Ne le secouez pas. Dans le cas contraire, de l'eau peut pénétrer dans le moteur et l'endommager. NOTE : L'aspirateur balai s'arrête automatiquement lorsqu'il est à la verticale. Il redémarre lorsque vous l'inclinez. Sichler Haushaltsgeräte ‒ www.sichler.fr... -
Seite 70: Autonettoyage
NOTE : L'autonettoyage dure environ 80 secondes. 8. Activer et désactiver l'annonce vocale Appuyez de façon répétée sur le bouton d'annonce vocale de l'aspirateur balai pour activer ou désactiver l'annonce vocale du statut de l'appareil. Sichler Haushaltsgeräte – www.sichler.fr... -
Seite 71: Installation De L'application
Vous trouverez une description détaillée de la procédure d'enregistrement ainsi qu'un aperçu de l'application sous l'adresse www.pearl.fr/support/notices. Dans le champ de recherche, saisissez simplement la référence de l'article : ZX6198. Sichler Haushaltsgeräte ‒ www.sichler.fr... -
Seite 72: Connecter L'aspirateur Balai À L'application Elesion
Elle peut aussi être modifiée ultérieurement dans les réglages de l'appareil. 10. Appuyez en haut de l'écran sur Terminer. L'aspirateur balai est ajouté à votre liste d'appareils. Vous accédez à la page de commande de l'aspirateur balai. Sichler Haushaltsgeräte – www.sichler.fr... -
Seite 73: Application
10. Page de réglage de l'appareil 4. Mode Turbo 11. Mode Autonettoyage 5. Nettoyage humide avec détection 12. Nettoyage à sec automatique 6. Sélection du mode 13. Paramètres de nettoyage 7. Durée du nettoyage 14. Activer et désactiver l'annonce vocale Sichler Haushaltsgeräte ‒ www.sichler.fr... -
Seite 74: Sélectionner Le Mode De Nettoyage
2. Déplacez lez curseurs pour ajuster la puissance d'aspiration et la quantité d'eau. 6. Activer et désactiver l'annonce vocale Sur la page de commande de l'aspirateur balai, déplacez le curseur situé sous Langue pour activer ou désactiver l'annonce vocale du statut de l'appareil. Sichler Haushaltsgeräte – www.sichler.fr... -
Seite 75: Page De Réglage De L'appareil
3. Appuyez à nouveau sur le symbole de crayon situé à côté du nom de votre aspirateur balai pour accéder aux options suivantes : Symbole Modifier le symbole de l'appareil Modifier le nom de l'aspirateur balai Sélectionner la pièce dans laquelle se Localisation trouve l'aspirateur balai Sichler Haushaltsgeräte ‒ www.sichler.fr... -
Seite 76: Protection Des Données
6. Appuyez sur l'élément de menu Demander un code. Un code de confirmation est envoyé à l'adresse e-mail liée à votre compte. 7. Saisissez le code de confirmation dans l'application. 8. Confirmez la suppression de votre compte en appuyant sur Supprimer. Sichler Haushaltsgeräte – www.sichler.fr... -
Seite 77: Nettoyage Et Entretien
Ouvrez le préfiltre en appuyant et en tirant le levier situé sur le préfiltre. Filtre HEPA Préfiltre et support 3. Retirez les saletés situées sur le tamis, le filtre HEPA, le préfiltre et le support. 4. Videz l'eau sale. Sichler Haushaltsgeräte ‒ www.sichler.fr... -
Seite 78: Station De Chargement Et Bac De Séchage
1. Débranchez la station de chargement de l'alimentation, puis retirez l'aspirateur balai de la station de chargement. 2. Si de l'eau sale se trouve sur la station de chargement, retirez-la. 3. Nettoyez la station de chargement et le bac de séchage à l'aide d'un chiffon doux et sec. Sichler Haushaltsgeräte – www.sichler.fr... -
Seite 79: Intervalle De Nettoyage Et D'entretien
Rouleau en microfibres • Remplacer au bout de 3 ‒ 6 mois • Nettoyer après chaque utilisation Bac de séchage • Nettoyer après chaque utilisation Station de chargement Petite et grande roues • Nettoyer chaque mois Sichler Haushaltsgeräte ‒ www.sichler.fr... -
Seite 80: Stockage
• Laissez le filtre HEPA La puissance d'aspiration humide sécher complètement. est très faible lors du • Le racloir n'est pas • Installez correctement le nettoyage correctement installé conduit • Le conduit est bloqué • Nettoyez le conduit Sichler Haushaltsgeräte – www.sichler.fr... - Seite 81 • Redémarrez L'alarme "Veuillez • L'autonettoyage a été l'autonettoyage démarrer l'autonettoyage interrompu • Nettoyez le conduit à pour assurer le nettoyage" • Le conduit est bloqué l'aide de la brosse de retentit nettoyage Sichler Haushaltsgeräte ‒ www.sichler.fr...
-
Seite 82: Caractéristiques Techniques
IPX4, protection contre les projections d'eau de Indice de protection tous sens Classe de protection III, protection contre la basse tension 0 ‒ 40°C Température de fonctionnement Puissance absorbée 255 W Dimensions 118 x 29,7 x 28,1 cm Poids 4,63 kg Sichler Haushaltsgeräte – www.sichler.fr... - Seite 83 29,5 W Efficacité moyenne en 88,6 % fonctionnement Efficacité à faible charge (10 %) 76 % Puissance absorbée en cas de 0,1 W charge nulle Classe de protection II, protection par double isolation ou isolation renforcée Sichler Haushaltsgeräte ‒ www.sichler.fr...
-
Seite 84: Contrat De Licence Logiciel Libre
à la modification et/ou au développement et à la reproduction du logiciel par l'utilisateur étant donné sa spécificité de logiciel libre, qui peut le rendre complexe à manipuler et qui le réserve donc à des développeurs ou des professionnels avertis possédant des connaissances informatiques approfondies. Sichler Haushaltsgeräte – www.sichler.fr... - Seite 85 GNU GPL : désigne la GNU General Public License dans sa version 2 ou toute version ultérieure, telle que publiée par Free Software Foundation Inc. Parties : désigne collectivement le Licencié et le Concédant. Ces termes s'entendent au singulier comme au pluriel. Sichler Haushaltsgeräte ‒ www.sichler.fr...
- Seite 86 étant ci-après précisé que cela comporte : 1. la reproduction permanente ou provisoire du Logiciel en tout ou partie par tout moyen et sous toute forme. 2. le chargement, l'affichage, l'exécution, ou le stockage du Logiciel sur tout support. Sichler Haushaltsgeräte – www.sichler.fr...
- Seite 87 Logiciel Modifié est redistribué, le Licencié permette aux futurs Licenciés d'accéder facilement au code source complet du Logiciel Modifié en indiquant les modalités d'accès, étant entendu que le coût additionnel d'acquisition du code source ne devra pas excéder le simple coût de transfert des données. Sichler Haushaltsgeräte ‒ www.sichler.fr...
- Seite 88 Les termes et conditions d'une telle assistance technique et/ou d'une telle maintenance seront alors déterminés dans un acte séparé. Ces actes de maintenance et/ou assistance technique n'engageront que la seule responsabilité du Concédant qui les propose. Sichler Haushaltsgeräte – www.sichler.fr...
- Seite 89 Néanmoins, si de telles actions sont exercées contre le Licencié, le Concédant lui apportera son aide technique et juridique pour sa défense. Cette aide technique et juridique est déterminée au cas par cas entre le Concédant concerné et le Licencié dans le cadre d'un protocole d'accord. Sichler Haushaltsgeräte ‒ www.sichler.fr...
- Seite 90 à jour ou de nouvelles versions du Contrat, qui posséderont chacune un numéro distinct. Ces versions ultérieures seront susceptibles de prendre en compte de nouvelles problématiques rencontrées par les logiciels libres. Sichler Haushaltsgeräte – www.sichler.fr...
- Seite 91 13.2 A défaut d'accord amiable dans un délai de deux (2) mois à compter de leur survenance et sauf situation relevant d'une procédure d'urgence, les différends ou litiges seront portés par la Partie la plus diligente devant les Tribunaux compétents de Paris. Version 2.0 du 2006-09-05 Sichler Haushaltsgeräte ‒ www.sichler.fr...
- Seite 92 PEARL.GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen Service commercial PEARL France : 0033 (0) 3 88 58 02 02 © REV1 – 22.04.2022 – CR//GK Sichler Haushaltsgeräte – www.sichler.fr...