Werbung
?
https://support.lenovo.com
English
Battery notice
DANGER
Risk of fire or explosion if the battery is replaced by an incorrect
type.
Use consumer grade, non-rechargeable carbon-zinc or alkaline
batteries. AAAA type.
Arabic
ﯾﻣﻛن ﻣواﺟﮭﺔ ﺧطر اﻻﻧﻔﺟﺎر أو ﻧﺷوب ﺣرﯾﻖ اذا ﺗم اﺳﺗﺑدال اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﺑﺄﺧرى ﻣن ﻧوع ﻏﯾر
Bahasa Indonesia
Pemberitahuan tentang baterai
BAHAYA
Risiko kebakaran atau ledakan jika baterai diganti dengan jenis
yang salah.
Brazilian Portuguese
Aviso sobre bateria
PERIGO
Risco de incêndio ou explosão se a bateria for substituída por uma
bateria de tipo incorreto.
Bulgarian
Забележка за батерията
ОПАСНОСТ
Опасност от пожар или експлозия, ако батерията бъде
подменена с неправилен тип.
Croatian
Napomena o bateriji
OPASNOST
Ako se baterija zamijeni neodgovarajućom vrstom, postoji opasnost
od izbijanja požara ili eksplozije.
Czech
Poznámka k baterii
NEBEZPEČÍ
Při výměně baterie za baterii nesprávného typu hrozí riziko požáru
nebo exploze.
Danish
Bemærkning om batteri
FARE
Risiko for brand eller eksplosion, hvis batteriet udskiftes med en
forkert type.
Dutch
Kennisgeving over de batterij
GEVAAR
Er is een risico op brand of een explosie als de batterij door een
onjuist type wordt vervangen.
Finnish
Akkua koskeva ilmoitus
VAARA
Vääräntyyppisen akun käyttäminen voi aiheuttaa tulipalo- tai
räjähdysvaaran.
French
Consignes relatives à la batterie
DANGER
Il existe un risque d'incendie ou d'explosion si le type de la batterie
est incorrect.
German
Hinweis zur Batterie
GEFAHR
Es besteht Brand- oder Explosionsgefahr, wenn eine Batterie des
falschen Typs eingesetzt wird.
LIMITED AND RESTRICTED RIGHTS NOTICE: If data or software is delivered pursuant to a General Services Administration "GSA" contract, use, reproduction, or disclosure is subject to restrictions set forth in Contract No. GS-35F-05925.
Greek
Ειδοποίηση σχετικά με την μπαταρία
ΚΙΝΔΥΝΟΣ
Κίνδυνος πυρκαγιάς ή έκρηξης σε περίπτωση αντικατάστασης της
μπαταρίας από μπαταρία εσφαλμένου τύπου.
Hungarian
Akkumulátorral kapcsolatos megjegyzés
VESZÉLY
Az akkumulátor nem megfelelő típusra történő cseréje
robbanásveszélyt okozhat.
Italian
إﺷﻌﺎر اﻟﺑطﺎرﯾﺔ
Informazioni sulla batteria
ﺧطر
PERICOLO
Rischio di incendio o esplosione se la batteria viene sostituita con
.ﺻﺣﯾﺢ
una di tipo non corretto.
Japanese
バッテリーに関する注意事項
危険
誤ったタイプのバッテリーに交換すると、火災や破裂のおそれがあ
ります。
Korean
배터리 주의 사항
위험
잘못된 유형의 배터리로 교체할 경우 화재나 폭발의 위험이
있습니다.
Norwegian
Batterimerknad
FARE
Fare for brann eller eksplosjon hvis batteriet erstattes av feil type.
Polish
Uwaga dotycząca akumulatora
NIEBEZPIECZEŃSTWO
W przypadku wymiany baterii na baterię niewłaściwego typu istnieje
niebezpieczeństwo pożaru lub wybuchu.
Portuguese
Aviso sobre as pilhas
PERIGO
Risco de incêndio ou explosão se substituir a pilha por um tipo
incorreto.
Romanian
Notificare privind bateria
PERICOL
Înlocuirea bateriei cu un tip incorect poate duce la pericol de
incendiu sau explozie.
Russian
Примечание об аккумуляторе
ОПАСНО
Установка аккумулятора неправильного типа может привести к
пожару или взрыву.
Serbian Latin
Obaveštenje o bateriji
OPASNOST
Postoji rizik od požara ili eksplozije ako bateriju zamenite baterijom
pogrešnog tipa.
Simplified Chinese
产品名称：主动电容笔
产品型号：WE01
制造商信息，产品执行标准请参见产品外包装。
中国制造
电池注意事项
危险
如果将电池更换为不当的类型，则存在火灾或爆炸风险。
Slovak
Poznámka o batérii
NEBEZPEČENSTVO
Pri výmene batérie za nesprávny typ hrozí riziko požiaru alebo
výbuchu.
LENOVO and the LENOVO logo are trademarks of Lenovo. All other trademarks are the property of their respective owners.
First Edition (April 2022)
© Copyright Lenovo 2022.
Reduce | Reuse | Recycle
Slovenian
Obvestilo o bateriji
NEVARNOST
Če nove baterije niso ustrezne vrste, lahko pride do požara ali
eksplozije.
Spanish
Aviso sobre la batería
PELIGRO
Existe riesgo de explosión si la batería se reemplaza por un tipo
incorrecto.
Swedish
Information om batterier
FARA
Batteriet kan börja brinna eller explodera om det byts ut mot en
felaktig typ.
Thai
ประกาศเก ี ่ ย วก ั บ แบตเตอร ี ่
อั น ตราย
การเปลี ่ ย นแบตเตอรี ่ ผ ิ ด ประเภทอาจเสี ่ ย งต่ อ การเกิ ด เพลิ ง ไหม้ ห รื อ การระเบิ ด ได้
Traditional Chinese
取得審驗證明之低功率射頻器材，非經核准，公司、商號或 使用者
均不得擅自變更頻率、加大功率或變更原設計之特性及功能。低功率
射頻器材之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現有干擾現
象時，應立即停用，並改善至無干擾時方得繼續使用。前述合法通
信，指依電信管理法規定作業之無線電通信。低功率射頻器材須忍受
合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾。應避免
影響附近雷達系統之操作。高增益指向性天線只得應用於固定式點對
點系統。
電池注意事項
危險
若更換為不當類型的電池，有引發火災或爆炸的危險。
Turkish
Pil bildirimi
TEHLİKE
Pil yanlış bir tiple değiştirilirse yangın veya patlama riski vardır.
Ukrainian
Зауваження щодо елементів живлення
НЕБЕЗПЕЧНО
У разі заміни елемента живлення на елемент живлення
неналежного типу існує загроза вибуху.
Battery recycling information of countries and
regions
Certification mark for Mexico
Export Classification Notice
This product is subject to the United States Export Administration
regulations (EAR) and has an Export Classification Control Number
(ECCN) of EAR99. It can be re-exported except to any of the
embargoed countries in the EAR E1 country list.
Industry Canada Compliance Statement
CAN ICES-003(B) / NMB-003(B)
Werbung
