Seite 1
Robot para la alimentación infantil Robot pour l’alimentation infantile Robot per alimentazione infantile Robot für Kindernahrung Baby food processor Robot para preparação infantil...
Seite 3
Pantone 1805 Pantone 423 Manual de Instrucciones Manuel d’Utilisation Manuale di Istruzioni Bedienungshandbuch User manual Manual de Instruções...
Seite 59
Pantone 1805 Pantone 423 Index Präsentation des Packungsinhalt Bestandteile Tipps Gebrauchsanweisung Kochen (dampfkochen) Vakuumverschliessen Mixen-zerkleinern Sterilisieren, erwärmen oder auftauen Benutzer Hinweise Warnhinweise Technische angaben Wasserdosierungen...
Seite 60
Pantone 1805 Pantone 423 Pantone 1805 Präsentation des bbrobot Pantone 423 ist das ideale Haushaltsgerät, um Kleinkinder und Säuglinge auf gesunde Art und Weise zu ernähren. Die Hauptfunktionen des sind: Pantone 1805 Kochen Vakuum- Zerkleinern Sterilisieren Erwärmen Auftauen Pantone 423 verschließen...
Packungsinhalt Basis der Küchenmaschine (mit Vakuum-Verbindungsrohr) Stützkorb 1 Behälter zur Konservierung der Lebensmittel als Vakuumverschluss Zubereitungskrug (mit integriertem Rührmesser) Korb (zum Erhitzen, Sterilisieren und Kochen) (in Krug integriert) Verlängerungsutensil für Krug (zum Sterilisieren / Erhitzen von größeren Produkten) Deckel mit Sicherheitssystem...
Pantone 1805 Pantone 423 Bestandteile besteht aus verschiedenen Elementen, die in verschiedenen Kombinationen gut miteinander funktionieren. BASIS Bestehend aus: Wasserschüssel (im oberen Teil, wo das Wasser zugeführt wird) Berührungstasten (vorn) (Dampf, Messer und Vakuum) Vakuum-Verbindungsstück und Düse (eingerollt im Basisteil) Ein-/Aus-Schalter (hinten) Stromkabel Vakuumpumpe + Motor (im Inneren, nicht sichtbar)
VERLÄNGERUNGSUTENSIL FÜR KRUG (zum Erwärmen und Sterilisieren von Behältern verschiedener Größen) STÜTZGITTER dient als Ablage der Produkte, die erwärmt und/oder sterilisiert werden sollen). Man stellt es auf dem Krug ab, falls man das Verlängerungsutensil benutzen möchte. Tipps Pantone 1805 VOR DER BENUTZUNG Pantone 423 Vor der ersten Benutzung entfernen Sie bitte die Verpackung und lesen Sie die Anleitung komplett und aufmerksam durch.
Pantone 1805 Pantone 423 • Benutzen Sie ausschlie lich Wasser ohne jegliche Zusatzstoffe, da es ansonsten das Gerät Pantone 1805 zerstören würde. Füllen Sie kein Wasser direkt vom Wasserhahn in die Küvette. Benutzen Sie hierfür stets den Zubereitungskrug (Umgebungstemperatur empfohlen). Pantone 423 •...
• Lassen Sie niemals Wasser in der Schüssel, sondern gießen Sie überschüssiges Wasser nach jeder Benutzung ab, aber erst, nachdem die Küchenmaschine abgekühlt ist. • Seien Sie äußerst vorsichtig: Alle erhitzten Teile/Utensilien dürfen nur bedient werden, nachdem sie abgekühlt sind, oder man bedient diese mit Hilfe der entsprechenden Griffe. •...
Seite 66
Messer Vor dem Herausnehmen mit klarem Wasser abspülen. Reinigen Sie die Oberfläche der Messer mit neutraler Seife. Gehen Sie dabei äußerst vorsichtig vor, um Schnittverletzungen zu vermeiden. (vermeiden Sie andere Seifen, da es sonst zu irreparablen Schäden kommen kann). Spülen Sie die Teile anschließend mit klarem Wasser. Das Waschen oder Spülen mit der Geschirrspülmaschine wird nicht empfohlen, da sich im Inneren zu viel Feuchtigkeit bilden kann.
• FUNKTIONSÜBERSICHT: 1 Hauptschalter (befindlich im hinteren Bereich) und 3 Berührungs tasten (befindlich vorn). Hauptschalter EIN/AUS: Befindlich im hinteren Bereich des Gerätes: Die 3 Piktogramme im Vorderbereich (Dampf, Zerkleinern, Vakuum) leuchten grün auf (um anzuzeigen, dass sie funktionsbereit sind). Sollte der Krug zum Kochen oder der Korb zum Sterilisieren nicht richtig ausgerichtet sein, so blinken die Piktogramme grün auf, bis die Teile korrekt platziert sind.
Seite 68
Kochen (dampfkochen) Pantone 1805 Pantone 423 Spezielle Hinweise, die vor der Benutzung der Küchen- maschine zum KOCHEN (Dämpfen) gelesen werden müssen. • Stellen Sie den nicht zum Kochen an, ohne dass sich Wasser im Krug befindet. • Die Messer müssen während der Kochzeit eingesetzt bleiben. •...
Seite 69
Inhalt des Korbes in den Krug entleeren. • Falls Sie wünschen, die Lebensmittel ohne Mixvorgang zu konsumieren oder aufzubewahren, so fügen Sie diese dem bbrobot-Behälter oder einem anderen Behälter zu. • Falls Sie jedoch wünschen, die Lebensmittel zu mixen, so lesen Sie bitte die Anweisungen zum Mixen.
Seite 70
• Schließen Sie den Vakuumbehälter, indem Sie den Deckel aufschrauben (die Position des beweglichen Plastikstücks sollte zentral liegen) (siehe Abbildung). • Schließen Sie das Stromkabel an die Wandsteckdose an und betätigen Sie den Ein/Aus Schalter: Wenn die Einzelteile korrekt eingerastet sind, leuchten die 3 Piktogramme (Dampf, Zerkleinerer, Vakuum) GRÜN auf.
Mixen-zerkleinern Spezielle Hinweise, die vor der Benutzung der Küchenmaschine als Mixer gelesen werden müssen. • Benutzen Sie den Mixer nur mit gekochten Lebensmitteln (nicht mit harten, rohen oder gefrorenen). • Fügen Sie nicht zu große Mengen an Lebensmitteln zum Mixen in den Korb. •...
• Schließen Sie das Stromkabel an die Wandsteckdose an und betätigen Sie den Ein/Aus- Schalter: Wenn die Einzelteile korrekt eingerastet sind, leuchten die 3 Piktogramme (Dampf, Zerkleinerer, Vakuum) GRÜN auf. Ist dies nicht der Fall, so wird die Küchenmaschine aus Sicherheitsgründen nicht funktionieren, bis die Teile korrekt eingerastet sind).
Seite 73
• Es ist notwendig, den Korb benutzen, wenn man etwas erwärmen, auftauen oder sterilisieren möchte, denn andernfalls wird das Gerät zerstört. • Während der Sterilisierung, dem Aufwärmen und dem Abtauen müssen die Messer eingesetzt sein. • Erwärmen Sie die Lebensmittel nicht länger als empfohlen, da es sonst zur Entstehung von Mikroorganismen in den Lebensmitteln kommen kann.
• Drücken Sie das Symbol für DAMPF. Der Vorgang startet automatisch (die Anzeige DAMPF leuchtet BLAU auf). • Sobald der Vorgang abgeschlossen ist, blinkt die DAMPF-Anzeige rot auf, um darauf hinzuweisen, dass die Küchenmaschine heiß ist (2 Min.). • Nach Beendigung das Vakuumvorgangs und wenn die ROTE DAMPF-Anzeige sich ausschaltet, hört man 2 aufeinanderfolgende Pieptöne, die angeben, dass der Vorgang beendet ist.
Warnhinweise • Die von Kinderärzten empfohlene Temperatur von Lebensmitteln, die verspeist werden sollen, liegt zwischen 30-33º. • Das Material, die Dicke und die Beschaffenheit der Flaschen oder Behälter können Auswirkung auf die Temperatur der Flasche haben. • Die Dosierung wird im entsprechenden angegeben. Um Verbrennungen zu vermeiden, über prüfen Sie immer zuerst die Temperatur der Speisen, bevor Sie diese Ihrem Baby geben.
Seite 116
ALFA HOGAR S.L. Avda. Otaola 13 bis 20600 EIBAR - SPAIN...