Rotel WET'N'DRY 6090CH Gebrauchsanweisung
Inhaltszusammenfassung für Rotel WET'N'DRY 6090CH
-
Seite 3: Verkauf Und Service
Verkauf und Service Distribution et service après-vente Reparto vendita e servizio clienti Sales and Service Schweiz: France: Rotel AG Rotel France SARL Parkstrasse 43 313 route du Nant 5012 Schönenwerd ZA de Magny Tel. +41 62 787 77 00 01280 Prevessin-Moëns office@rotel.ch... -
Seite 4: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN Caractéristiques techniques • • Specifiche tecniche • Technical specifications Input: 100-240 V AC Adapter Adaptateur Output: 22 V DC, 1 A Adattatore 50/60 Hz Adaptor 200 W Gesamtleistungsaufnahme Puissance totale Potenza totale Overall power 18 V DC Nennspannung (Gerät) Tension nominale (unité) Tensione nominale (unità) Rated voltage (unit) -
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis / Table des matières / Indice / Table of contents Verkauf und Service ........................3 Distribution et service après-vente ....................3 Reparto vendita e servizio clienti ....................3 Sales and Service ..........................3 Deutsch ..............................9 • Sicherheitshinweise ......................... 9 •... -
Seite 9: Deutsch
Deutsch • SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie erst alle Hinweise, bevor Sie das Gerät in Be- trieb nehmen. o Dieses Gerät kann von Personen mit eingeschränk- ten physischen, sensorischen oder geistigen Fähig- keiten oder einem Mangel an Erfahrung und/oder Wissen verwendet werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Geräts unterwiesen wurden und die daraus resul- tierenden Gefahren verstanden haben. - Seite 10 o Stellen Sie sicher, dass die Lüftungsschlitze des Ge- rätes nicht abgedeckt sind, um die Wärmeabstrah- lung nicht zu beeinträchtigen o Verwenden Sie das Gerät nicht zum Aufsaugen von entzündlichen oder brennbaren Flüssigkeiten wie Benzin und benutzen Sie das Gerät nicht an Orten, an denen solche Flüssigkeiten vorhanden sein kön- nen.
- Seite 11 o Betreiben Sie das Gerät nicht, wenn Netzkabel o- der Ladegerät beschädigt sind, wenn diese Funkti- onsstörungen aufweisen oder auf irgendeine Art und Weise beschädigt wurden. Geben Sie das Ge- rät in diesen Fällen zur Prüfung, Reparatur oder Neueinstellung an eine autorisierte Kundendienst- einrichtung.
-
Seite 12: Lieferumfang
• LIEFERUMFANG Bedienungsanleitung Hauptgehäuse Griff Ladestation Akkusatz Mehrzweckreinigungs- Messbecher werkzeug Ladenetzteil Gebrauchsanweisung ○ Mode d’emploi ○ Istruzioni per l’uso ○ Instruction for use... -
Seite 13: Produktmontage
• PRODUKTMONTAGE Anschliessen des Ladenetzteils an die Ladestation Schliessen Sie das Ladekabel an die Ladestation an. Schliessen Sie das Ladenetzteil an eine Steckdose an. Montieren des Griffs Führen Sie den Griff in die Öffnung ein, die oben auf dem Gehäuse vorgesehen ist. Der Griff sitzt richtig, wenn Sie beim Montieren ein Klickgeräusch hören. -
Seite 14: Füllen Des Reinwasserbehälters
Füllen des Reinwasserbehälters Drücken Sie die Freigabetaste am Reinwasserbehälter, und nehmen Sie den Behälter Öffnen Sie den Behälter, indem Sie die Kappe gegen den Uhrzeigersinn drehen. Füllen Sie sauberes Wasser und/oder Reinigungsmittel ein, und beachten Sie dabei die Linie am Behälter, die den maximalen Wasserfüllstand markiert. Schliessen Sie den Behälter, indem Sie die Kappe im Uhrzeigersinn drehen. -
Seite 15: Montieren Der Bürstenrolle
Montieren der Bürstenrolle Setzen Sie die Bürstenrolle in die entsprechende Halterung der Elektrobürste ein (siehe Abbildung unten). Die Bürste sitzt richtig, wenn Sie beim Montieren ein Klickgeräusch hören. Montieren der Bürstenrollenabdeckung Setzen Sie die Bürstenrollenabdeckung in die entsprechende Aufnahme der Elektro- bürste ein. -
Seite 16: Bedienung
• BEDIENUNG Einschalten Treten Sie auf der Elektrobürste auf das Symbol „ “. Halten Sie den Griff des Staub- saugers, und kippen Sie ihn leicht nach hinten. Vier Anzeigen im Display leuchten auf und zeigen an, dass der Staubsauger einge- schaltet wurde. -
Seite 17: Starten Und Pausieren
Starten und Pausieren Wenn der Staubsauger eingeschaltet ist, drücken Sie die Power-Taste, und der Staub- sauger beginnt zu saugen. Wenn der Staubsauger saugt, drücken Sie die Power-Taste, und der Staubsauger be- endet den Saugvorgang. Nieder- und Hochgeschwindigkeitsmodus Wenn der Staubsauger saugt, drücken Sie die Niedergeschwindigkeitstaste, um den Niedergeschwindigkeitsmodus zu aktivieren bzw. -
Seite 18: Laden
Laden Schliessen Sie das Netzteil der Ladestation an eine Steckdose an. Setzen Sie den Staubsauger zurück in die Ladestation (siehe Abbildung unten). Wenn die Akkuanzeige auf dem Display weiss blinkt, wird damit angezeigt, dass der Staub- sauger geladen wird. Die Akkuanzeige leuchtet weiss auf, wenn der Staubsauger voll- ständig geladen ist. -
Seite 19: Wartung Und Lagerung
• WARTUNG UND LAGERUNG Reinigen der Bürstenrolle Öffnen Sie die Bürstenrollenabdeckung. Ziehen Sie das Haarreinigungswerkzeug heraus. Reinigen Sie die Bürstenrolle. Drücken Sie im Anschluss an die Reinigung die Taste am Griff, um das Haarreinigungs- werk zurückzuschieben. Hinweis: Es wird empfohlen, die Bürsten nach 4 bis 5 Einsätzen zu reinigen. Trocknen Sie die Bürstenrolle nach der Reinigung an einem belüfteten Ort. -
Seite 20: Reinigen Der Ladestation
Reinigen der Ladestation Die Schale der Ladestation ist wasserdicht. Sie können sie mit Wasser reinigen. Hinweis: Vergewissern Sie sich vor der Reinigung, dass die Ladestation vom Netz ge- trennt ist. Achten Sie darauf, dass die Ladeanschlüsse während der Reinigung nicht mit Wasser in Kontakt kommen. -
Seite 21: Lagern Des Geräts
Lagern des Geräts Nehmen Sie nach der täglichen Reinigung die Bürstenrolle und das Zubehör heraus, und verstauen Sie sie am vorgesehenen Ort auf der Ladestation (siehe Abbildung un- ten). Hinweis: Stellen Sie das Gerät an einem gut belüfteten Ort ab, und vermeiden Sie direkt Sonneneinstrahlung. -
Seite 22: Entsorgung
• ENTSORGUNG Zur ordnungsgemässen Entsorgung geben Sie das Gerät bitte an einen Händler, den Kundendienst oder Rotel AG zurück. Die Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) legt fest, dass Haushaltsgeräte nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden dürfen. Alt- geräte sind getrennt zu sammeln, um einerseits Wiederverwertung und Recycling zu... -
Seite 65: D / F / I / E
Transport costs are to be borne by the purchaser. Remember to specify your address to your sending, as well as a short decla- ration about the failure, shall the defect not be obvious. Schweiz: France: Service: Rotel AG Rotel France SARL Service après-vente: Parkstrasse 43 313 route du Nant Servizio clienti: 5012 Schönenwerd...