2. Vorwort
Die UMC 5 electronic ist eine robuste und langlebige Universalmaschine für die Nahrungsmit-
telindustrie und das Nahrungsmittelhandwerk sowie für die Herstellung hochwertiger Arznei-
mittel und Kosmetika d.h. diese Maschinentype kann je nach Ausrüstung in fast allen
Bereichen der Nahrungsmittel- und Pharmazieherstellung eingesetzt werden.
Sollten Sie Fragen zu Ihrer Maschine oder zu der Ausrüstung haben, die nicht durch diese Be-
triebsanleitung (BA) geklärt wurden, oder möchten etwas über die spezielle Produktherstel-
lung erfragen, dann lassen Sie sich bitte mit einem unserer Fachberater für Ihren Fachbereich
verbinden:
Stephan Machinery GmbH & Co., Hameln Tel. 051 51 / 583-0 oder wenden Sie sich an eine
unserer Vertretungen.
2.1
Diese Punkte sollten Sie beachten:
Diese Betriebsanleitung ist in der Absicht geschrieben, von denen gelesen, verstanden und in
allen Punkten beachtet zu werden, die für die UMC 5 electronic verantwortlich sind und mit ihr
arbeiten.
Die vorangestellten allgemeinen Sicherheitshinweise auf den farbigen Seiten sind besonders
zu beachten.
Die komplette Dokumentation sollte stets am Einsatzort der UMC 5 electronic aufbewahrt wer-
den.
Nur mit Kenntnis der Betriebsanleitung können Fehler an der Universalmaschine vermieden
und ein störungsfreier Betrieb gewährleistet werden. Es ist daher sehr wichtig, daß die vorlie-
gende Betriebsanleitung auch wirklich den zuständigen Personen bekannt ist.
Lesen Sie diese Betriebsanleitung vor der Inbetriebnahme gründlich durch, da wir für Schäden
und Betriebsstörungen, die sich aus der Nichtbeachtung dieser Betriebsanleitung ergeben,
keine Haftung übernehmen.
Sollten sich trotzdem einmal Schwierigkeiten ergeben, so wenden Sie sich bitte an unsere
Kundendienst- und Ersatzteilabteilung oder an eine unserer Vertretungen, die Ihnen gerne be-
hilflich sein werden (siehe Adressenblatt letzte Seite).
Diese vorliegende Betriebsanleitung bezieht sich nur auf die Baureihe UMC 5 electronic.
21.02.2003
X:\UM\Aktueller_Auftrag_UM005\Starte.fm
UMC 5 electronic
9