Verwandte Anleitungen für Honeywell thor VM2
Inhaltszusammenfassung für Honeywell thor VM2
- Seite 1 Thor™ VM2 Vehicle-Mount Computer ® ® Microsoft Windows Embedded Standard Betriebssystem ® ® Microsoft Windows 7 Professional Betriebssystem ® ® ® Microsoft Windows Professional Betriebssystem Benutzerhandbuch...
-
Seite 2: Beschränkte Garantie
Mitteilungen in Zusammenhang mit diesem Dokument müssen auch in einer Fassung in englischer Sprache erfolgen. Honeywell International Inc. (“HII”) reserves the right to make changes in specifications and other information contained in this document without prior notice, and the reader should in all cases consult HII to determine whether any such changes have been made. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Kapitel 1 - Produktkonformität mit behördlichen Auflagen - Thor VM2 Sicherheitshinweis zur Lithium-Batterie Anschluss an die Fahrzeugbatterie - Sicherheitshinweis Kapitel 2 - Einführung Über dieses Handbuch Komponenten Aussehen von der Vorderseite Quick Mount Smart Dock-Vorrichtung, Aussehen von der Rückseite... - Seite 4 Einrichten der Parameter für die Terminal-Emulation 3-17 Reinigen des Touchscreen 3-18 Hilfe beim Start 3-19 Kapitel 4 - Anschließen von Kabeln am Thor VM2 Anschließen der externen Tastatur Anschließen des USB-Host-Kabels Anschließen des seriellen Kabels Anschließen eines verbundenen Scanners Anschließen eines AC/DC-Netzteils Anschließen des Headset-Kabels...
- Seite 5 VX6-/VX7-Adapterkabel 4-12 Anschluss an die Fahrzeugbatterie, 72 - 144 Volt Gleichstrom 4-13 Anschließen der Fahrzeugstromversorgung, 72 - 144 V Gleichstrom 4-15 Schaltplan 4-16 Thor VM2 Screen-Blanking-Modul 4-17 Screen-Blanking-Modul 4-18 Screen-Blanking mit Schalter 4-19 Kapitel 5 - Technischen Support Technische Unterstützung...
-
Seite 7: Kapitel 1 - Produktkonformität Mit Behördlichen Auflagen - Thor Vm2
Gerät muss störungstolerant sein, selbst wenn dadurch der Betrieb des Geräts beeinträchtigt wird. Informationen über Hochfrequenz-Auswirkungen Die ausgestrahlten Signale des Honeywell Thor VM2 liegen unter den Grenzwerten für Radiowellen der Industry Canada (IC). Der Honeywell Thor VM2 ist so einzusetzen, dass die Kontaktgefahr während des Normalbetriebs auf ein Mindestmaß beschränkt wird. -
Seite 8: Canada, Avis D'industry Canada (Ic)
Informations concernant l'exposition aux fréquences radio (RF) La puissance de sortie émise par de le Honeywell Thor VM2 est inférieure à la limite d'exposition aux fréquences radio d'Industry Canada (IC). Utilisez le Honeywell Thor VM2 de façon à minimiser les contacts humains lors du fonctionnement normal. -
Seite 9: Anforderungen Nach Der R&Tte-Richtlinie Europa - Eu-Konformitätserklärung
Anforderungen nach der R&TTE-Richtlinie Europa – EU-Konformitätserklärung Dieses Gerät erfüllt die grundlegenden Anforderungen der R&TTE-Richtlinie 1999/5/EC. Die folgenden Testmethoden wurden angewandt, um die Vermutung der Konformität mit den grundlegenden Anforderungen der R&TTE-Richtlinie 1999/5/EC zu bestätigen: Gesundheitszustand: EN63211:2008 Gefahrlosigkeit: EN60950-1:2006 + A1:2010 + A11:2009 + A12:2011 EMC: EN301 489-1 V1.9.2:2011, EN301 489-17 V2.1.1:2009 Radio: EN300 328 V1.7.1:2006 EN300328 V1.7.1:2006... -
Seite 11: Kapitel 2 - Einführung
Der Thor VM2 enthält zudem eine USV-Batterie, die den Thor VM2 in voll aufgeladenem Zustand mindestens 30 Minuten lang mit Strom versorgen kann. Dies ist nützlich, wenn der Thor VM2 nicht an ein Quick Mount Smart Dock angeschlossen ist oder wenn er angeschlossen ist, aber die Stromversorgung vom Fahrzeug vorübergehend unterbrochen wurde, um beispielsweise die... -
Seite 12: Komponenten
Komponenten Aussehen von der Vorderseite 1. Netzschalter 2. Lautsprecher 3. Mikrofon... -
Seite 13: Quick Mount Smart Dock-Vorrichtung, Aussehen Von Der Rückseite
Quick Mount Smart Dock-Vorrichtung, Aussehen von der Rückseite 1. Antennenanschlüsse (am Thor VM2) 2. Zugangsplatte für SIM-Karte (am Thor VM2) 3. COM1-Anschluss (an der Halterung) 4. COM2-Anschluss (an der Halterung) 5. USB-Anschluss (an der Halterung) 6. CAN-/Audioanschluss (an der Halterung) 7. -
Seite 14: Tastaturoptionen
Tastaturoptionen Der Thor VM2 weist ein integriertes Tastenfeld mit fünf programmierbaren Tasten auf. Außerdem ist eine externe Tastatur verfügbar. Integriertes Tastenfeld Das integrierte Tastenfeld enthält fünf programmierbare Tasten, eine blaue Änderungstaste und eine orange Änderungstaste. Drücken Sie die orange Taste und P1-P5, um P6-P10 aufzurufen. Die standardmäßigen programmierbaren Tastenfunktionen werden nachstehend erläutert. -
Seite 15: Orange Taste
Orange Taste Wenn die orange LED leuchtet, stellen die programmierbaren Tasten die jeweilige Sekundärfunktion bereit. Orange + P1 = P6 Orange + P2 = P7 usw. Wenn die orange Änderungstaste aktiv ist, leuchtet die LED neben der Taste. Die Taste bleibt so lange aktiv, bis: sie erneut gedrückt wird oder eine andere Taste (keine Änderungstaste) gedrückt wird (z. -
Seite 16: Externe 95-Tasten-Tastatur
Externe 95-Tasten-Tastatur Der Thor VM2 verwendet wahlweise eine robuste QWERTY-Tastatur mit 95 Tasten, die für den Einsatz mit dem Betriebssystem Windows CE konzipiert ist. Die Tastatur wird direkt an den D9 USB-Anschluss am Thor VM2 Quick Mount Smart Dock angeschlossen. -
Seite 17: Kapitel 3 - Einrichten Eines Neuen Thor Vm2
Passen Sie die Lautsprecher-Lautstärke an. Stellen Sie die Verbindung mit den Bluetooth-Geräten her. 5. Stellen Sie die Parameter für den Wireless Client ein und beziehen Sie sich dabei auf das Thor VM2 Referenzhandbuch. Terminal-Emulation 6. Stellen Sie die Parameter für die ein. -
Seite 18: Die Quick Mount Smart Dock-Vorrichtung
Die Thor VM2-Baugruppe besteht aus zwei Teilen: dem Thor VM2-Computer und der Quick Mount Smart Dock-Vorrichtung. Der Thor VM2 enthält eine interne USV-Batterie, die den Thor VM2 in voll aufgeladenem Zustand mindestens 30 Minuten lang mit Strom versorgt, wenn das Gerät nicht in der Halterung steckt. -
Seite 19: Vorbereitung Der Halterung
Vorbereitung der Halterung 1. Befestigen Sie das RAM-Montagesystem am Fahrzeug (siehe das Handbuch Thor VM2 Vehicle Mounting Reference Guide) Schließen Sie das Zubehör an die Halterung an. 10 - 60 Volt Gleichstrom 72 - 144 Volt Gleichstrom 3. Schließen Sie das Netzkabel an ( oder 4. -
Seite 20: Setzen Sie Den Thor Vm2 In Die Halterung Ein
1. Machen Sie die Kerbe oben an der Rückseite des Thor VM2 ausfindig (Punkt A oben). 2. Schieben Sie die Kerbe über die obere Lippe (C) der Halterung. Bewegen Sie den Thor VM2 in der Halterung von einer Seite zur anderen, um sicherzustellen, dass er fest über der Lippe der Halterung eingerastet ist. Wenn sich der Thor VM2 nicht von einer Seite zur anderen bewegen lässt, ist die Lippe eingerastet. -
Seite 21: Hintergrundbeleuchtungen Und Anzeigen
Thor VM2 Reference Guide. Screen-Blanking-Option Der Thor VM2 kann so konfiguriert werden, dass das Display leer (abgedunkelt) ist, solange das Fahrzeug in Bewegung ist. Weiterführende Informationen finden Sie im Abschnitt über die Screen Control-Funktion im Thor VM2 Referenzhandbuch. Hintergrundbeleuchtung der Tastatur Die integrierte Hintergrundbeleuchtung der Tastatur entspricht standardmäßig der Einstellung für die Display-... -
Seite 22: Led-Funktionen
LED-Funktionen System-LEDs Verbindungs-LEDs Blaue LED Orange LED Programmierbare LED... -
Seite 23: System-Leds
System-LEDs 1. LED SYS (Systemstatus) 2. LED USV (unterbrechungsfreie Stromversorgung) 3. SSD (Solid State Drive)-LED LED SYS (Systemstatus) LED-Zustand Systemzustand Ein-Modus, Konstant grün Ein-Modus, aber mit abgeblendetem Display Grün, blinkt sehr langsam Externe Stromzufuhr erfolgt Standby (1/2 Sek. an, 4 1/2 Sek. aus) Aus-Modus Externe Stromzufuhr erfolgt Ruhezustand... -
Seite 24: Status-Led Der Usv
Status-LED der USV Die Farbe der USV-LED gibt Aufschluss über die Aufladung der USV, während der Zustand der LED Aufschluss über den Ladezustand gibt. Aufladung LED-Farbe Status Grün Voll aufgeladen (> 90 %) Nicht voll aufgeladen, aber mindestens 2 Minuten verbleibende Laufzeit Außerhalb des Temperaturbereichs zum Aufladen (Der Akku wird nur bei einer Umgebungstemperatur zwischen –10 °C und 35 °C... -
Seite 25: Verbindungs-Leds
Verbindungs-LEDs 1. WWAN-LED 2. WiFi-LED 3. Bluetooth-LED WWAN-LED LED-Zustand Status Konstant grün Zeigt eine WWAN-Verbindung zu einem Netzwerk an Zeigt an, dass keine WWAN-Verbindung besteht WiFi-LED LED-Zustand Status Konstant grün Zeigt eine Verbindung mit einer IP-Adresse zu einem Access Point an Zeigt an, dass keine Verbindung zu einem Access Point besteht Bluetooth-LED LED-Zustand... -
Seite 26: Tastatur-Leds
Tastatur-LEDs Die Tastatur-LEDs befinden sich nahe der angegebenen Taste. Blaue LED LED-Zustand Status Zeigt an, dass die blaue Taste aktiv ist. Der blaue Änderungsmodus wird für den nächsten Tastendruck aktiviert. Wenn der Benutzer die blaue Taste erneut drückt, wird der Modus beendet und die LED ausgeschaltet. -
Seite 27: Einschalten
Nachdem die externe Stromzufuhr hergestellt und der Thor VM2 in die Quick Mount Smart Dock-Vorrichtung eingesetzt wurde, drücken Sie auf die Seite des Schalters mit der Erhebung, um die Stromzufuhr von der Halterung zum Thor VM2 zu aktivieren. Sobald die Halterung eingeschaltet ist, muss sie gewöhnlich nicht abgeschaltet werden. -
Seite 28: Berühren Des Touchscreen Mit Einem Taststift
Berühren des Touchscreen mit einem Taststift Hinweis: Zum Berühren des Touchscreen oder Zeichnen auf dem Bildschirm darf immer nur die Spitze des Taststifts verwendet werden. Unter keinen Umständen arf ein Kugelschreiber, Bleistift oder sonstiger spitzer Gegenstand zum Schreiben auf dem Touchscreen benutzt werden. -
Seite 29: Thor Vm2 Konfigurationsoptionen
Thor VM2 Konfigurationsoptionen Die meisten Konfigurationsoptionen stehen in der Microsoft Windows Systemsteuerung zur Verfügung. Einzelheiten zur Konfiguration finden Sie im Thor VM2 Referenzhandbuch oder unter Help and Support im Menü Start. Datum und Uhrzeit Stellen Sie das Datum, die Uhrzeit und die Zeitzone über die Windows Benutzeroberfläche ein. -
Seite 30: Neustarten/Herunterfahren
Neustarten/Herunterfahren Starten Sie den Thor VM2 über die Windows Benutzeroberfläche neu oder fahren Sie ihn herunter. Tippen Sie auf Start > Shut Down > Restart. Tippen Sie auf Start > Shut Down > Shut down. Kalibrieren des Touchscreen Zur Kalibrierung des Touchscreen rufen Sie die Touchscreen-Software auf. Führen Sie die folgenden Schritte aus: Tippen Sie auf Start >... -
Seite 31: Touchscreen
Blendschutzbeschichtung auf. Die Schutzfolie ist etwas größer als der Thor VM2 Touchscreen, aber die Einschnitte an den Kanten der Schutzfolie (siehe Pfeile 1 - 4 oben) stimmen mit der Display-Größe des Thor VM2 überein. Die Schutzfolie ist nicht selbstklebend. Die Eckkanten sind so konzipiert, dass sie zwischen Thor VM2 Display und Display-Gehäuse passen und die Schutzfolie in Position halten. -
Seite 32: Entfernen Der Folie
Sie sie zur Mitte zurückschieben. 3. Wiederholen Sie diesen Schritt, bis alle Kanten freigelegt sind, und nehmen Sie die Schutzfolie vom Touchscreen ab. Technische Unterstützung kontaktieren, wenn Sie Schutzfolien-Packs benötigen, die speziell für den Touchscreen Ihres Thor VM2 konzipiert sind. 3-16... -
Seite 33: Einrichten Der Parameter Für Die Terminal-Emulation
Einrichten der Parameter für die Terminal-Emulation Bevor Sie eine Verbindung mit einem Host eingehen, müssen Sie mindestens über folgende Informationen verfügen: den Aliasnamen oder die IP-Adresse (Host-Adresse) und die Anschlussnummer (Telnet Port) des Hostsystems, damit Sie Ihre Hostsitzung ordnungsgemäß einrichten können. 1. -
Seite 34: Reinigen Des Touchscreen
Reinigen des Touchscreen Hinweis: Die folgenden Anweisungen beziehen sich auf Glasteile. Falls Ihr Display eine abnehmbare Schutzbeschichtung aufweist, entfernen Sie diese vor der Reinigung des Bildschirms. Berühren Sie die Scannerblende des Strichcodelesers und den Touchscreen des tragbaren Geräts nicht mit den Fingern bzw. mit rauhen oder spitzen Gegenständen. -
Seite 35: Hilfe Beim Start
Wireless-Client an das Netzwerk angeschlossen wird, das System die Berechtigung für Der Thor VM2 scheint sofort nach Sprachanwendungen prüft, und die Verbindungen mit Bluetooth hergestellt bzw. jedem Neustart blockiert zu sein. wiederhergestellt werden. Sobald eine Anwendung gestartet wurde, ist der Thor VM2 einsatzbereit. 3-19... - Seite 36 3-20...
-
Seite 37: Kapitel 4 - Anschließen Von Kabeln Am Thor Vm2
Auf Thor VM2-Geräten mit dem Betriebssystem Windows Embedded Standard wird keine USB-Client-Verbindung verwendet. Anschließen der externen Tastatur Der Thor VM2 unterstützt eine optionale externe USB-Tastatur mit 95 Tasten. Die externe Tastatur weist einen D9-Anschluss für die Verbindung mit dem USB-Anschluss an der Quick Mount Smart Dock-Vorrichtung des Thor VM2 auf. -
Seite 38: Anschließen Des Usb-Host-Kabels
Anschließen des USB-Host-Kabels Hinweis: Auf Thor VM2-Geräten mit dem Betriebssystem Windows Embedded Standard wird keine USB-Client-Verbindung verwendet. 1. D9-Anschluss 2. USB-Client-Stecker (nicht verwendet) 3. USB-Host-Stecker (für den Anschluss an ein USB-Gerät) 1. Drücken Sie den Stecker des Kabelendes (Stecker 1) fest in den USB-Kabelanschluss an der Quick Mount Smart Dock- Vorrichtung. -
Seite 39: Anschließen Des Seriellen Kabels
1. Das Scannerkabel wird an den COM1- oder COM2-Anschluss am Quick Mount Smart Dock angeschlossen. 2. Schließen Sie das serielle Kabel für den Scanner wie oben beschrieben an. 3. Wenn der Thor VM2 eingeschaltet ist, wird der serielle Scanner mit Strom versorgt. -
Seite 40: Anschließen Eines Ac/Dc-Netzteils
Stromquelle verwenden, die mit maximal 15 Amp Überstromschutz (10 Amp bei 230 V-Stromkreisen) ausgestattet ist. 1. Schalten Sie den Thor VM2 aus. 2. Schließen Sie den von Honeywell mitgelieferten abnehmbaren Kabelsatz (nur USA; in anderen Ländern muss das Kabel separat erworben werden) an das externe Netzteil (IEC 320-Anschluss) an. -
Seite 41: Anschließen Des Headset-Kabels
3. Stecken Sie die Kabelenden zusammen, bis sie einklicken. Verdrehen oder verbiegen Sie die Stecker nicht. Das interne Mikrofon und die Lautsprecher des Thor VM2 werden automatisch deaktiviert, sobald das Headset angeschlossen wird. Der Thor VM2 ist jetzt für Voice-Anwendungen betriebsbereit. -
Seite 42: Einstellen Des Headsets / Mikrofons Und Sichern Des Kabels
Das Headset besteht aus dem Kopfhörer, einem Mikrofon, einer Klammer und einem Kabel. Das Headset wird mit dem Audiokabelende des Sprachkabels verbunden, das wiederum an den Thor VM2 angeschlossen wird. Richten Sie den Audiostecker und das Anschlusskabelende des Headsets aneinander aus und drücken Sie die Anschlussenden zusammen, bis sie einrasten. -
Seite 43: Anschließen An Die Fahrzeugstromversorgung
Hinweis: Die richtige elektrische Polung ist Voraussetzung für einen sicheren und ordnungsgemäßen Anschluss. Die folgenden Abbildungen zeigen weitere Einzelheiten der Verdrahtungsfarbcodierung. Die Thor VM2 DC-Eingangsdrähte (roter DC+ und schwarzer DC-) und der blaue Zündeingangsdraht sind galvanisch getrennt. Der grüne Erdungseingang dient zum Schutz vor elektrostatischer Entladung (ESD). -
Seite 44: Anschluss An Die Fahrzeugbatterie, 10 - 60 V Gleichstrom
Anschluss an die Fahrzeugbatterie, 10 - 60 V Gleichstrom 1. Der Thor VM2 darf nicht in der Quick Mount Smart Dock-Vorrichtung stecken. Der Netzschalter an der Halterung muss ausgeschaltet sein (Off). Das Netzkabel muss von der Halterung abgezogen sein. 2. Schließen Sie das Netzkabel unter Beachtung der oben genannten Sicherungsanforderungen an, und zwar so nahe wie möglich an den eigentlichen Batterieklemmen des Fahrzeugs (bei Verwendung einer ungeschalteten Stromversorgung). -
Seite 45: Zündungssteuerung
Wenn Schaltleistung vom Fahrzeug vorhanden ist, kann der Thor VM2 Zündsignaldraht an den Schaltkreis angeschlossen werden (weniger als 1 mA über der Eingangsspannung), damit der Thor VM2 beim Start des Fahrzeugs gestartet wird. Wenn das Fahrzeug ausgeschaltet wird, werden aggressivere Einstellungen für die Energieüberwachung aktiviert, um die Fahrzeugbatterie zu schonen. -
Seite 46: Auto-On-Steuerung
Gerät automatisch hochfahren kann, sobald der Fahrzeugstrom oder der Netzschalter an der Rückseite der Halterung eingeschaltet wird (Position „On“). Der Zünddraht wird nicht verwendet und sollte abgetrennt bleiben. 1. Bestehender Fahrzeug-Schaltkreis 9. Thor VM2 Computer in Quick Mount Smart Dock- 2. Gabelstapler-Batterie Vorrichtung 3. -
Seite 47: Manuelle Steuerung
Manuelle Steuerung Der Zünddraht muss abgetrennt bleiben und AC/DC-Energieschema muss gewählt sein. 1. Bestehender Fahrzeug-Schaltkreis 9. Thor VM2 Computer in Quick Mount Smart Dock- 2. Gabelstapler-Batterie Vorrichtung 3. Hauptschalter 10. COM1- oder COM2-Anschluss an Halterung 4. 10A träge Sicherung nahe der Stromquelle 11. -
Seite 48: Vx6-/Vx7-Adapterkabel
VX6-/VX7-Adapterkabel Ein Adapterkabel ist für den Anschluss des Thor VM2 an ein Fahrzeug erhältlich, das zuvor mit einem VX6-/VX7-Gleichstromkabel ausgestattet war. Das Adapterkabel weist an einem Ende einen 5-poligen Steckverbinder für den Anschluss an das VX6-/VX7- Netzkabel und am anderen Ende einen 6-poligen Steckverbinder für den Anschluss an den Thor VM2 auf. -
Seite 49: Anschluss An Die Fahrzeugbatterie, 72 - 144 Volt Gleichstrom
Anschluss an die Fahrzeugbatterie, 72 - 144 Volt Gleichstrom Diese Option erfordert ein externes DC/DC-Netzteil, Artikelnummer VX89303PWRSPLY. Vorsicht: Die Installation ist nur geschultem Servicepersonal gestattet. Zur richtigen, sicheren Installation muss das Stromkabel an einen abgesicherten Schaltkreis am Fahrzeug angeschlossen sein. Wenn der Versorgungsanschluss direkt an die Batterie erfolgt, sollte die Sicherung am Pluskabel innerhalb von 5 Inches (12,7 Zentimeter) vom Pluspol (+) der Batterie angebracht werden. - Seite 50 VX89303PWRSPLY VM1054CABLE Drahtfarbe Verbindung DC + Ausgang von DC/DC-Netzteil Schwarz DC - Ausgang von DC/DC-Netzteil Grün Masseausgang von DC/DC-Netzteil Blau Zündeingang (nicht angeschlossen) 4-14...
-
Seite 51: Anschließen Der Fahrzeugstromversorgung, 72 - 144 V Gleichstrom
Erdungseingang dient zum Schutz vor elektrostatischer Entladung (ESD). Anschließen der Fahrzeugstromversorgung, 72 - 144 V Gleichstrom 1. Der Thor VM2 darf nicht in der Quick Mount Smart Dock-Vorrichtung stecken. Der Netzschalter an der Halterung muss ausgeschaltet sein (Off). Das Netzkabel muss von der Halterung abgezogen sein. -
Seite 52: Schaltplan
1. Bestehender Fahrzeug-Schaltkreis 8. Grüner Draht (Masse) 2. Gabelstapler-Batterie 9. Blauer Draht (nicht verbunden) 3. Hauptschalter 10. Thor VM2 Computer in Quick Mount Smart 4. 10A träge Sicherung nahe der Stromquelle Dock-Vorrichtung 5. Isoliertes DC/DC-Netzteil 11. COM1- oder COM2-Anschluss an Halterung 6. -
Seite 53: Thor Vm2 Screen-Blanking-Modul
Thor VM2 Screen-Blanking-Modul Anschluss Hinweis: Die im Abschnitt „Anschließen des Netzkabels“ beschriebenen Schritte müssen im Vorfeld ausgeführt und der an 10 - 60 Volt Gleichstrom Anschluss an 72 - 144 Volt Gleichstrom oder der hergestellt werden. Vorsicht: Die Installation ist nur geschultem Servicepersonal gestattet. -
Seite 54: Screen-Blanking-Modul
Screen-Blanking-Modul Anschlussklemmen des Screen-Blanking- Verbindung Moduls Eingangsspannung von den Bewegungsschaltungen des Fahrzeugs. 12-xxV Beziehen Sie sich bitte auf das Etikett auf dem Screen-Blanking-Modul, das den zulässigen Eingangsspannungsbereich angibt. MASSE DC - Diese beiden Anschlussklemen sind für das vom Benutzer bereitgestellte serielle Kabel vorgesehen. Das Kabel muss so ausgelegt sein, dass Pin 7 (RTS) an das geschaltete Ende und Pin 8 (CTS) an die andere Anschlussklemme angeschlossen ist. -
Seite 55: Screen-Blanking Mit Schalter
Screen-Blanking mit Schalter In Situationen, bei denen sich der Einsatz des Screen-Blanking-Moduls aufgrund der Fahrzeugspannung oder eines fehlenden Bewegungssignals als unpraktisch erweisen würde, kann die Screen-Blanking-Funktion über einen vom Benutzer bereitsgestellten Schalter oder ein Relais gesteuert werden, der bzw. das beim Bewegen des Fahrzeugs eine elektrisch leitfähige Verbindung erzeugt. - Seite 56 4-20...
-
Seite 57: Kapitel 5 - Technischen Support
Limited Warranty Honeywell International Inc. ("HII") warrants its products to be free from defects in materials and workmanship and to conform to HII’s published specifications applicable to the products purchased at the time of shipment. This warranty does not cover any HII product which is (i) improperly installed or used;... - Seite 58 The duration of the limited warranty for the Thor VM2 internal UPS battery is 1 year. The duration of the limited warranty for the Thor VM2 AC power supply and cables is 1 year. The duration of the limited warranty for the Thor VM2 DC-DC Converter is 1 year.
- Seite 60 Honeywell Scanning & Mobility 9680 Old Bailes Road Fort Mill, SC 29707 www.honeywellaidc.com VM2-WIN-DE-UG Rev A 5/14...