Yamaha CDC600B Bedienungsanleitung Seite 26

COMMANDES ET FONCTIONS
E REPEAT
Répète la lecture d'une seule plage ou de toutes les plages.
Chaque fois que vous appuyez sur REPEAT pendant la
lecture, les changements du mode de lecture en répétition
sont les suivants :
• REP TRACK (lecture en répétition unique): Une seule
plage est lue de façon répétée.
• REP ALL (répéter toute la lecture): Toutes les plages
(le disque entier) sont lues de manière répétée.
Data Disc USB
• REP FOLDER (répéter la lecture du dossier): Tous les
documents (le dossier entier) sont lus de manière répétée.
y
La lecture répétée fonctionne également pour la lecture
programmée et la lecture en séquence aléatoire.
F DISPLAY
Pour changer le mode d'affichage du temps. Chaque fois que
vous appuyez sur DISPLAY pendant la lecture, les
changements du mode d'affichage du temps sont les suivants :
Audio CD
Temps écoulé de la plage en
cours (par défaut)
Temps restant de la plage en
cours de lecture
Temps total restant du disque
Data Disc USB
Temps écoulé du fichier en
cours (par défaut)
(Documents comportant les
informations sur l'étiquette uniquement)
G A/B
Audio CD
Pour répéter la lecture d'une section spécifique d'une
plage. Afin de régler les points de début et de fin (A et B),
appuyez deux fois sur A/B durant la lecture.
Pour annuler la répétition A-B, appuyez à nouveau sur A/B.
Remarques
• Vous ne pouvez pas régler la répétition A-B d'une plage à une
autre plage.
• Vous ne pouvez pas régler la répétition A-B pour un Data Disc
et un USB.
• Si vous arrêtez la lecture en appuyant sur
répétition A-B est annulée.
• Vous ne pouvez pas utiliser la répétition A-B lorsque cet
appareil est en mode PURE DIRECT.
6
Fr
Nom de
l'album
Nom de
l'artiste
Nom de la
plage
(disque CD TEXT uniquement)
Nom de
l'album
Nom de
l'artiste
Titre
(Arrêter), la
H CLEAR
Pour effacer la plage programmée.
I ENTER
Confirme un numéro de plage saisi lorsque vous
programmez des plages.
J
(Pause)
Lecture en pause. Appuyez sur
lecture.
K
(Lire)
Lance la lecture.
L
(Arrêter)
Arrête la lecture.
M DISC SCAN
Effectue un balayage des disques chargés et lit 10
secondes de chaque disque, vous permettant de rechercher
le disque de votre choix. Pour arrêter le balayage et passer
en mode de lecture normale, appuyez à nouveau sur la
touche de balayage de disque DISC SCAN ou sur
(Lire).
Remarques
• Lors du balayage, le numéro du plateau du disque en cours de
lecture clignote à l'écran. Le numéro arrête de clignoter et reste
allumé en continu une fois la lecture du disque terminée.
• Si le disque en cours de lecture présente de longs espaces vides
entre les différents morceaux, aucun son n'est audible lors du
balayage du disque.
ou pour reprendre la