Einbauhinweise Für Geräte Mit Druckmittlern - Endress+Hauser Deltabar S FMD76 Betriebsanleitung

Deltabar S FMD76/77/78, PMD70/75 mit 4...20 mA HART
!
Endress+Hauser
• Bei Messungen in Medien mit Feststoffanteilen wie z.B. schmutzigen Flüssigkeiten ist die Mon-
tage von Abscheidern und Ablassventil sinnvoll, um Ablagerungen abfangen und entfernen zu
können.
Differenzdruckmessung in Gasen, Dämpfen und Flüssigkeiten mit FMD78
Abb. 17: Messanordnung Differenzdruckmessung in Gasen, Dämpfen und Flüssigkeiten, FMD78
1 Druckmittler
2 Kapillare
3 z.B. Filter
4 Deltabar S, hier FMD78
• Druckmittler mit Kapillaren oben oder seitlich auf Rohrleitung montieren.
• Bei Vakuumanwendungen: Deltabar S unterhalb der Messstelle montieren. → Siehe auch
Seite 18, Kapitel 3.3.4 "Einbauhinweise für Geräte mit Druckmittlern", Abschnitt "Vakuuman-
wendung".
• Für beide Kapillare sollte die Umgebungstemperatur gleich sein.
3.3.4 Einbauhinweise für Geräte mit Druckmittlern
Hinweis!
• Ein Druckmittler bildet mit dem Drucktransmitter ein geschlossenes, kalibriertes System, das
durch Öffnungen im Druckmittler und im Messwerk des Drucktransmitters befüllt wurde. Diese
Öffnungen sind versiegelt und dürfen nicht geöffnet werden!
• Druckmittler nicht mit harten oder spitzen Gegenständen reinigen oder berühren.
• Membranschutz erst kurz vor dem Einbau entfernen.
• Bei Verwendung einer Montagehalterung muss für die Kapillaren für ausreichende Zugentlastung
gesorgt werden, um ein Abknicken der Kapillare zu verhindern (Biegeradius ≥ 100 mm).
• Beachten Sie, dass es durch den hydrostatischen Druck der Flüssigkeitssäulen in den Kapillaren
zu einer Nullpunktverschiebung kommen kann. Die Nullpunktverschiebung können Sie korrigie-
ren. → Siehe auch Seite 51, Kapitel 6.3 "Lageabgleich".
• Beachten Sie die Einsatzgrenzen des Druckmittler-Füllöls gemäß der Technischen Information
Deltabar S TI382P, Kapitel "Planungshinweise Druckmittlersysteme".
→ Siehe auch Seite 2, "Übersicht Dokumentation".
Um genauere Messergebnisse zu erhalten und einen Defekt des Gerätes zu vermeiden, die Kapilla-
ren wie folgt montieren:
• schwingungsfrei (um zusätzliche Druckschwankungen zu vermeiden)
• nicht in der Nähe von Heiz- oder Kühlleitungen
• bei kälterer bzw. wärmerer Umgebung isolieren
• mit einem Biegeradius ≥ 100 mm.
• Bei zweiseitigen Druckmittlersystemen sollten Umgebungstemperatur und Länge beider Kapilla-
ren gleich sein.
• Es sollten immer zwei gleiche Druckmittler (z.B. Durchmesser, Material usw.) für die Minus- und
Plusseite verwendet werden (Standardauslieferung).
➀
➁ ➁
+
➂
–
➃
P01-FMD78xxx-11-xx-xx-xx-000
Montage
17