Inhaltsverzeichnis - Endress+Hauser Deltabar M PMD55 Technische Information

Inhaltsverzeichnis

Arbeitsweise und Systemaufbau . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Messprinzip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Füllstandmessung (Pegel, Volumen und Masse) . . . . . . . . . . . . . . . 3
Durchflussmessung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Eingangskenngrößen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Messgröße . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Messbereich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Begriffserklärungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Ausgangskenngrößen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Ausgangssignal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Signalbereich 4...20 mA HART . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Ausfallsignal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Bürde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Auflösung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Dynamisches Verhalten: Stromausgang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Dynamisches Verhalten: HART . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Dämpfung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Hilfsenergie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Elektrischer Anschluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Versorgungsspannung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Anlaufstrom HART . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Kabeleinführungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Kabelspezifikation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Restwelligkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Einfluss der Hilfsenergie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Messgenauigkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Referenzbedingungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Referenzgenauigkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Thermische Änderung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Statischer Druckeinfluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Total Performance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Langzeitstabilität . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Total Error . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Einfluss der Einbaulage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Vibrationseinfluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Anwärmzeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Einsatzbedingungen (Einbaubedingungen) . . . . . . . . 16
Allgemeine Einbauhinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Messanordnung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Wand- und Rohrmontage (optional) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Sauerstoffanwendungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Reinstgasanwendungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Einsatzbedingungen (Umgebungsbedingungen) . . . . 20
Umgebungstemperaturgrenzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Lagerungstemperaturbereich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Schutzart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Klimaklasse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Schwingungsfestigkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Elektromagnetische Verträglichkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Überspannungsschutz (optional) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
2
Einsatzbedingungen (Prozessbedingungen). . . . . . . . 22
Prozesstemperaturgrenzen (Temperatur am Transmitter) . . . . . . 22
Prozesstemperaturbereich, Dichtungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Druckangaben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Konstruktiver Aufbau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Prozessanschluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Maße Ausführung V1; Druckleitung vertikal; Ausrichtung 90° . . 24
Maße Ausführung H1; Druckleitung horizontal;
Ausrichtung 180° . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Maße Ausführung H2; Druckleitung horizontal; Ausrichtung 90° 26
Gewicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Werkstoffe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Anzeige- und Bedienoberfläche . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Vor-Ort Bedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Fernbedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Zertifikate und Zulassungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
CE-Zeichen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Ex-Zulassungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Schiffbauzulassungen (in Vorbereitung) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
CRN-Zulassung (in Vorbereitung) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Druckgeräterichtlinie (DGRL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Normen und Richtlinien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Bestellinformationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
PMD55 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Ergänzende Dokumentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Betriebsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Kurzanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Installation/Control Drawings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Konfigurations-Datenblatt (HART). . . . . . . . . . . . . . . 37
Druck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Füllstand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Durchfluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Deltabar M PMD55
Endress+Hauser