Sprache Wählen - Endress+Hauser Cerabar S PMC71 Betriebsanleitung

Cerabar S PMC71, PMP71/72/75 mit FOUNDATION Fieldbus
Endress+Hauser
Betriebsart manuell wählen
Die Betriebsart wählen Sie über die Parameter LINARIZATION/LINEARISIERUNG und
PRIMARY_VALUE_TYPE im Pressure Transducer Block aus. Um die Parameter ändern zu können,
muss der Blockmodus vorher auf OOS gesetzt werden.
Die folgende Tabelle stellt die Abhängigkeiten gewünschte Betriebsart und Messgröße zu den Para-
metern LINEARIZATION/LINEARISIERUNG und PRIMARY_VALUE_TYPE dar.
Betriebsart Messgröße
Druck Druck
Füllstand – Füllhöhe
– Volumen
– Masse
– Füllhöhe in %
– Druck und Volumen
– Druck und Masse
– Druck und %
– Höhe und Volumen
– Höhe und Masse
– Höhe und %
– %-Höhe und Volumen
– %-Höhe und Masse
– %-Höhe und %
2
Durchfluss Volumen-, Masse-, -durch-
fluss
1) Für weitere Informationen zu den Optionen Level linearized, Level combined und % Level combined siehe
Betriebsanleitung BA303P, Kapitel "Füllstandmessung".
2) Steht für den Cerabar S nicht zur Verfügung
3) Die Messgröße ist direkt proportional zum gemessenen Druck.
4) Die Messgröße ist nicht direkt proportional zum gemessenen Druck wie z.B. bei Behältern mit konischem Auslauf.
Für den Abgleich ist eine Linearisierungstabelle einzugeben.
5) Es werden zwei Messgrößen benötigt oder die Behälterform ist durch Wertepaare wie z.B. Höhe und Volumen
gegeben. Die 1. Messgröße %-Höhe bzw. Höhe muss direkt proportional zum gemessenen Druck sein. Die 2. Mess-
größe Volumen, Mass oder % muss nicht direkt proportional zum gemessenen Druck sein. Für die 2. Messgröße ist
eine Linearisierungstabelle einzugeben. Über diese Tabelle wird die 2. Messgröße der 1. Messgröße zugeordnet.
Sprache wählen
Über den Parameter DISPLAY _LANGUAGE/SPRACHE im Display Transducer Block wählen Sie
die Menüsprache für die Vor-Ort-Anzeige aus.
Es stehen folgende Sprachen zur Verfügung:
• Deutsch
• English
• Français
• Italiano
• Español
• Nederlands
Um die Sprache im Konfigurationsprogramm zu ändern, siehe entsprechende Betriebsanleitung.
LINEARIZATION/ PRIMARY_VALUE_TYPE
1
LINEARISIERUNG
No linearisation – Differential pressure
– Gauge pressure
– Absolute pressure
3
No linearisation – Level
– Volume
– Mass
– Level
4
Level linearized – Volume
– Mass
– Tank Content (PV) in %
5
Level combined – Volume
– Mass
– Tank Content (PV) in %
% Level combined – Volume
– Mass
– Tank Content (PV) in %
Flow square root Flow
Inbetriebnahme
2
41