Einsatzbedingungen (Prozessbedingungen); Prozesstemperaturgrenzen; Druckangaben - Endress+Hauser Deltapilot S FMB70 Technische Information

Deltapilot S FMB70

Prozesstemperaturgrenzen

Druckangaben

Endress+Hauser

Einsatzbedingungen (Prozessbedingungen)

• –10...+100 °C (+14...212 °F)
• bis +135 °C (275 °F) kurzfristig (maximal 30 Minuten) zu Reinigungszwecken
• Der maximale Druck für das Messgerät ist abhängig vom druckschwächsten Glied, siehe dafür folgende
Abschnitte:
– → ä 7 ff, Abschnitt "Messbereich"
– Kapitel "Konstruktiver Aufbau".
Auf dem Typenschild ist der MWP (Maximum Working Pressure/max. Betriebsdruck) angegeben. Dieser
Wert bezieht sich auf eine Referenztemperatur von +20 °C (68°F) bei ANSI-Flanschen auf 100 °F (38 °C)
und darf über unbegrenzte Zeit am Gerät anliegen. Beachten Sie die Druck-Temperaturabhängigkeit.
• Die bei höheren Temperaturen zugelassenen Druckwerte entnehmen Sie bitte den Normen:
– EN 1092-1: 2001 Tab. 18
– ASME B 16.5a – 1998 Tab. 2-2.2 F316
– ASME B 16.5a – 1998 Tab. 2.3.8 N10276
– JIS B 2220.
• Der Prüfdruck entspricht der Überlastgrenze des Messgerätes (Over Pressure Limit OPL = 1,5 x MWP) und
darf nur zeitlich begrenzt anliegen, damit kein bleibender Schaden entsteht.
• Die Druckgeräterichtlinie (EG-Richtlinie 97/23/EG) verwendet die Abkürzung "PS". Die Abkürzung "PS"
entspricht dem MWP (Maximum working pressure/max. Betriebsdruck) des Messgerätes.
• Bei Sensorbereich- und Prozessanschluss-Kombinationen bei denen der OPL (Over pressure limit) des Pro-
zessanschlusses kleiner ist als der Nennwert des Sensors, wird das Gerät werksmäßig maximal auf den OPL-
Wert des Prozessanschlusses eingestellt. Möchten Sie den gesamten Sensorbereich nutzen, ist ein Prozess-
anschluss mit einem höheren OPL-Wert (1,5 x PN; MWP = PN) zu wählen.
• In Sauerstoffanwendungen dürfen die Werte für "p
→ ä 23, Abschnitt "Sauerstoffanwendungen" nicht überschritten werden.
1) Die Werkstoffe 1.4435 und 1.4404 sind in ihrer Festigkeit-Temperatur-Eigenschaft in der EN 1092-1: 2001 Tab. 18
unter 13E0 eingruppiert. Die chemische Zusammensetzung der beiden Werkstoffe kann identisch sein.
1
und T
max
für Sauerstoffanwendungen" gemäß
max
25