PQA819 - PQA820 INHALT SICHERHEITSVORKEHRUNGEN UND -VERFAHREN .......... 3 1.1. Vorwort ..........................3 1.2. Während des Gebrauchs ....................4 1.3. Nach dem Gebrauch ......................4 1.4. Messkategorien-Definition (Überspannungskategorien) ..........4 ...
Seite 3
PQA819 - PQA820 12.2. Oberwellen von Spannungs & Strom ..............23 12.2.1. Grenzwerte für Oberwellenspannung ................ 24 12.2.2. Herkunft der Oberschwingungen ................24 12.2.3. Konsequenzen aus dem Vorhandensein von Oberwellen: ........25 12.3. Definitionen von Leistung und Leistungsfaktor ............26 ...
PQA819 - PQA820 1. SICHERHEITSVORKEHRUNGEN UND -VERFAHREN Dieses Gerät entspricht Sicherheitsnorm IEC/EN61010-1 für elektronische Messgeräte. Zu Ihrer eigenen Sicherheit und der des Gerätes müssen Sie den Verfahren folgen, die in dieser Bedienungsanleitung beschrieben werden, und müssen besonders alle Notizen lesen, denen folgendes Symbol voran gestellt ist.
PQA819 - PQA820 1.2. WÄHREND DES GEBRAUCHS Lesen Sie die folgenden Empfehlungen und Anweisungen sorgfältig: WARNUNG Das Nichtbefolgen der Warnungen und/oder der Gebrauchsanweisungen kann das Gerät und/oder seine Bestandteile beschädigen und eine Gefahr für den Benutzer darstellen. Berühren Sie nie einen unbenutzten Anschluss, wenn das Messgerät mit dem Schaltkreis verbunden ist.
Unter der Voraussetzung, das es entsprechend den in diesem Handbuch gegebenen Anweisungen betrieben wird, garantiert Ihnen dieses Messgerät genaue und verlässliche Messungen. Diese Bedienungsanleitung bezieht sich auf die folgenden Produkte: PQA819 und PQA820. Weiter in dieser Anleitung werden die Modelle PQA820 sofern nicht anders angegeben, als “Messgerät”...
PQA819 - PQA820 3. VORBEREITUNG ZUM GEBRAUCH 3.1. VORBEREITENDE PRÜFUNG Die gesamte Ausrüstung ist vor dem Versand mechanisch und elektrisch überprüft worden. Es wurde dafür Sorge getragen, dass das Messgerät Sie unbeschädigt erreicht. Dennoch ist es ratsam, einen Check durchzuführen, um einen möglichen Schaden zu entdecken, der während des Transports verursacht worden sein könnte.
Beschreibt welche Verbindungsmethode aktuell ausgewählt ist: RF/WiFi Aus: WiFi-Verbindung Grün blinkend: RF-Verbindung (nur zur Verbindung mit anderen HT-Geräten). Zeigt an, ob eine WiFi- oder RF-Verbindung aktiv oder nicht aktiv ist (in Zusammenhang mit CONNECTION der eingestellten Verbindungsmethode) Zeigt das aktuell eingestellte Netzform an:...
PQA819 - PQA820 5. EINSTELLUNGEN WARNUNG Das Gerät kann nur durch die entsprechende Software eingestellt werden, außer der Auswahl des elektrischen Systems, die auch durch die SYSTEM Taste am Gerät selbst durchgeführt werden kann 5.1. EINSTELLUNG DER NETZFORM Dieser Parameter ermöglicht es Ihnen, die Netzform auszuwählen die Sie messen möchten.
Seite 10
PQA819 - PQA820 SYMBOL BESCHREIBUNG V1PE, V2PE, V3PE RMS Wert der Spannung von Phase 1, Phase 2, Phase 3 in Bezug auf PE V12, V23, V31 RMS Wert der Phase-Phase Spannungen freq Netzfrequenz: I1, I2, I3 RMS Wert des Stroms von Phase 1, Phase 2, Phase 3, Neutral...
Seite 11
PQA819 - PQA820 SYMBOL BESCHREIBUNG V1, V2, V3 RMS Wert der Spannung von Phase 1, Phase 2, Phase 3 V12, V23, V31 RMS Wert der Phase-Phase Spannungen freq Netzfrequenz: I1, I2, I3 RMS Wert des Stroms von Phase 1, Phase 2, Phase 3...
PQA819 - PQA820 5.2. EINSTELLUNG DES ZANGENTYPS Das Gerät kann mit zwei Typen von Stromzangen arbeiten: STD: Standard-Zange (Zange mit Eisenkern) Flex: Flexible Zange Es ist außerdem möglich, in den Zangentypen zu unterscheiden, die für Phasen- und Neutralleiterstrom verwendet werden.
PQA819 - PQA820 5.7. EINSTELLUNG STARTEN/ENDEN EINER PROGRAMMIERTEN AUFZEICHNUNG Mit Hilfe dieser Parameter können Sie den Beginn und das Ende einer Aufzeichnung einstellen. Es stehen folgende Optionen zur Verfügung: Die Aufzeichnung aller ausgewählten Parameter wird am Anfang der START:MAN ersten Minute gestartet, nachdem die START/STOP Taste vom Benutzer manuell gedrückt wurde (siehe auch §...
PQA819 - PQA820 6. MESSVERFAHREN 6.1. VERWENDUNG IN EINEM 1-PHASIGEN SYSTEM WARNUNG Die maximale Nennspannung zwischen den Eingängen ist 415V~, CATIV 300V zur Erde. Versuchen Sie nicht, Spannungen zu messen, die die Grenzwerte, die in diesem Handbuch angegebenen werden, überschreiten ...
PQA819 - PQA820 6.2. VERWENDUNG IN EINEM 3-PHASIGEN SYSTEM OHNE NEUTRALLEITER WARNUNG Die maximale Nennspannung zwischen den Eingängen ist 415V~, CATIV 300V zur Erde. Versuchen Sie nicht, Spannungen zu messen, die die Grenzwerte, die in diesem Handbuch angegebenen werden, überschreiten ...
PQA819 - PQA820 6.3. VERWENDUNG IN EINEM 3-PHASIGEN SYSTEM MIT NEUTRALLEITER WARNUNG Die maximale Nennspannung zwischen den Eingängen ist 415V~, CATIV 300V zur Erde. Versuchen Sie nicht, Spannungen zu messen, die die Grenzwerte, die in diesem Handbuch angegebenen werden, überschreiten ...
PQA819 - PQA820 7. AUFZEICHNUNG 7.1. EINE AUFZEICHNUNG STARTEN Sie können zwischen MANUELLEM oder AUTOMATISCHEM Starten einer Aufzeichnung wählen. Nachdem Sie die gewünschten Einstellungen durchgeführt haben und das Menü verlassen haben, wird das Gerät die Aufzeichnungen wie folgt starten: MANUELL: Die Aufzeichnung erst zur vollen Minute gestartet, nachdem die START/STOP Taste gedrückt wurde.
PQA819 - PQA820 8. SPEICHER Das Gerät verfügt über etwa 8MB zum Speichern aufgezeichneten Messwerte. Durch die Management-Software möglich, Informationen über restliche Aufzeichnungskapazität zu erhalten. Für weitere Informationen zu diesem Thema beziehen Sie sich bitte auf die On-Line-Hilfe der Management-Software.
Android/iOS Tablets verbunden werden. Zur Übertragung Messwerte mit eine spezifische APP HTAnalysis. Gehen Sie wie folgt vor: 1. Die entsprechende HT Analysis (für das optionale Zubehörteil) auf der gewünschten Vorrichtung (Android/iOS) herunterladen und installieren. 2. Schalten Sie das Gerät im Datenübertragungs-Modus um (siehe § 9.2) 3.
PQA819 - PQA820 WARTUNG UND PFLEGE 10.1. ALLGEMEINE INFORMATIONEN Überschreiten Sie niemals die in dieser Bedienungsanleitung angegebenen technischen Grenzwerte bei der Messung oder bei der Lagerung, um mögliche Beschädigungen oder Gefahren zu vermeiden: Benutzen Sie das Gerät nicht in Umgebungen mit hohem Luftfeuchtigkeitspegel oder hohen Temperaturen ...
Einstellbare Messintervalle: 5, 10, 30sec, 1, 2, 5, 15, 30, 60min. Aufzeichnungsdauer: > 30 Tage bei einem Intervall von 10 Min (PQA820) > 230 Tage bei einem Intervall von 15 Min (PQA819) Speicher: 8Mbyte Kommunikationsschnittstelle (PC/Tablets): USB (nur PC) / WiFi 11.4.
PQA819 - PQA820 ANHANG - THEORETISCHE INFORMATIONEN 12.1. SPANNUNGSOBERWELLEN Das Messgerät kann alle über den Schwellenwerten der Referenzspannung (Vref) liegenden, bei der Programmierung von ±1% bis ±30% in Schritten von 1% festgesetzten Echt-Effektivwerte als Spannungsanomalien messen und alle 10ms (@50Hz) berechnen.
PQA819 - PQA820 12.2. OBERWELLEN VON SPANNUNGS & STROM Jede periodische, nicht sinusförmige Kurvenform lässt sich gemäß folgender Beziehung als eine Summe von Sinusschwingungen darstellen, deren Frequenzen ganzzahlige Vielfache der Grundfrequenz sind: v(t) sin( ...
PQA819 - PQA820 12.2.1. Grenzwerte für Oberwellenspannung Die Norm EN50160 legt die Grenzwerte für die Oberschwingungsspannungen fest, die durch den Stromversorger in das Netz eingebracht werden können. Unter normalen Bedingungen sollen während jedes beliebigen Zeitraums einer Woche aller 10-Minuten-Mittelwerte...
PQA819 - PQA820 Aus diesem Grund enthalten die Ströme der Verteiltransformatoren nicht nur eine 50Hz (bzw. 60Hz) Komponente, sondern auch eine 150Hz (bzw. 180Hz) Komponente, eine 250Hz (bzw. 300Hz) Komponente und andere erhebliche harmonische Komponenten hoch bis zu 750Hz (bzw. 900Hz) und höher ...
PQA819 - PQA820 12.3. DEFINITIONEN VON LEISTUNG UND LEISTUNGSFAKTOR In einem elektrischen System, das von drei sinusförmigen Spannungen versorgt ist, wird folgendes definiert: cos( Wirkleistung der Phase: (n=1,2,3) Scheinleistung der Phase: (n=1,2,3) ...
PQA819 - PQA820 ANMERKUNG Zu beachten ist, dass der Ausdruck Phasen-Blindleistung ohne Sinusschwingung falsch wäre. Um dies zu verstehen, sollte in Betracht gezogen werden, dass auf Grund erhöhten Effektivwertes Stroms Vorhandensein sowohl Oberschwingungen als auch von Blindleistung neben anderen Wirkungen einen Anstieg der Netz- / Leitungsverluste verursacht ...
Seite 29
PQA819 - PQA820 SYMBOL BEDEUTUNG ANMERKUNG Wert der Wirkleistung + Pfc+ Kapazitiver Leistungsfaktor + Positive Parameter Pfi+ Induktiver Leistungsfaktor + (Verbraucher) Wert der kapazitiven Blindleistung + Wert der induktiven Blindleistung + Wert der Wirkleistung - Negative Parameter Pfc- Kapazitiver Leistungsfaktor -...
PQA819 - PQA820 12.4. INFORMATIONEN ÜBER DIE MESSMETHODE Das Messgerät kann Spannungen, Ströme, Wirkleistungen, induktive und kapazitive Blindleistungen, Scheinleistungen, induktive und kapazitive Leistungsfaktoren, Energien, kontinuierliche oder Impuls-Parameter messen. All diese Parameter werden digital für jede Phase (Spannung und Strom) gemessen und auf Grund der in den vorherigen §en dargestellten Formeln berechnet.
PQA819 - PQA820 SERVICE 13.1. GARANTIEBEDINGUNGEN Für dieses Gerät gewähren wir Garantie auf Material- oder Produktionsfehler, entsprechend unseren allgemeinen Geschäftsbedingungen. Während der Garantiefrist behält sich der Hersteller das Recht vor, das Produkt wahlweise zu reparieren oder zu ersetzen. Falls Sie das Gerät aus irgendeinem Grund für Reparatur oder Austausch einschicken müssen, setzen Sie sich bitte zuerst mit dem lokalen Händler in Verbindung,...
Seite 32
Fax: +55 19 9979.11325 eMail: info@htinstruments.es eMail: ht@htitalia.it eMail: vendas@ht-instruments.com.br Web: www.htinstruments.es Web: www.ht-instruments.com Web: www.ht-instruments.com.br HT INSTRUMENTS USA LLC HT INSTRUMENTS GMBH HT ITALIA CHINA OFFICE 3145 Bordentown Avenue W3 Am Waldfriedhof 1b 意大利HT中国办事处 08859 Parlin - NJ - USA...