ABB i-bus KNX Handbuch Seite 37


ABB i-bus KNX
© 2010 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH
Inbetriebnahme
Ausdruck der Konfiguration
Mit Hilfe dieser Funktion können Sie die aktuellen Konfigurations-
einstellungen ausdrucken. Dies ist z.B. sinnvoll, um eine
Anlagendokumentation zu erstellen.
Systeminfo
Hier wird die aktuelle Firmwareversion des Gerätes angezeigt.
Wahl der Sprache der Sprachmeldungen
Optionen: Deutsch
English
Hier können Sie die Sprache einstellen, in der das Telefon-Gateway
Sprachmeldungen abgibt. Ist die Sprache, die Sie benötigen, nicht dabei, so
können Sie ein zusätzliches Sprachpaket nachladen (siehe Griff Extras).
Das Telefon-Gateway kann somit drei Sprachen zur Verfügung stellen:
Deutsch, Englisch und eine benutzerdefinierte Sprache.
Hinweis: Die Sprache der Browser-Oberfläche wird in der linken
Navigationsspalte unter „Sprache:" eingestellt. Hier ist neben
der Einstellung Deutsch und Englisch die Einstellung
Automatisch möglich, welche die Sprache des Browsers
übernimmt (Standard: Englisch).
Geräteidentifikation
Optionen:
Gerätebezeichnung (max. 50 Zeichen)
Anlagenbezeichnung (max. 50 Zeichen)
Die Geräte- und Anlagenbezeichnung dienen dazu, das Gerät zu
identifizieren. kann z.B. einer Textmeldung vorangestellt werden, um das
sendende Gerät eindeutig identifizieren zu können. Sie werden im Kopf des
Browser-Fensters angezeigt. Beim Versenden einer Textnachricht (SMS
oder E-Mail) werden sie der Nachricht vorangestellt.
35