Märklin Central Station 3 Bedienungsanleitung Seite 85

Aperçu des caractéristiques techniques de la Central Station 3 plus et de la Central Station 3
Introduction
Plus rapide, plus confortable et encore plus conviviale : La nouvelle Central Station 3 offre aux modélistes non
seulement la technique la plus récente d'une commande multitrain, mais également une interface utilisateur qui,
grâce à un écran tactile moderne, permet une commande intuitive. Comme sur les smartphones et les tablettes
modernes, il suffit de toucher l'écran et d'utiliser la fonction zoom pour agrandir les sections choisies. Un simple
mouvement du doigt (Drag & Drop) permet par exemple de reprendre rapidement des locomotives dans le
pupitre de commande ou des articles électromagnétiques sur le TCO (Layout).
Avec la Central Station 3, Märklin propose pour la première fois deux versions de l'unité de commande : la
Central Station 3 plus (réf. 60216) et la Central Station 3 (réf. 60226). Important : Les deux appareils s'utilisent de
la même manière. La présente notice d'utilisation vaut donc pour les deux versions. Les deux versions de la
CS3 se distinguent essentiellement par leur équipement matériel :
Central Station 3 plus (60216) : Cette version permet l'utilisation parallèle de plusieurs Central Stations. Elle
dispose en outre de sa propre connexion S88 et donc d'une possibilité de connexion directe pour les modules
de rétrosignalisation réf. 60881 et 60882.
Central Station 3 (60226) : Cette version est idéale pour les réseaux qui ne peuvent être commandés que par
une seule centrale. Ici, d'éventuels modules de rétrosignalisation S88 doivent ici être raccordés via le Link
S88 (60883).
Vous trouverez une liste des possibilités de raccordement des unités de commande sur les pages 38 et 39.
Ce système complexe garantira une fiabilité parfaite de l'exploitation si vous n'utilisez que les composants du
système Märklin, contrôlés et testés. L'utilisation de produits d'autres marques annule donc toute garantie de la
part du fabricant Märklin. La responsabilité concernant d'éventuels dommages provoqués par l'utilisation de
produits d'autres marques incombe donc à l'utilisateur lui-même. Lors du branchement de votre réseau,
respectez les techniques et principes présentés dans cette notice. Des câblages différents peuvent entraîner la
détérioration de composants électroniques. Mieux vaut donc renoncer à certaines expériences qui pourraient
s'avérer coûteuses.
La Central Station n'est pas un jouet. Veillez donc à ce que cet appareil soit utilisé uniquement comme appareil
de commande pour le réseau miniature, également par les enfants. Nous espérons que la Central Station vous
donnera entière satisfaction et vous permettra de passer de bons moments avec votre réseau miniature.
Le service clientèle Märklin
Consignes de sécurité
• Exclusivement pour l'exploitation dans des pièces
exemptes d'humidité.
• Les LED intégrées correspondent à la classe de
laser 1 selon norme EN 60825-1.
• Cet appareil peut être utilisé par des enfants à
partir de 8 ans et par des personnes ayant des
capacités physiques, sensorielles ou psychiques
réduites ou manquant d'expérience et/ou de
connaissances s'ils sont sous surveillance ou s'ils
ont été instruits de la manière correcte d'utiliser
l'appareil et s'ils ont compris les dangers inhérents
à l'utilisation. Les enfants ne doivent en aucun cas
jouer avec l'appareil.
• Nettoyage et entretien ne doivent pas être
effectués par des enfants sans surveillance.
• Alimentation en tension : A utiliser uniquement
avec les convertisseurs Märklin 60 Watt (60061),
Märklin 100 Watt (60101) ou LGB 100 Watt (51095).
• Respectez les indications figurant sur la notice du
convertisseur utilisé.
• Pour le nettoyage de l'appareil, utilisez un chiffon
humide. N'utilisez ni dissolvants ni détergents.
Pour le nettoyage, l'appareil doit être hors tension.
• Conservez la notice.
Informations techniques
• Cet appareil est un appareil de commande
numérique pour l'exploitation de trains miniatures
traditionnels avec Märklin Digital, Märklin
Systems, Märklin MM ou DCC.
• Pour l'extension de la mémoire interne, vous
pouvez utiliser une carte mémoire SD de 32 GB
maximum.
• Les deux ports USB peuvent servir à raccorder
souris, clavier ou clé USB, au choix directement ou
via un hub USB.
• La prise de chargement USB est prévue pour
l'alimentation en courant par exemple d'une
tablette/d'un routeur WIFI (charge maximale 1 A).
Limites de la Central Station 60226
La Central Station 60226 ne disposant pas d'entrée
pour bus CAN Märklin, elle ne peut être utilisée en
tant qu'esclave dans une exploitation maître/esclave.
A la place de l'entrée pour bus CAN Märklin, elle
dispose d'une seconde connexion pour appareil
Märklin. En outre, des modules de rétrosignalisation
ne peuvent être raccordés que via le Link S88 (60883).
La connexion S88 sur le dessous de l'appareil n'existe
pas.
Mise en service
Pour la première mise en service, il suffit de raccorder
la voie et le convertisseur à la Central Station.
1. Raccorder la voie de circulation et, le cas échéant,
la voie de programmation à la Central Station.
2. Relier la Central Station au convertisseur.
3. Relier le convertisseur au réseau électrique local.
Nous recommandons l'utilisation d'un bloc
multiprise commutable auquel sont raccordées
toutes les alimentations du réseau miniature.
4. La Central Station démarre automatiquement.
5. Lors du premier démarrage, vous pourrez procéder
aux paramétrages concernant la langue et serez
guidé à travers l'appareil par un assistant au
démarrage. Dans l'appareil sont intégrés d'autres
assistants qui vous introduiront dans les particula-
rités de la Central Station.
Remarque : Une longue pression sur la touche STOP
(jusqu'à 10 sec.) vous permet de forcer l'arrêt de la
Central Station. Une seconde pression sur la touche
STOP lance le redémarrage de la Central Station.
• Hauteur d'exploitation : inférieure ou égale à 2000
mètres.
• L'appareil doit impérativement être alimenté par un
SELV (circuit à tension de sécurité extra-basse),
conformément à ce qui est marqué sur la plaque
signalétique.
Connexions
Convertisseur
Connexion à la voie (max. 5 A)
Connexion pour la voie de programmation
(max. 1,5 A) ; Schéma de connexion comme
pour la voie de circulation
Bus CAN Märklin Entrée
(6 pôles; uniquement pour 60216)
Connexion appareils Märklin
(7 pôles) pour Booster (60175/60174),
adaptateur 6021 (60128) et Link S88 (60833)
Bus CAN Märklin Sortie (9 pôles)
USB : souris, clavier, mémoire, Hub, ...
USB : uniquement pour le chargement
Réseau local, liaison directe avec un routeur
Line Out, raccordement d'un haut-parleur actif
Connexion sur le dessous de l'appareil pour
décodeurs S88 60881/60882, (uniquement pour
60216)
7