INDEX 1 – ALLGEMEINE BESCHREIBUNG 2 – ELEKTRISCHE MERKMALE 2.1 – ERDSYSTEM 2.2 – ZENTRALE VERSORGUNG 2.3 - STROMVERSORGUNG 2.4 – LADEGERAET ABSCHNITT 2.5 – LISTE DER SICHERUNGEN 2.6 – ANZAHL DER INSTALLIERBAREN PUNKTE 2.7 – MERKMALE RELAISAUSGANG 2.8 - KLEMMBRETT CN0 3 - INSTALLATION 3.1 - NETZWERKVERBINDUNG 3.2 –...
Seite 3
HINWEIS: Versuchen Sie nicht die Zentrale und die Verbindungspunkte, ohne das manuelle Anleitungsheft, zu installieren. GRENZEN DER ALARMSYSTEME Alarm oder Brandsysteme koennen rechtzeitig bei gefaehrlichen Ereignisse wie Brand, Diebstahl oder Einbruch nuetzlich sein. In einigen Faellen koennen sie sogar fuer eine automatische Steuerung bei Ereignissen vorsorgen,(Meldediffusion fuer lokale Evakuierung, automatische Loeschung, Verknuepfung mit CCTV-Systeme, Blockierung von Tueren oder anderen Zugaenge, automatische Meldungen an Behoerden/Polizei, etc.).
Nationale Richtlinien Dieser Apparat muss nach der Abmachung der Anweisungen funktionmaessig installiert werden und die Installationsstelle nach den geltenden Richtlinien. EN 54 : Informationien Diese Brandmelderzentrale ist den Vorschriftsanforderungen EN54-2/4 EN54 gemaess. Die Zentrale erfuellt zusaetzlich erforderliche Eigenschaften. Wahlfreie Funktion Bezueglich EN54-2 Bezeichung:Punktstoerung...
1 – ALLGEMEINE BESCHREIBUNG Die AM1000 ist eine Brandmelderzentrale mit folgenden Merkmalen: Mikroprozessor-System 1 analoge Linie 99 Melder + 99 Module . Graphik Anzeige LCD 8 Zeilen x 20 Spalten (128 x 64 Punkte) 1 RS – 232 Schnittstelle zum Anschluss des seriellen Remote Drucker (80 Zeichen pro Zeile). ...
2 – ELEKTRISCHE MERKMALE Betriebstemperatur: - 5° C - + 40° C. Relative Luftfeuchtigkeit: 10 % - 93 % (ohne Kondensation). Lagertemperatur: - 10° C - + 50° C. Gewicht: 2Kg 2.1 - ERDSYSTEM Das Erdsystem muss nach den Normen CEI und ISPELS verwirklicht werden. Es muss einen Widerstand von weniger als 10 Ohm besitzen (gemessen mit getrennten Stromverbrauch).
– MERKMALE RELAISAUSGANG FUNKTION MERKMALE Alarmgeber 1 Ueberwachungskontakt 24 Vcc / 1 A. Allgemeiner Alarm Max 1 A 30Vcc , Aktiv-Nicht Aktiv waehlbar durch Jumper JALL Allgemeine Stoerung Max 1 A 30Vcc , Aktiv-Nicht Aktiv waehlbar durch Jumper JGST 2.7 - KLEMMBRETT CN0 N°...
3 - INSTALLATION Die Zentrale muss an der Wand installiert Darueber hinaus, wenn die Zentrale werden, eine uebersichtliche einer Wand neben einer Darstellung eine einfache Eck.Wand installiert werden soll, Handhabung fuer die Verbraucher zu muss der Mindestabstand von der ermoeglichen. Eine Hoehe von 1,5 m letzten 280 mm betragen, um die erlaubt z.B.
Das Zentrale kann durch Loesen der zwei Befestigungsschrauben des Deckels geoeffnet werden. Die Anschlusskabeln an dem Melder, an den Hilfsvorrichtungen und an das Versorgungsnetz, koennen durch die Anlegung von Loechern in der Zentrale eingeleitet werden. Die langen Kabeln werden an die Seitenwaende der Box verlegt und somit eine angemessene Laenge zum Klemmbrett CNA zu schaffen.
KURZSCHLUSS RUHE TRENNEN Alarmgeberausgang 3.4 – ANSCHLUSS SERIENDRUCKER max. Laenge 15 mt. AM-1000 Basis-Karte Setze ein der DB-25 in die EIA-232 von dem Seriendrucker. Konfiguration Seriendrucker : Uebertragungsgeschwindikeit = 9600 Baud Datenbits = 8 Paritaet = Even Flusskontrolle = None Hinweis Der Drucker angeschlossen an die Zentrale AM-1000 kann drucken :...
4 - SYSTEMELEMENTE 4.1 – Linien der Kommunikation mit Melder/Module Die Station AM-1000 kommuniziert mit Melder und Kontrollelemente ueber eine 2-Draht Linie. Die Linie kann offen oder geschlossen verbunden werden. Die Peripherie elemente sind mit Strom versorgt unter Verwendung der gleichen Linie, die gebraucht wird um mit ihnen zu kommunizieren.
5 – ANSCHLUSS VON MELDER UND MODULE Beispiel einer geschlossenen Linie (loop closed) Rauch- Druck- melder melder Ausgangs- Eingangs- module module Getrennte Ableitung zum anderen Element Eingangs- Ausgang- module module Zentrale Ueberpruefen Sie den Status des Systems und verbinden die Erde Hinweis 1: Bei diesem Ausgang ist es nicht moeglich, die Elemente der Alarmuebertragung zu verbinden (Telefon Dialer, etc.) Siehe EN 54.2.
6 – ANSCHLUSS MIT GESCHLOSSENER LINIE Aufgaben in Uebereinstimmung mit den Spezifikationen fuer die Melderkreise Stil 6 (geschlossenen Linie) Zone 2 ISOLATOREN ISOLATOREN MODULE MODULE Zone 1 Zone 3 KANAL “B” KANAL “A” ISOLATOREN ISOLATOREN MODULE MODULE Hinweis: Die maximale Anzahl der Elemente zwischen zwei Isolatoren ist 25. OPERATION Trennt mann jede Gruppe von Geraeten im Einklang mit einem Paar von isolierten Module in Stoerung, wird jedes Geraet vor Kurzschluessen und Oeffnungen in allen anderen Bereichen geschuezt.
6.1 – Hinweise zu den Verbindungslinien zwischen dem Gebiet MERKMALE DER VERBINDUNGEN (CLASS “A”) Kanal B CLOSED LOOP Zentrale Kanal A SCHIRM Die Gesamtlaenge des Paares von Linie (vom Ausgang der Zentrale und zurueck) darf nicht di 3000 Meter ueberschreiten. Kanal B Kanal A Der DC-Widerstand der Linie des loop-Paares darf nicht mehr als 40 Ohm ueberschreiten.
MERKMALE DER VERBINDUNGEN(KLASSE “B”) Zweige B Zentrale Zweige C SCHIRM Zweige A Zweige D 6.2 Widerstandsweig Machen Sie einen Kurzschluss der Leitungen fuer jeden einzelnen Zweig und messen den totalen Widerstand von der Zentrale bis zum Ende des Zweiges. Darf nicht 40 Ohm ueberschreiten. Wiederholen Sie diese Schritte fuer alle weiteren Zweige.Die gesamte DC-Widerstand von der Platte bis zum Ende des Zweiges kann nicht mehr als 40 Ohm betragen.
6.3 – Testverfahren fuer das System der analogen Linien Vor Einschalten der Spannungsversorgung zu den Linien der Anlage, ueberpruefen Sie die folgenden Werte: Hinweis : MAN BENOETIGT EIN DIGITALES MESSGERAET ! a) Leitungswiderstand Mache einen Kurzschluss zwischen positiv und negativ am aeussersten Ende der Leitung und positioniere den Messer zwischen (+) und (-).
7 – KONTROLLE UND INBETRIEBNAHME Die Installation der Anlage (Zentrale) muss nach sorgfaeltigem Lesen der Anleitung des Installations- und Programmierungs-Handbuches vorgenommen werden. Nach der mechanischen Installation der Zentrale muessen folgende Schritte beachtet werden: Ueberpruefen Sie die korrekte Verkabelung der Melderlinien mit Hilfe eines Multimeters (siehe Test- Abschnitte fuer das analoge Liniensystem in manuellen Test vorhanden).
8 – REGELMAESSIGE WARTUNG DER ZENTRALE Ueberpruefen Sie, ob das gruene Licht (Led) “VORHANDENE SPANNUNG” eingeschaltet ist. Stellen Sie sicher, dass alle anderen Lichter (Led) in der Zentrale ausgeschaltet sind. Fuehren Sie den “Lamp-Test” durch und ueberpruefen Sie dass auf dem Display die Anzeige aller Kontrolllichter fuer eine kurze Zeit aufleuchten.
11 – BERECHNUNG DER AUFNAHMEN Voraussetzung Voraussetzung ALARM NICHT ALARM Item Verbrauch Total Strom Verbrauch Total Strom (Pro x M) (ProxM) ZENTRALE AM-1000 0.115 0.115 0.220 0.220 |_________| |_________| Verbindungspunkte Alarmausgangs Die Stromverbindungen Siehe Tabelle 2 Linie 1 |_________| |_________| Strom aus (Max 1 A ) (Max 1 A )
12 – ELEMENTE DER VERSORGUNSLINIE Totaler Totaler Menge Stromverbrauch im Stromverbrauch bei normalen Zustand Alarm Melder der Serie 700 Drucktasten Module der Serie 700 Doppelmodule der Serie Module der Serie MA MMX10 CMX10RM Isolierte Module Addressierbare Sirenen (Versorgunglinie) Andere N.B. Der Totalbetrag muss geringer als 0,3A sein Total Linie n.1: Total Linie n.1: Hinweis: Fuer die Daten der Absorptionslinie sehen Sie die relativen Datenblaetter.
Seite 23
Via Grandi, 22 E-mail: notifier@notifier.it A Honeywell company Numero Assistenza Tecnica: 039-9301410 Every care has been taken in the preparation of this data sheet but no liability can be accepted for the use of the information therein. Design features may be changed or amended without prior notice.