Makita DHG180 Betriebsanleitung Seite 114

‫ايﻥ دستﮕاﻩ تﻭسﻁ ﮐﻭدﮐاﻥ اﺯ سﻥ 8 سال ﺑه ﺑاﻻ ﻭ اشﺧاﺹ دارای تﻭانايی ﺟسمانی، يا ﺫهنی محدﻭد ﻭ يا افراد فاﻗد تﺟرﺑه ﻭ دانﺵ ﺑشرﻁی ﻗاﺑل استفادﻩ‬
‫می ﺑاشد ﮐه ﺑه رﻭشی ايمﻥ درﺑارﻩ ﻁرﺯ ﮐار دستﮕاﻩ تحت نﻅارت ﺑاشند ﻭ ﺧﻁرات مﻭﺟﻭد را درک نمايند. ﮐﻭدﮐاﻥ نﺑايد ﺑا دستﮕاﻩ ﺑاﺯی ﮐنند. ﮐﻭدﮐاﻥ نﺑايد‬
،‫ايﻥ ﻭسيله ﺑرای استفادﻩ افراد )شامل ﮐﻭدﮐاﻥ( دارای ناتﻭانی های ﺟسمانی، حسی يا ﺫهنی، ﻭ يا افرادی ﮐه فاﻗد تﺟرﺑه ﻭ دانﺵ ﻻﺯﻡ هستند مناسﺏ نيست‬
‫مﮕر ﺁنﮑه تحت نﻅارت ﺑا ﻭسيله ﮐار ﮐنند ﻭ يا فردی ﮐه مسﺋﻭل ايمنی ﺁنﻬاست تﻌليمات ﻻﺯﻡ را در ﺧﺻﻭﺹ استفادﻩ اﺯ ﻭسيله ﺑه ﺁنﻬا ﺑدهد. ﮐﻭدﮐاﻥ ﺑايد‬
.‫ﺑرای مﻁالﻌه شرﺡ متناسﺏ نﮑات احتياﻁی ﮐه ﺑايد در ﻁﻭل اﺟرای ﻋمليات نﮕﻬداری تﻭسﻁ ﮐارﺑراﻥ رﻋايت شﻭند ﺑه ﺑﺧﺵ »نﮕﻬداری« رﺟﻭﻉ ﮐنيد‬
‫هنﮕاﻡ دﻭر انداﺧتﻥ ﮐارتريﺞ ﺑاتری، ﺁنرا اﺯ دستﮕاﻩ ﺧارﺝ ﮐردﻩ ﻭ در مﮑانی امﻥ دﻭر ﺑيانداﺯيد. ﻗﻭانيﻥ ﻭ مﻘررات محلی ﺧﻭد در ارتﺑاﻁ ﺑا دﻭر انداﺧتﻥ‬
DHG181
550 °C - ‫ﺩﻣﺎی ﻣﺣﻳﻁ‬
1: 120 L/min
2: 200 L/min
173 mm x 79 mm x 255 mm
1.0 - 1.4 kg
‫ ﺷﻣﺎﺭﻩ 4102/10 ﺩﺭ‬EPTA ‫ﻭﺯﻥ ﻣﯽ ﺗﻭﺍﻧﺩ ﺑﺳﺗﻪ ﺑﻪ ﻣﻠﺣﻘﺎﺕ، ﺷﺎﻣﻝ ﮐﺎﺭﺗﺭﻳﺞ ﺑﺎﺗﺭی، ﻣﺗﻔﺎﻭﺕ ﺑﺎﺷﺩ. ﺳﺑﮏ ﺗﺭﻳﻥ ﻭ ﺳﻧﮕﻳﻥ ﺗﺭﻳﻥ ﺁﺭﺍﻳﺵ ﻣﻁﺎﺑﻖ ﺑﺎ ﺭﻭﺍﻝ‬
BL1860B / BL1850B / BL1840B / BL1830B / BL1820B / BL1815N
/ DC18SF / DC18SE / DC18SD / DC18RE / DC18RD / DC18RC
.‫ﺑﻌﺿﯽ ﺍﺯ ﮐﺎﺭﺗﺭﻳﺞ ﻫﺎی ﺑﺎﺗﺭی ﻭ ﺷﺎﺭژﺭﻫﺎی ﺫﮐﺭ ﺷﺩﻩ ﺩﺭ ﺑﺎﻻ ﻣﻣﮑﻥ ﺍﺳﺕ ﺑﺳﺗﻪ ﺑﻪ ﻣﻧﻁﻘﻪ ﻣﺣﻝ ﺳﮑﻭﻧﺕ ﺷﻣﺎ ﺩﺭ ﺩﺳﺗﺭﺱ ﻧﺑﺎﺷﻧﺩ‬
‫فﻘﻁ اﺯ ﮐارتريﺞ های ﺑاتری ﻭ شارژرهای ﺫﮐر شدﻩ در ﺑاﻻ استفادﻩ ﮐنيد. ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﮐﺎﺭﺗﺭﻳﺞ ﻫﺎی ﺑﺎﺗﺭی ﻭ ﺷﺎﺭژﺭﻫﺎی ﺩﻳﮕﺭ ﻣﯽ ﺗﻭﺍﻧﺩ ﺧﻁﺭ‬
.‫ﺑدﻭﻥ نﻅارت ﺑه انﺟاﻡ امﻭر تميﺯ ﮐردﻥ دستﮕاﻩ ﻭ يا ﮐارهای نﮕﻬداری مﺧﺻﻭﺹ ﮐارﺑراﻥ اﻗداﻡ نمايند‬
‫هنﮕاﻡ استفادﻩ اﺯ دستﮕاﻩ در مﮑاﻥ هايی ﮐه مﻭاد ﻗاﺑل اشتﻌال ﻭﺟﻭد دارد ﺧيلی مراﻗﺑت ﮐنيد؛‬
‫تﻭﺟه داشته ﺑاشيد ﮐه امﮑاﻥ راﻩ يافتﻥ ﮔرما ﺑه مﻭاد ﻗاﺑل اشتﻌالی ﮐه ﺧارﺝ اﺯ ديد هستند ﻭﺟﻭد دارد؛‬
‫دستﮕاﻩ را ﺑﻌد اﺯ استفادﻩ رﻭی ﭘايه ﮔﺫاشته ﻭ ﭘيﺵ اﺯ ﻗرار دادﻥ در محل نﮕﻬداری، ﺑﮕﺫاريد ﺧنﮏ شﻭد؛‬
.‫ﺑرای ﺁﮔاهی اﺯ نحﻭﻩ ﺑرداشتﻥ يا ﻗرار دادﻥ ﺑاتری ﺑه ﺑﺧﺵ »ﻗرار دادﻥ يا ﺑرداشتﻥ ﮐارتريﺞ ﺑاتری« رﺟﻭﻉ ﮐنيد‬
.‫اﮔر اﺯ اﺑﺯار/دستﮕاﻩ ﺑرای مدت ﻁﻭﻻنی استفادﻩ نمی شﻭد، ﺑايد ﺑاتری را اﺯ دستﮕاﻩ ﺧارﺝ ساﺯيد‬
‫ﺟﺭﻳﺎﻥ ﻣﺳﺗﻘﻳﻡ 81 ﻭﻟﺕ‬
.‫ﺑﻪ ﺩﻟﻳﻝ ﺍﺟﺭﺍی ﺑﺭﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎی ﻣﺳﺗﻣﺭ ﺗﺣﻘﻳﻘﺎﺕ ﻭ ﺗﻭﺳﻌﻪ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﺩﺍﺭﺩ ﻣﺷﺧﺻﺎﺕ ﻓﻧﯽ ﺫﮐﺭ ﺷﺩﻩ ﺑﺩﻭﻥ ﺍﻋﻼﻡ ﻗﺑﻠﯽ ﺗﻐﻳﻳﺭ ﻳﺎﺑﻧﺩ‬
.‫ﻣﺷﺧﺻﺎﺕ ﻓﻧﯽ ﻭ ﮐﺎﺭﺗﺭﻳﺞ ﺑﺎﺗﺭی ﻣﻣﮑﻥ ﺍﺳﺕ ﺑﺭ ﺣﺳﺏ ﮐﺷﻭﺭ ﻣﺣﻝ ﻋﺭﺿﻪ ﻣﺣﺻﻭﻝ ﻣﺗﻔﺎﻭﺕ ﺑﺎﺷﺩ‬
DC18SH
.‫همﻭارﻩ تحت سرﭘرستی ﺑاشند تا مﻁمﺋﻥ شﻭيد ﺑا ﻭسيله ﺑاﺯی نمی ﮐنند‬
‫ﺍﮔﺭ ﺑﺎ ﺩﻗﺕ ﻭ ﻣﺭﺍﻗﺑﺕ ﺑﺎ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﮐﺎﺭ ﻧﺷﻭﺩ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﺑﺭﻭﺯ ﺁﺗﺵ ﺳﻭﺯی ﻭﺟﻭﺩ ﺩﺍﺭﺩ، ﻟﺫﺍ‬
‫ﺑرای مدت ﻁﻭﻻنی ﺑه يﮏ ﺟا اﻋمال نﮑنيد؛‬
‫اﮔر فﺿای ﻗاﺑل انفﺟار ﻭﺟﻭد دارد استفادﻩ نﮑنيد؛‬
.‫دستﮕاﻩ رﻭشﻥ را ﺑدﻭﻥ سرﭘرستی رها نﮑنيد‬
.‫ﺍﻳﻥ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﺑﺎ ﺑﺎﺗﺭی ﮐﺎﺭ ﻣﯽ ﮐﻧﺩ. ﮐﺎﺭﺗﺭﻳﺞ ﺑﺎﺗﺭی ﺑﻳﺭﻭﻥ ﺍﺯ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﺷﺎﺭژ ﻣﯽ ﺷﻭﺩ‬
.‫ﺑرای ﺁﮔاهی اﺯ نﻭﻉ مرﺟﻊ ﺑاتری ﺑه ﺑﺧﺵ »مشﺧﺻات فنی« رﺟﻭﻉ ﮐنيد‬
DHG180
550 °C
200 L/min
168 mm x 79 mm x 251 mm
1.0 - 1.3 kg
‫ﻓﺎﺭﺳﯽ‬
114
(‫فارسی )راهنمای اﺻلی‬
:‫ﺑﺭﺍی ﮐﺎﺭﺑﺭﺍﻥ ﺩﺭ ﺍﺭﻭﭘﺎ‬
:‫ﺑﺭﺍی ﮐﺎﺭﺑﺭﺍﻥ ﺩﺭ ﻧﻘﺎﻁﯽ ﺑﻐﻳﺭ ﺍﺯ ﺍﺭﻭﭘﺎ‬
.‫ﺑاتری را رﻋايت ﮐنيد‬
.‫ﮐارتريﺞ ﺑاتری را اتﺻال ﮐﻭتاﻩ نﮑنيد‬
‫مشﺧﺻات فنی‬
(‫ ﻁﻭﻝ‬x ‫ ﻋﺭﺽ‬x ‫ﺍﺑﻌﺎﺩ )ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ‬
.‫ﺟﺩﻭﻝ ﻧﺷﺎﻥ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﺩﻩ ﺍﻧﺩ‬
‫ﮐارتريﺞ ﺑاتری ﻭ شارژر ﻗاﺑل استفادﻩ‬
.‫ﺟﺭﺍﺣﺕ ﻭ/ﻳﺎ ﺁﺗﺵ ﺳﻭﺯی ﺭﺍ ﺑﻪ ﺩﻧﺑﺎﻝ ﺩﺍﺷﺗﻪ ﺑﺎﺷﺩ‬
‫هشدار‬
•
•
•
•
—
—
—
—
—
—
•
•
•
•
•
:‫مدل‬
‫ﻭﻟﺗﺎژ ﺍﺳﻣﯽ‬
‫ﺩﻣﺎ‬
‫ﺣﺟﻡ ﻫﻭﺍ‬
BL1860B ‫ﺑﺎ‬
‫ﻭﺯﻥ ﺧﺎﻟﺹ‬
•
•
•
‫ﮐﺎﺭﺗﺭﻳﺞ ﺑﺎﺗﺭی‬
‫ﺷﺎﺭژﺭ‬
•
:‫هشدار‬