Makita DHG180 Betriebsanleitung Seite 111

.‫اﺯ يﮏ ﺑاتری ﺁسيﺏ ديدﻩ استفادﻩ نﮑنيد‬
‫01 . ﺑاتری های يﻭﻥ-ليتيﻡ مﻭﺟﻭد مشمﻭل الﺯامات ﻗﻭانيﻥ ﮐاﻻهای‬
،‫ﺍﻟﺯﺍﻣﺎﺕ ﻭﻳژﻩ ﺑﺳﺗﻪ ﺑﻧﺩی ﻭ ﺑﺭﭼﺳﺏ ﺯﺩﻥ ﺑﺎﻳﺩ ﺩﺭ ﺣﻣﻝ ﻫﺎی ﺗﺟﺎﺭی‬
.‫ﺑﻌﻧﻭﺍﻥ ﻣﺛﺎﻝ ﺗﻭﺳﻁ ﻁﺭﻑ ﻫﺎی ﺛﺎﻟﺙ ﻭ ﺷﺭﮐﺕ ﻫﺎی ﺣﻣﻝ ﺭﻋﺎﻳﺕ ﮔﺭﺩﻧﺩ‬
‫ﺑﺭﺍی ﺁﻣﺎﺩﻩ ﺳﺎﺧﺗﻥ ﻭﺳﻳﻠﻪ ﺟﻬﺕ ﺣﻣﻝ ﺑﺎﻳﺩ ﺣﺗﻣ ﺎ ً ﺑﺎ ﻳﮏ ﻣﺗﺧﺻﺹ ﻣﻭﺍﺩ‬
‫ﺧﻁﺭﻧﺎک ﻣﺷﻭﺭﺕ ﮐﺭﺩ. ﺩﺭ ﺻﻭﺭﺕ ﻭﺟﻭﺩ ﻗﻭﺍﻧﻳﻥ ﻣﺷﺭﻭﺡ ﺗﺭ ﮐﺷﻭﺭی‬
‫ﺭﻭی ﮐﻧﺗﺎﮐﺕ ﻫﺎ ﻧﻭﺍﺭ ﭼﺳﺑﺎﻧﺩﻩ ﻳﺎ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺑﭘﻭﺷﺎﻧﻳﺩ ﻭ ﺑﺎﺗﺭی ﺭﺍ ﻁﻭﺭی‬
.‫ﺑﺳﺗﻪ ﺑﻧﺩی ﮐﻧﻳﺩ ﮐﻪ ﻧﺗﻭﺍﻧﺩ ﺩﺭ ﺑﺳﺗﻪ ﺑﻧﺩی ﺑﻪ ﺍﻁﺭﺍﻑ ﺟﺎﺑﺟﺎ ﺷﻭﺩ‬
‫هنﮕاﻡ دﻭر انداﺧتﻥ ﮐارتريﺞ ﺑاتری، ﺁنرا اﺯ اﺑﺯار ﺧارﺝ ﮐردﻩ ﻭ در‬
‫مﮑانی امﻥ دﻭر ﺑيانداﺯيد. ﻗﻭانيﻥ ﻭ مﻘررات محلی ﺧﻭد در ارتﺑاﻁ ﺑا‬
‫21 . ﺑاتری ها را فﻘﻁ ﺑا دستﮕاﻩ های مشﺧﺹ شدﻩ تﻭسﻁ ماﮐيتا استفادﻩ‬
‫ﮐنيد. ﻗﺭﺍﺭ ﺩﺍﺩﻥ ﺑﺎﺗﺭی ﻫﺎ ﺩﺭ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﻫﺎی ﻓﺎﻗﺩ ﺳﺎﺯﮔﺎﺭی ﻣﯽ ﺗﻭﺍﻧﺩ‬
‫ﻣﻧﺟﺭ ﺑﻪ ﺁﺗﺵ ﺳﻭﺯی، ﮔﺭﻡ ﺷﺩﻥ ﺑﻳﺵ ﺍﺯ ﺣﺩ، ﺍﻧﻔﺟﺎﺭ، ﻳﺎ ﻧﺷﺗﯽ‬
‫31 . اﮔر اﺯ اﺑﺯار ﺑرای مدت ﻁﻭﻻنی استفادﻩ نمی شﻭد، ﺑايد ﺑاتری را اﺯ‬
‫41 . ﮐارتريﺞ ﺑاتری ممﮑﻥ است در ﻁﻭل استفادﻩ ﻭ ﺑﻌد اﺯ ﺁﻥ ﮔرﻡ ﺑاشد ﻭ‬
‫ﺑاﻋﺙ سﻭﺧتﮕی يا سﻭﺧتﮕی های دما ﭘاييﻥ شﻭد. مﻭﻗﻊ دست ﺯدﻥ ﺑه‬
.‫ﮐارتريﺞ های ﺑاتری داﻍ تﻭﺟه داشته ﺑاشيد‬
‫51 . درست ﺑﻌد اﺯ استفادﻩ نﺑايد ﺑه ﭘايانه اﺑﺯار دست ﺑﺯنيد چﻭﻥ می تﻭاند‬
.‫ﺁنﻘدر داﻍ ﺑاشد ﮐه ﺑاﻋﺙ سﻭﺧتﮕی شﻭد‬
‫61 . اﺟاﺯﻩ ندهيد تراشه ها، ﮔرد ﻭ ﻏﺑار يا ﺧاک در ﭘايانه ها، سﻭراﺥ ها ﻭ‬
،‫شيارهای ﮐارتريﺞ ﺑاتری ﺟمﻊ شﻭند. ﺍﻳﻥ ﻣﯽ ﺗﻭﺍﻧﺩ ﻣﻭﺟﺏ ﮔﺭﻡ ﺷﺩﻥ‬
‫ﺁﺗﺵ ﮔﺭﻓﺗﻥ، ﺗﺭﮐﻳﺩﻥ ﻳﺎ ﺑﺭﻭﺯ ﺍﺷﮑﺎﻻﺕ ﮐﺎﺭی ﺩﺭ ﺍﺑﺯﺍﺭ ﻳﺎ ﮐﺎﺭﺗﺭﻳﺞ‬
.‫ﺑﺎﺗﺭی ﺷﺩﻩ ﻭ ﺑﺎﻋﺙ ﺳﻭﺧﺗﮕﯽ ﻳﺎ ﺟﺭﺍﺣﺎﺕ ﺷﺧﺻﯽ ﺷﻭﺩ‬
‫71 . اﺯ ﮐارتريﺞ ﺑاتری در نﺯديﮏ ﺧﻁﻭﻁ ﺑرﻕ فشار ﻗﻭی استفادﻩ نﮑنيد‬
‫مﮕر اينﮑه اﺑﺯار ﻗاﺑليت استفادﻩ در مﺟاﻭرت ﺧﻁﻭﻁ ﺑرﻕ فشار ﻗﻭی‬
‫را داشته ﺑاشد. ﺍﻳﻥ ﺍﻣﺭ ﻣﯽ ﺗﻭﺍﻧﺩ ﺑﺎﻋﺙ ﺑﺭﻭﺯ ﺍﺷﮑﺎﻻﺕ ﮐﺎﺭی ﻳﺎ ﺧﺭﺍﺑﯽ‬
.‫81 . ﺑاتری را اﺯ دسترس ﮐﻭدﮐاﻥ ﺧارﺝ ساﺯيد‬
.‫ايﻥ راهنمايی ها را نﮕﻬداری ﮐنيد‬
‫فﻘﻁ اﺯ ﺑاتری های اﺻل ماﮐيتا استفادﻩ ﮐنيد. ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﮐﺭﺩﻥ‬
‫ﺍﺯ ﺑﺎﺗﺭی ﻫﺎی ﻏﻳﺭ ﺍﺻﻝ ﻣﺎﮐﻳﺗﺎ، ﻳﺎ ﺑﺎﺗﺭی ﻫﺎﺋﯽ ﮐﻪ ﺩﺳﺗﮑﺎﺭی ﺷﺩﻩ ﺍﻧﺩ ﻣﯽ‬
‫ﺗﻭﺍﻧﻧﺩ ﺑﺎﻋﺙ ﺗﺭﮐﻳﺩﻥ ﺑﺎﺗﺭی ﻭ ﺍﻳﺟﺎﺩ ﺁﺗﺵ ﺳﻭﺯی، ﺟﺭﺍﺣﺕ ﺷﺧﺻﯽ ﻭ ﻳﺎ‬
‫ﺧﺳﺎﺭﺕ ﺷﻭﻧﺩ. ﻫﻣﭼﻧﻳﻥ ﮔﺎﺭﺍﻧﺗﯽ ﻣﺎﮐﻳﺗﺎ ﺭﺍ ﺑﺭﺍی ﺍﺑﺯﺍﺭ ﻭ ﺷﺎﺭژﺭ ﻣﺎﮐﻳﺗﺎ ﺑﺎﻁﻝ‬
‫نﮑاتی ﺑرای ﺑه حداﮐﺛر رساندﻥ ﻋمر ﺑاتری‬
‫ﮐارتريﺞ ﺑاتری را ﭘيﺵ اﺯ اينﮑه ﮐام ال ً تﺧليه شﻭد شارژ ﮐنيد. اﮔر‬
‫متﻭﺟه افت تﻭاﻥ اﺑﺯار شديد، هميشه ﺑايد ﮐار ﺑا اﺑﺯار را متﻭﻗﻑ ﮐردﻩ‬
.‫هرﮔﺯ يﮏ ﮐارتريﺞ ﺑاتری را ﮐه شارژ ﮐامل دارد دﻭﺑارﻩ شارژ نﮑنيد‬
.‫شارژ ﺑيﺵ اﺯ حد ﻋمر مفيد ﺑاتری را ﮐاهﺵ می دهد‬
50) ‫ﮐارتريﺞ ﺑاتری را در دمای اتاﻕ ﺑيﻥ 01 تا 04 درﺟه سانتيﮕراد‬
‫تا 401 درﺟه فارنﻬايت( شارژ ﮐنيد. اﮔر ﮐارتريﺞ ﺑاتری داﻍ است‬
.‫اﺑتدا ﺑﮕﺫاريد ﺧنﮏ شﻭد ﺑﻌد ﺁنرا شارژ ﮐنيد‬
‫هنﮕامی ﮐه اﺯ ﮐارتريﺞ ﺑاتری استفادﻩ نمی ﮐنيد، ﺁنرا اﺯ اﺑﺯار يا‬
‫اﮔر اﺯ ﮐارتريﺞ ﺑاتری ﺑرای مدت ﻁﻭﻻنی استفادﻩ نمی ﮐنيد )ﺑيشتر اﺯ‬
.‫ﺧﻁرناک می ﺑاشند‬
.‫ﺑﺎﻳﺩ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﻧﻳﺯ ﺭﻋﺎﻳﺕ ﮐﻧﻳﺩ‬
.‫دﻭر انداﺧتﻥ ﺑاتری را رﻋايت ﮐنيد‬
.‫ﺍﻟﮑﺗﺭﻭﻟﻳﺕ ﺷﻭﺩ‬
.‫اﺑﺯار ﺧارﺝ ساﺯيد‬
.‫ﺍﺑﺯﺍﺭ ﻳﺎ ﮐﺎﺭﺗﺭﻳﺞ ﺑﺎﺗﺭی ﺷﻭﺩ‬
:‫احتياﻁ‬
.‫ﺧﻭﺍﻫﺩ ﮐﺭﺩ‬
.‫ﻭ ﮐارتريﺞ ﺑاتری را شارژ ﮐنيد‬
.‫شارژر ﺧارﺝ ﮐنيد‬
.‫شﺵ ماﻩ(ﺁنرا شارژ ﮐنيد‬
. 9 ‫مﻭﻗﻌی ﮐه تفنگ حرارتی در حال ﮐار است يا ﮐمی ﺑﻌد اﺯ ﺧامﻭﺵ‬
‫ﮐردﻥ ﺁﻥ اﺟاﺯﻩ ندهيد ناﺯل داﻍ تفنگ حرارتی هيﭻ ﺟسﻡ يا مادﻩ ﻗاﺑل‬
‫اشتﻌال يا ﺑراحتی ﻗاﺑل ﺫﻭﺏ شدﻥ يا ﺁسيﺏ ديدﻥ ﺑر اﺛر حرارات را‬
.‫01 . مﻭﻗﻊ نﺻﺏ يا ﺑرداشتﻥ ناﺯل، ﺑﮕﺫاريد ناﺯل ﺑه انداﺯﻩ ﮐافی ﺧنﮏ شﻭد‬
‫ﺑﻌد اﺯ استفادﻩ، ﺑﮕﺫاريد اﺑﺯار در ﺟا ﺑايستد يا ناﺯل حرارتی را ﭘيﺵ‬
‫21 . هميشه ﭘيﺵ اﺯ ﺟاﺑﺟا ﮐردﻥ يا ﻗرار دادﻥ تفنگ حرارتی در محل‬
‫نﮕﻬداری ﺑايد تفنگ حرارتی را ﺧامﻭﺵ ﮐنيد، منﺑﻊ تﻐﺫيه را ﻗﻁﻊ‬
. 11
.‫31 . هرﮔﺯ نﺑايد ﻭرﻭدی هﻭا يا تﻬﻭيه هﻭا را ﺑه هيﭻ ترتيﺑی مسدﻭد ﮐنيد‬
‫ﺍﻳﻥ ﮐﺎﺭ ﻣﯽ ﺗﻭﺍﻧﺩ ﺑﺎﻋﺙ ﺷﻭﺩ ﺗﻔﻧﮓ ﺣﺭﺍﺭﺗﯽ ﺑﺩﺷﺕ ﺩﺍﻍ ﺷﺩﻩ ﻭ ﺁﺳﻳﺏ‬
‫41 . اﺟاﺯﻩ ندهيد هيﭻ ﺟسمی رﻭی ناﺯل تفنگ حرارتی ﺑيفتد. ﺍﻳﻥ ﺍﻣﺭ ﻣﯽ‬
.‫ﺗﻭﺍﻧﺩ ﺑﺎﻋﺙ ﺍﺗﺻﺎﻝ ﮐﻭﺗﺎﻩ ﻳﺎ ﮔﺭﻡ ﺷﺩﻥ ﺑﻳﺵ ﺍﺯ ﺣﺩ ﺷﻭﺩ‬
‫51 . هرﮔﺯ تفنگ حرارتی را ﺑه سمت هيﭻ فرد يا ﺟسﻡ ﻗاﺑل اشتﻌالی‬
‫61 . در حيﻥ حرﮐت دادﻥ تفنگ حرارتی ﺑه ﺑاﻻ، ﭘاييﻥ، چپ ﻭ راست ﺑه‬
.‫ﺁرامی ﮔرما ﺑدهيد. ﺑرای مدت ﻁﻭﻻنی ﺑه يﮏ ﺟا اﻋمال نﮑنيد‬
.‫71 . رنگ را اﺯ رﻭی ناﺯل ﭘاک ﮐنيد؛ می تﻭاند ﺁتﺵ ﺑﮕيرد‬
‫81 . هنﮕاﻡ استنفادﻩ اﺯ اﺑﺯاری ﮐه ﺧﻭد می ايستد، اﺑﺯار را در ﻭﺿﻌيت‬
‫91 . هنﮕاﻡ استفادﻩ اﺯ اﺑﺯار ﺑا لﻭاﺯﻡ ﺟانﺑی، اﻁميناﻥ حاﺻل ﮐنيد ﮐه لﻭاﺯﻡ‬
‫22 . نشانه: ﺑاتری مﻭﻗﻊ تحﻭيل شارژ ناﮐامل داشته است. ﺑرای اﻁميناﻥ اﺯ‬
‫تﻭاﻥ ﺑاتری ﭘيﺵ اﺯ اﻭليﻥ نﻭﺑت استفادﻩ ﺑايد ﺑاتری شارژ ﮐامل داشته‬
.‫ﺑاشد. ﺑسته ﺑاتری ﺑرای شارژ شدﻥ ﺑايد اﺯ اﺑﺯار ﺟدا شﻭد‬
‫32 . ﺑاتری را می تﻭاﻥ در هر ﺯمانی شارژ ﮐرد ﻭ ايﻥ ﮐار اﺯ ﻋمر مفيد‬
‫ﺁﻥ نمی ﮐاهد. هرﮔﻭنه ﻗﻁﻊ در اﻭاسﻁ شارژ نيﺯ ﺁسيﺑی ﺑه ﺑاتری نمی‬
‫راهنمايی های مﻬﻡ ايمنی ﺑرای ﮐارتريﺞ ﺑاتری‬
‫ﭘيﺵ اﺯ اينﮑه اﺯ ﮐارتريﺞ ﺑاتری استفادﻩ ﮐنيد، ﮐليه دستﻭرالﻌملﻬا ﻭ‬
‫ﻋالﺋﻡ هشداردهندﻩ درﺝ شدﻩ رﻭی )1( شارژر ﺑاتری، )2( ﺑاتری ﻭ‬
.‫)3( محﺻﻭل استفادﻩ ﮐنندﻩ اﺯ ﺑاتری را مﻁالﻌه نماييد‬
‫ﮐارتريﺞ ﺑاتری را ﺑاﺯ نﮑردﻩ يا دستﮑاری نﮑنيد. ﺍﻳﻥ ﮐﺎﺭ ﻣﯽ ﺗﻭﺍﻧﺩ‬
.‫ﻣﻭﺟﺏ ﺁﺗﺵ ﺳﻭﺯی، ﮔﺭﻣﺎی ﺑﻳﺵ ﺍﺯ ﺣﺩ ﻳﺎ ﺍﻧﻔﺟﺎﺭ ﺷﻭﺩ‬
‫اﮔر ﺯماﻥ ﮐارﮐرد ﺑيﺵ اﺯ انداﺯﻩ ﮐﻭتاﻩ شدﻩ است، فﻭر ا ً ﮐار را متﻭﻗﻑ‬
‫ﮐنيد. در ايﻥ حالت ﺧﻁر داﻍ شدﻥ ﺑيﺵ اﺯ حد، سﻭﺧتﮕی احتمالی ﻭ‬
. 1
‫اﮔر الﮑترﻭليت ﻭارد چشﻡ شما شد، ﺑا ﺁﺏ تميﺯ ﺁنرا اﺯ چشﻡ ﺧﻭد‬
‫ﺧارﺝ ﮐردﻩ ﻭ فﻭر ا ً ﺑه ﭘﺯشﮏ مراﺟﻌه نماييد. ﺧﻁر اﺯ دست دادﻥ‬
. 2
. 3
،‫ﮐارتريﺞ ﺑاتری را نﺑايد در ﮐنار اشيای فلﺯی ديﮕر مانند ميﺦ‬
.‫سﮑه ﻭ ﻏيرﻩ در يﮏ ﺟﻌﺑه يا ﻗﻭﻁی ﮐنار هﻡ نﮕﻬداری ﮐنيد‬
. 4
.‫ﮐارتريﺞ ﺑاتری را در مﻌرﺽ ﺁﺏ يا ﺑاراﻥ ﻗرار ندهيد‬
‫اتﺻال ﮐﻭتاﻩ ﺑاتری می تﻭاند ﺑاﻋﺙ ﺑرﻗراری ﺟرياﻥ ﻗﻭی، ﮔرﻡ شدﻥ‬
. 5
.‫ﺑيﺵ اﺯ حد، سﻭﺧتﮕی احتمالی ﻭ حتی ﺧراﺑی شﻭد‬
‫اﺑﺯار ﻭ ﮐارتريﺞ ﺑاتری را نﺑايد در مﮑانی ﮐه دمای ﺁﻥ ﺑه 05 درﺟه‬
‫سانتيﮕراد )221 درﺟه فارنﻬايت( می رسد يا اﺯ ﺁﻥ ﺑاﻻتر می رﻭد‬
‫ﮐارتريﺞ ﺑاتری را تحت هيﭻ شرايﻁی حتی اﮔر ﺑه شدت ﺁسيﺏ ديدﻩ‬
‫يا ﺑﻁﻭر ﮐامل اﺯ ردﻩ ﺧارﺝ شدﻩ ﺑاشد، نسﻭﺯانيد. ﮐارتريﺞ ﺑاتری در‬
‫ﺑه ﮐارتريﺞ ﺑاتری ميﺦ نﺯنيد، ﺁنرا نﺑريد، له نﮑنيد، ﭘرتاﺏ نﮑردﻩ ﻭ‬
‫ﺁنرا نيانداﺯيد، يا ﺑا يﮏ ﺟسﻡ سﺧت ﺑه ﮐارتريﺞ ﺑاتری ﺿرﺑه ﻭارد‬
‫نﮑنيد. ﺍﻳﻥ ﮐﺎﺭﻫﺎ ﻣﯽ ﺗﻭﺍﻧﺩ ﻣﻭﺟﺏ ﺁﺗﺵ ﺳﻭﺯی، ﮔﺭﻣﺎی ﺑﻳﺵ ﺍﺯ ﺣﺩ ﻳﺎ‬
‫ﻓﺎﺭﺳﯽ‬
111
.‫اﺯ ﺧنﮏ شدﻥ ﺑه سمت ﺑاﻻ ﺑﮕيريد‬
.‫ﮐردﻩ ﻭ ﺑﮕﺫاريد ﮐامل ﺧنﮏ شﻭد‬
.‫متﻌادلی ﻗرار دهيد‬
.‫ﺟانﺑی محﮑﻡ ﺑه اﺑﺯار متﺻل شدﻩ ﺑاشند‬
.‫02 . هميشه اﺯ لﻭاﺯﻡ ﺟانﺑی اﺻل ماﮐيتا استفادﻩ ﮐنيد‬
.‫12 . اﺑﺯار را ﺑﻌنﻭاﻥ دمندﻩ استفادﻩ نﮑنيد‬
.‫حتی انفﺟار ﻭﺟﻭد دارد‬
.‫ﺑينايی ﻭﺟﻭد دارد‬
:‫ﮐارتريﺞ ﺑاتری را اتﺻال ﮐﻭتاﻩ نﮑنيد‬
.‫ﭘايانه ها را ﺑا مﻭاد هادی لمس نﮑنيد‬
.‫نﮕﻬداری ﻭ استفادﻩ ﮐنيد‬
.‫ﺁتﺵ منفﺟر ﺧﻭاهد شد‬
. 9
.‫لمس ﮐند‬
. 11
.‫ﺑﺑﻳﻧﺩ‬
.‫نﮕيريد‬
.‫رساند‬
. 1
. 2
. 3
. 4
. 5
( 1)
( 2)
( 3)
. 6
. 7
. 8
.‫ﺍﻧﻔﺟﺎﺭ ﺷﻭﺩ‬