Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
M O D E D ' E M P L O I
Sac de dépannage de voiture
N° de commande 85 63 44
Utilisation conforme
Le sac d'urgence de dépannage de voiture contient un câble de remorquage, un triangle de pré-
signalisation, un câble d'aide au démarrage ainsi qu'une paire de gants en tissu, un gilet
fluorescent de sécurité et une cape de pluie. Ce produit est prévu pour le transport dans un
véhidule.
Ce produit satisfait aux exigences légales nationales et européennes. Tous les noms d'entreprises
et les appellations de produits figurant dans ce mode d'emploi sont des marques déposées des
propriétaires correspondants. Tous droits réservés.
Étendue de la fourniture
• Câble de remorquage
• Triangle de présignalisation
• Câble d'aide au démarrage
• Une paire de gants en tissu
• Cape de pluie
• Gilet fluorescent de sécurité
• instructions d'utilisation
Consignes de sécurité
Tout dommage résultant du non-respect des présentes instructions
d'utilisation entraîne l'annulation de la garantie ! Nous déclinons toute
responsabilité pour les dommages causés !
Nous n'assumons aucune responsabilité en cas de dommages matériels ou
corporels résultant d'une utilisation de l'appareil non conforme aux
spécifications ou du non-respect de ces consignes de sécurité ! Dans de tels
cas, la garantie prend fin !
• Pour des raisons de sécurité, il est interdit de transformer ou de modifier le produit.
• Ce produit n´est pas un jouet, le tenir hors de la portée des enfants.
• Ne pas laisser le matériel d'emballage sans surveillance, il pourrait constituer un
jouet dangereux pour les enfants.
Utilisation/description des fonctions
a) Gants en tissu
Les gants servent à protéger vos mains des salissures par ex. lorsque vous changer un pneu ou
autre. Vous ne devez pas vous en servir pour effectuer des travaux pour lesquels un équipement
bien précis est nécessaire ou obligatoire.
b) Gilet fluorescent de sécurité
Surtout à la tombée de la nuit ou pendant la nuit, le port du gilet fluorescent de sécurité vous
rend plus visible dans la lumière des phares. En cas d'accident ou de panne, et lorsque vous
sortez de votre véhicule, le port du gilet fluorescent de sécurité est obligatoire dans de nombreux
pays. C'est également le case pour le triangle de pré-signalisation qu'il faut placer ! Veuillez
observer, le cas échéant, les prescriptions applicables du pays dans lequel vous vous trouvez.
Lorsque vous utilisez la cape de pluie (voir c), le gilet de pré-signalisation doit, pour
des raisons de sécurité, être porté par dessus la cape de pluie.
c) Cape de pluie
Souvent, en cas de panne sous la pluie ou sous la neige, on n'a pas les vêtements qui
conviennent et le parapluie n'est pas une solution lorsqu'on a besoin des deux mains. La cape
de pluie se porte simplement par dessus les vêtement et protège de la pluie et de la neige. À
condition de laisser le film sécher par après, la cape de pluie peut être réutilisée.
Lorsque vous utilisez le gilet fluorescent de sécurité (voir b), il doit, pour des raisons
de sécurité, être porté par-dessus la cape de pluie.
d) Triangle de présignalisation
Observez les prescriptions de votre pays en ce qui concerne la distance entre le véhicule et le
triangle de présignalisation. En général : Plus les vitesses sont élevées sur la route où se trouve
votre véhicule, plus la distance derrière le véhicule doit être grande. Il doit être placé de manière
bien visible, mais ne doit pas être un obstacle pour d'autres véhicules ou constituer un danger.
Lorsque vous dépliez le triangle de pré-signalisation et lorsque vous vous rendez à l'endroit où
il doit être placé, il est impératif de veiller au trafic venant en sens inverse ! C'est également le
cas lorsque vous récupérez le triangle de pré-signalisation pour le remettre dans le véhicule.
Portez le gilet fluorescent de sécurité, et mettez-le dès que vous sortez du véhicule !
e) Câble de remorquage
Le poids total maximal du véhicule à remorquer (y compris passagers et chargement) ne doit
pas dépasser 2200 kg (charge du véhicule roulant) !
Le câble de remorquage ne convient que pour le remorquage d'un véhicule qui
roule. Il ne convient pas pour dégager un véhicule ou pour soulever des charges, car
cela peut représenter des charges bien plus importantes - le câble de remorquage
risque de se rompre, risque de blessures !
Observer les instructions d'utilisation des véhicules en ce qui concerne les points de fixation du
câble de remorquage. Dans le cas des véhicules récents, il faut souvent enlever un petit cache
en plastique dans le pare-chocs pour pouvoir visser un crochet.
f) Câble d'aide au démarrage
www.conrad.com
• Le câble d'aide au démarrage convient pour des véhicules à moteur à essence jusqu'à 3000 cm
et des moteurs diesel jusqu'à 2000 cm
• Vérifiez tout d'abord si les deux accus du véhicule ont la même tension(12 V ou 24 V).
Version 02/09
Comparez les inscriptions sur les accus !
• Vérifiez ensuite si le pôle négatif ou le pôle positif est relié à la carrosserie du véhicule. Dans
ce cas, ne pas oublier qu'il y a également des véhicules avec une carrosserie en plastique.
• Démarrez tout d'abord le véhicule qui fournit le courant.
• Reliez la pince du câble rouge au pôle positif de l'accu vide. Reliez ensuite l'autre pince du
câble rouge au pôle positif de l'accu chargé.
• Reliez ensuite le pôle négatif de l'accu chargé à une partie métallique de la carrosserie du
véhicule dont l'accu est déchargé ou mieux avec le bloc moteur (par ex. le câble masse du
bloc moteur à la carrosserie).
• Ensuite démarrer le véhicule à la batterie déchargée ! Le cas échéant interrompre un
démarrage sans succès après environ 10 secondes et recommencer après environ trente
secondes.
• Si le démarrage reste sans succès après plusieurs tentatives successives, veuillez vous
adresser à un atelier de réparation automobile.
• Le débranchement du câble d'aide au démarrage se fait dans l'ordre inverse.
Enlevez d'abord le câble noir du pôle négatif (peu importe sur quel véhicule) et ensuite le câble
rouge du pôle positif.
Élimination
Caractéristiques techniques
Câble de remorquage : ....................Pour véhicules d'un poids total max. de 200 kg
Câble d'aide au démarrage :............Pour moteurs à essence d'une cylindrée max. de 3000 cm
© Copyright 2009 by Conrad Electronic SE.
3
.
En cas de tensions différentes, l'aide au démarrage est impossible, risque d'explosion !
Dans la plupart des véhicules, le pôle négatif est relié à la carrosserie du véhicule
(et bien entendu ausse à bloc moteur/boîte de vitesses).
Pour le raccordement, ne pas utiliser le pôle négatif de l'accu déchargé, car cela
risque de causer des étincelles susceptibles d'enflammer des mélanges de gaz
explosifs !
Ne pas arrêter le moteur du véhicule avec l'accu déchargé, mais couvrir une certaine
distance pour recharger l'accu à l'aide de la dynamo. Pendant ce temps, éteindre
tous les utilisateurs non requis (par ex. chauffage de siège, chauffage de la vitre
arrière, radio, etc.).
Il convient de procéder à l'élimination du produit au terme de sa durée de vie
conformément aux prescriptions légales en vigueur.
(uniquement charge roulante, y compris passagers et
chargement)
Pour moteurs diesel d'une cylindrée max. de 2000 cm
Section de câble 16 mm
Pour accus 12 V et 24 V
Ce mode d'emploi est une publication de la société Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1,
D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu'elle soit (p. ex. photocopie,
microfilm, saisie dans des installations de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de
l'éditeur. Il est interdit de le réimprimer, même par extraits.
Ce mode d'emploi correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse. Sous réserve
de modifications techniques et de l'équipement.
3
3
3
2
Werbung
