Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
IKEA SVALKAS AA-2242483-1 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. IKEA Anleitungen
  4. Kühler
  5. SVALKAS AA-2242483-1
  6. Bedienungsanleitung
IKEA SVALKAS AA-2242483-1 Bedienungsanleitung

IKEA SVALKAS AA-2242483-1 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
GB
DE
SVALKAS

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für IKEA SVALKAS AA-2242483-1

Inhaltszusammenfassung für IKEA SVALKAS AA-2242483-1

  • Seite 1 SVALKAS...
  • Seite 2 ENGLISH Please refer to the last page of this manual for the full list of IKEA appointed After Sales Service Provider and relative national phone numbers. DEUTSCH Auf der letzten Seite dieser Broschüre finden Sie eine vollständige Liste der offiziellen IKEA After-Sales-Dienstleister...
  • Seite 3 ENGLISH DEUTSCH...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Control panel Information for test institutes First use Environmental concerns Daily Use IKEA guarantee Hints and tips Subject to change without notice. Safety information Before the installation and use of the appliance, carefully read the supplied instructions. The manufacturer is not responsible for any injuries or damage that are the result of incorrect installation or usage.

  • Seite 5: General Safety

    ENGLISH Children shall not carry out cleaning and user maintenance • of the appliance without supervision. Keep all packaging away from children and dispose of it • appropriately. General Safety This appliance is intended to be used in household and •...

  • Seite 6: Safety Instructions

    ENGLISH When the appliance is empty for long period, switch it off, • defrost, clean, dry and leave the door open to prevent mould from developing within the appliance. Do not store explosive substances such as aerosol cans with • a flammable propellant in this appliance.

  • Seite 7: Internal Lighting

    ENGLISH • Do not pull the mains cable to disconnect Internal lighting the appliance. Always pull the mains plug. Warning! Risk of electric shock. • Concerning the lamp(s) inside this Warning! Risk of injury, burns, product and spare part lamps sold electric shock or fire.

  • Seite 8: Installation

    Product serial number (Ser. No.): Art. No........GROSS CAPACITY XXX l Made in Hungary Product article number (Art. No.): BRUTTO INHALT @ Inter IKEA Systems B.V. 1999 XXXXXXXXX REFRIGERATOR NET CAPACITY XXX l KUEHLSCHRANK NUTZINHALT xxxxx ........FREEZER NET CAPACITY...
  • Seite 9 ENGLISH To check If the answer is YES If the answer is NO Install the appliance in the No action Follow the assembly instruction for built-in structure. the proper installation. Make sure that at first installa‐ No action Wait 4 hours before connecting the tion or after reversing the appliance to the power supply.
  • Seite 10 ENGLISH Dimensions ² the height, width and depth of the Overall dimensions ¹ appliance including the handle, plus the space necessary for free circulation of the cooling air Overall space required in use ³ H3 (A+B) ¹ the height, width and depth of the appliance without the handle and feet 1071 Space required in use ²...

  • Seite 11: Ventilation Requirements

    ENGLISH Location power supply socket is not earthed, connect the appliance to a separate earth To ensure appliance's best functionality, you in compliance with current regulations, should not install the appliance in the nearby consulting a qualified electrician. of the heat source (oven, stoves, radiators, •...

  • Seite 12: Product Description

    ENGLISH Product description Product overview Drawer glass cover Glass shelves Freezer compartment Control unit and light Dairy compartment with lid Sliding door balcony Door balcony Bottle balcony Vegetable drawer Rating plate (inside) Least cold zone Intermediate temperature zone Coldest zone Control panel Control panel Temperature regulator...

  • Seite 13: Door Open Alarm

    ENGLISH from 2°C to 8°C. Recommended setting is To activate Fast Freezing function press the 4°C. Fast Freezing button. The Fast Freezing indicator switches on. 1. Touch temperature regulator. This function stops automatically Current temperature indicator blinks. Any after 52 hours. time you touch the temperature regulator, the setting moves by one position.

  • Seite 14: Daily Use

    ENGLISH Daily Use Accessories 2. Reposition as required. Egg tray Ice tray Ice scraper The model is equipped with a sliding door balcony which is fitted under a dairy compartment and can be slid sideways. Movable shelves Positioning the door balconies The walls of the refrigerator are equipped with a series of runners so that the shelves To permit storage of food packages of...

  • Seite 15: Vegetable Drawer

    ENGLISH Vegetable drawer Keep the food no closer than 15 mm from the door. There is a special drawer in the bottom part Caution! In the event of of the appliance suitable for storage of fruits and vegetables. accidental defrosting, for example due to a power failure, if the Freezing fresh food power has been off for longer...

  • Seite 16: Hints For Freezing

    ENGLISH loaded, the compressor may run Hints for storage of frozen food continuously, causing frost or ice • Freezer compartment is the one marked formation on the evaporator. In this case, with set the temperature control toward • The medium temperature setting ensures higher temperature to allow automatic defrosting and to save energy this way.
  • Seite 17 ENGLISH Shelf life for freezer compartment Type of food Shelf life (months) Bread Fruits (except citrus) 6 - 12 Vegetables 8 - 10 Leftovers without meat 1 - 2 Dairy food: Butter 6 - 9 Soft cheese (e.g. mozzarella) 3 - 4 Hard cheese (e.g.

  • Seite 18: Care And Cleaning

    ENGLISH • Fruit and vegetables: clean thoroughly a polythene bag to exclude as much air as (eliminate the soil) and place in a special possible. drawer (vegetable drawer). • Bottles: close them with a cap and place • It is advisable not to keep the exotic fruits them on the door bottle shelf, or (if like bananas, mangos, papayas etc.

  • Seite 19: Troubleshooting

    ENGLISH A certain amount of frost will always form on 5. When defrosting is complete, dry the the freezer shelves and around the top interior thoroughly. Keep the ice scraper compartment. for the future use. 6. Switch on the appliance and close the Defrost the freezer when the frost layer door.
  • Seite 20 ENGLISH Problem Possible cause Solution The appliance is noisy. The appliance is not suppor‐ Check if the appliance stands ted properly. stable. The following noises can be This is normal. Refer to heard: bubbling, whirring, "Noises" chapter. hissing, cracking or clicking. Acoustic or visual alarm is on.
  • Seite 21 ENGLISH Problem Possible cause Solution The lamp does not work. The lamp is defective. Contact the nearest Author‐ ized Service Centre. There is too much frost and The door is not closed cor‐ Refer to "Closing the door" ice. rectly. section.

  • Seite 22: Replacing The Lamp

    ENGLISH Problem Possible cause Solution Water flows on the floor. Door was left open for a long Open the door only when time. necessary. Water flows on the floor. The gasket is deformed or Contact the Authorised Serv‐ damaged. ice Centre. Temperature cannot be set.

  • Seite 23: Noises

    ENGLISH 3. If necessary, replace the defective door gaskets. Contact the Authorised Service Centre. Noises SSSRRR! BRRR! CLICK! HISSS! BLUBB! Technical data Product category Product Type Refrigerator Installation Type Built-in only Product dimensions Height 873 mm Width 548 mm...

  • Seite 24: Information For Test Institutes

    GROSS CAPACITY XXX l Made in Hungary BRUTTO INHALT @ Inter IKEA Systems B.V. 1999 REFRIGERATOR NET CAPACITY XXX l XXXXXXXXX KUEHLSCHRANK NUTZINHALT FREEZER NET CAPACITY xxxxx...

  • Seite 25: Environmental Concerns

    If original date of purchase of your appliance considered covered, IKEA service provider or at IKEA. The original sales receipt is required its authorized service partner through its as proof of purchase. If service work is...
  • Seite 26 The dedicated After Sales Service for IKEA • Repairs caused by installation which is appliances: faulty or not according to specification. Please do not hesitate to contact IKEA After • The use of the appliance in a non- Sales Service to: domestic environment i.e. professional use.
  • Seite 27 Do you need extra help? For any additional questions not related to After Sales of your appliances, please contact our nearest IKEA store call centre. We recommend you read the appliance documentation carefully before contacting...

  • Seite 28: Sicherheitshinweise

    Technische Daten Bedienfeld Informationen für Prüfinstitute Erste Inbetriebnahme Umwelttipps Täglicher Gebrauch IKEA Garantie Tipps und Hinweise Änderungen vorbehalten. Sicherheitshinweise Lesen Sie vor der Montage und dem Gebrauch des Geräts zuerst die Bedienungsanleitung. Bei Verletzungen oder Schäden infolge nicht ordnungsgemäßer Montage oder Verwendung übernimmt der Hersteller keine Haftung.

  • Seite 29: Allgemeine Sicherheit

    DEUTSCH Dieses Gerät kann von Personen mit schweren und • komplexen Behinderungen benutzt werden, vorausgesetzt, sie wurden ordnungsgemäß eingewiesen. Halten Sie Kinder unter 3 Jahren vom Gerät fern, wenn sie • nicht ständig beaufsichtigt werden. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. •...

  • Seite 30: Sicherheitsanweisungen

    DEUTSCH WARNUNG: Versuchen Sie nicht, den Abtauvorgang durch • andere als vom Hersteller empfohlene mechanische oder sonstige Hilfsmittel zu beschleunigen. WARNUNG: Beschädigen Sie nicht den Kältekreislauf. • WARNUNG: Betreiben Sie in den Lebensmittelfächern des • Geräts keine anderen als die vom Hersteller empfohlenen Elektrogeräte.

  • Seite 31: Elektrischer Anschluss

    DEUTSCH • Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe trennen möchten. Ziehen Sie stets am von Heizkörpern, Herden, Backöfen oder Netzstecker. Kochfeldern auf. Gebrauch • Setzen Sie das Gerät nicht dem Regen aus. WARNUNG! Es besteht • Stellen Sie das Gerät nicht dort auf, wo es Verletzungs-, Verbrennungs-, direktem Sonnenlicht ausgesetzt sein Stromschlag- oder Brandgefahr.

  • Seite 32: Innenbeleuchtung

    DEUTSCH Innenbeleuchtung Wartung • Zur Reparatur des Geräts wenden Sie sich WARNUNG! Stromschlaggefahr. an den autorisierten Kundendienst. Dabei dürfen ausschließlich Originalersatzteile • Bezüglich der Lampe(n) in diesem Gerät verwendet werden. und separat verkaufter Ersatzlampen: • Bitte beachten Sie, dass eigene Diese Lampen müssen extremen Reparaturen oder Reparaturen, die nicht physikalischen Bedingungen in...

  • Seite 33: Zur Überprüfung

    Ihre Quittung an diese Seite anzuheften. Produkt-Seriennummer (Ser. No.): Art. No........GROSS CAPACITY XXX l Made in Hungary Produktartikelnummer (Art. No.): BRUTTO INHALT @ Inter IKEA Systems B.V. 1999 REFRIGERATOR NET CAPACITY XXXXXXXXX XXX l KUEHLSCHRANK NUTZINHALT xxxxx FREEZER NET CAPACITY ........XX l...

  • Seite 34: Abmessungen

    DEUTSCH Abmessungen ¹ Höhe, Breite und Tiefe des Geräts ohne Gesamtabmessungen ¹ Griff und Füße Platzbedarf während des Betriebs ² H2 (A+B)

  • Seite 35: Elektroanschluss

    DEUTSCH Bei Fragen zum Aufstellungsort Platzbedarf während des Betriebs ² des Geräts wenden Sie sich an den Verkäufer, unseren Kundendienst oder nächstgelegenen autorisierten Kundendienst. Es muss möglich sein, das Gerät ² Höhe, Breite und Tiefe des Geräts vom Netz zu trennen. Daher muss einschließlich Griff und zuzüglich des der Stecker nach der Installation notwendigen Freiraums für die Zirkulation...

  • Seite 36: Wechseln Des Türanschlags

    DEUTSCH Vorsicht! Lesen Sie die Vorsicht! Wenn Sie den Montageanleitungen für die Türanschlag wechseln, schützen Installation. Sie den Boden mit einem strapazierfähigem Material vor Verkratzungen. Wechseln des Türanschlags Informationen zu Montage und zum Wechseln des Türanschlags finden Sie in einer separaten Anleitung. Gerätebeschreibung Geräteübersicht Glasabdeckung der Schublade...

  • Seite 37: Bedienfeld

    DEUTSCH Bedienfeld Bedienfeld Die Anzeige der aktuellen Temperatur blinkt. Mit jeder Berührung des Temperaturreglers ändert sich die Einstellung um eine Position. Die entsprechende LED blinkt eine Zeit lang. 2. Berühren Sie den Temperaturregler so oft, bis die gewünschte Temperatur ausgewählt ist. Die eingestellte Temperatur wird innerhalb von 24 Stunden erreicht.

  • Seite 38: Alarm Tür Offen

    DEUTSCH Alarm Tür offen ausgeschaltet werden. Der Ton schaltet sich nach etwa einer Stunde automatisch ab, um Wenn die Kühlschranktür etwa 5 Minuten nicht zu stören. geöffnet bleibt, ertönt der Signalton. Der Signalton schaltet sich aus, wenn die Tür In der Alarmphase kann der Signalton durch geschlossen wird.

  • Seite 39: Bewegliche Ablagen

    DEUTSCH 2. Positionieren Sie diese neu wie Obst- / Gemüseschublade erforderlich. Im unteren Teil des Geräts befindet sich eine spezielle Schublade, die sich zur Aufbewahrung von Obst und Gemüse eignet. Einfrieren frischer Lebensmittel Das Gefrierfach eignet sich zum Einfrieren frischer Lebensmittel und zur langfristigen Aufbewahrung gefrorener und tiefgefrorener Lebensmittel.

  • Seite 40: Herstellen Von Eiswürfeln

    DEUTSCH Dieser Vorgang hängt von der verfügbaren Vorsicht! Ist es zum Beispiel zum Zeit und der Lebensmittelart ab. Kleinere Auftauen durch einen Gefriergutteile können sogar noch gefroren Stromausfall gekommen, der gekocht werden. länger als der auf dem Typenschild unter Lagerzeit bei Herstellen von Eiswürfeln Störung angegebene Wert dauerte, dann müssen die...

  • Seite 41: Einkaufstipps

    DEUTSCH sollte nach der Ernte eingefroren werden, • Lassen Sie ausreichend Platz um die um alle Nährstoffe zu erhalten. Lebensmittel herum, damit die Luft frei • Frieren Sie keine Flaschen oder Dosen mit zirkulieren kann. Flüssigkeiten, insbesondere • Die Haltbarkeit von Lebensmitteln ist auf kohlensäurehaltige Getränke, ein - die dem Etikett der Lebensmittelverpackung Gefäße können beim Einfrieren...
  • Seite 42 DEUTSCH Lebensmittel Lagerdauer (Monate) Reste ohne Fleisch 1 - 2 Molkereiprodukte: Butter 6 - 9 Weichkäse (z. B. Mozzarella) 3 - 4 Hartkäse (z. B. Parmesan, Cheddar) Meeresfrüchte: Fetthaltiger Fisch (z. B. Lachs, Makrele) 2 - 3 Fettarmer Fisch (z. B. Dorsch, Flunder) 4 - 6 Shrimps Muscheln und Miesmuscheln ohne Schale...

  • Seite 43: Reinigung Und Pflege

    DEUTSCH Schublade (Obst- und Gemüseschublade) Polyäthylenbeutel eingepackt werden, um legen. so wenig Luft wie möglich in der • Es wird empfohlen, exotische Früchte wie Verpackung zu haben. Bananen, Mangos, Papayas usw. nicht im • Flaschen: Sie sollten mit Deckel in der Kühlschrank aufzubewahren.

  • Seite 44: Abtauen Des Gefriergeräts

    DEUTSCH Abtauen des Gefriergeräts 3. Lassen Sie die Tür offen. Schützen Sie den Boden vor dem Abtauwasser, z.B. Vorsicht! Verwenden Sie niemals mit einem Tuch oder einem flachen scharfe Metallwerkzeuge, um Reif Behälter. vom Verdampfer zu kratzen, weil 4. Zur Beschleunigung des Abtauprozesses er dadurch beschädigt werden stellen Sie einen Topf mit warmem könnte.
  • Seite 45 DEUTSCH Was tun, wenn... Problem Mögliche Ursache Lösung Das Gerät funktioniert nicht. Das Gerät ist ausgeschaltet. Schalten Sie das Gerät ein. Das Gerät funktioniert nicht. Der Netzstecker ist nicht rich‐ Stecken Sie den Netzstecker tig in die Netzsteckdose ein‐ richtig in die Netzsteckdose. gesteckt.
  • Seite 46 DEUTSCH Problem Mögliche Ursache Lösung Der Kompressor arbeitet Die Schnellgefrieren Funktion Siehe Abschnitt „Schnellge‐ ständig. ist eingeschaltet. frieren Funktion“. Der Kompressor startet nicht Der Kompressor startet nach Das ist normal, es ist kein sofort nach dem Drücken der einer gewissen Zeit. Fehler aufgetreten.
  • Seite 47 DEUTSCH Problem Mögliche Ursache Lösung An der Rückwand des Kühl‐ Die Tür wurde zu häufig ge‐ Öffnen Sie die Tür nur bei Be‐ schranks befindet sich zu viel öffnet. darf. Kondenswasser. An der Rückwand des Kühl‐ Die Tür wurde nicht vollstän‐ Achten Sie darauf, dass die schranks befindet sich zu viel dig geschlossen.

  • Seite 48: Austauschen Der Lampe

    DEUTSCH Problem Mögliche Ursache Lösung Die Temperatur im Gerät ist Viele Lebensmittel werden Legen Sie weniger Lebens‐ zu niedrig/zu hoch. gleichzeitig in das Kühlgerät mittel gleichzeitig in das gelegt. Kühlgerät. Die Temperatur im Gerät ist Die Frostschicht ist größer als Tauen Sie das Gerät ab.

  • Seite 49: Geräusche

    DEUTSCH Geräusche SSSRRR! BRRR! CLICK! HISSS! BLUBB! Technische Daten Produktkategorie Gerätetyp Kühlschrank Montageart Nur Einbaugerät Produktabmessungen Höhe 873 mm Breite 548 mm Tiefe 549 mm Nettovolumen...

  • Seite 50: Informationen Für Prüfinstitute

    Seriennummer) befinden sich auf dem Typenschild innen links im Gerät sowie auf der Energieplakette. GROSS CAPACITY Made in Hungary XXX l BRUTTO INHALT @ Inter IKEA Systems B.V. 1999 REFRIGERATOR NET CAPACITY XXXXXXXXX XXX l KUEHLSCHRANK NUTZINHALT FREEZER NET CAPACITY xxxxx...

  • Seite 51: Umwelttipps

    örtlichen Sammelstelle oder wenden Sie sich www.erecycling.ch an Ihr Gemeindeamt. IKEA Garantie Wie lang ist die IKEA Garantie gültig? die Garantie abgedeckt ist. Bei diesen Bedingungen gelten die EU-Richtlinien (Nr. Diese Garantie ist 5 Jahre ab dem 99/44/EG) und die entsprechenden Originalkaufdatum Ihres Gerätes bei IKEA...
  • Seite 52 Garantie abgedeckt. Wasserzuleitung entstanden sind, und • Die Kosten zur Durchführung der Schäden, die durch ungewöhnliche Erstinstallation des IKEA Gerätes. Falls der Umweltbedingungen entstanden sind. IKEA Kundendienst oder sein autorisierter • Verbrauchsgüter wie Batterien und Service-Partner das Gerät als Garantiefall Lampen.
  • Seite 53 DEUTSCH Bitte zögern Sie nicht, den speziellen IKEA Damit Sie bei Fragen rasch die Kundendienst (Service) zu kontaktieren für: zuständige Stelle erreichen, empfehlen wir Ihnen, die am 1. einen Anspruch unter dieser Garantie; Ende dieser Broschüre 2. die Bitte um Klärung von Fragen zur aufgelisteten speziellen Installation des IKEA Gerätes im...
  • Seite 54 Hétköznap 8.00 és 17.00 óra között 0900 - 235 45 32 ma-vr: 8.00 - 21.00 Nederland Geen extra kosten. (0900-BEL IKEA) zat: 9.00 - 21.00 Luxembourg 0031 - 50 316 8772 Alleen lokaal tarief. zon / pub. vakantie: 10.00 - 18.00...
  • Seite 56 21552 © Inter IKEA Systems B.V. 2020 AA-2242483-1...

Inhaltsverzeichnis