Kärcher LTR 18-25 Battery Originalbetriebsanleitung Seite 105

AVERTIZARE
obiecte.
pantaloni lungi, grei, îmbrăcăminte cu mânecă lungă și
cizme cu talpă antiderapantă. Nu lucrați cu picioarele
goale. Nu purtați sandale sau pantaloni scurți. Evitați
îmbrăcămintea largă sau cea cu șnururi și cure-
PRECAUŢIE
le. ● Pericol de rănire în cazul în care
hainele largi, părul sau bijuteriile sunt prinse în piesele
aflate în mișcare ale aparatului. Țineți hainele și bijute-
riile departe de părțile aflate în mișcare ale mașinii. Prin-
deți la spate părul lung. ● Utilizați aparatul și accesoriile
acestuia numai în conformitate cu prezentele instrucți-
uni, ținând cont de condițiile de lucru și de lucrările care
trebuie întreprinse, pentru a evita situațiile periculoase.
Operare în siguranță
PERICOL
● Accidentări grave, în cazul proiec-
tării de obiecte de la cuțitul de tăiere sau în cazul agăță-
rii de sârme sau sfori la dispozitivul de tăiere. Înainte de
utilizare, inspectați temeinic dacă în zona de lucru exis-
tă obiecte precum pietre, bețe, metale, sârmă, oase sau
jucării și, la nevoie, îndepărtați-le.
AVERTIZARE
pentru utilizarea de către copii sau persoane cu abilități
fizice, senzoriale ori mentale reduse, sau persoane care
nu cunosc aceste instrucțiuni. ● Utilizați aparatul numai
în lumina naturală sau în condiții bune de lumină artifici-
ală. ● Nu utilizaţi aparatul dacă iarba este udă sau dacă
plouă. ● Păstrați o distanță minimă de 15 m față de per-
soane și animale. Opriți aparatul atunci când o persoa-
nă intră în această zonă. ● Țineți accesoriul de tăiere
sub nivelul taliei. ● Nu utilizați niciodată aparatul cu dis-
pozitive de protecție deteriorate sau nemontate. ● Nu
utilizați niciodată fire de tăiere metalice. ● Utilizați apa-
ratul numai în exterior. ● Țineți mâinile și picioarele de-
parte de suprafața de tăiere, în special atunci când
porniți motorul. ● Pericol de rănire, dispozitivele de tăie-
re continuă să se rotească și după ce motorul a fost
oprit. ● Pericol de rănire. Cuțitul de pe capacul de pro-
tecție pentru scurtarea firului de tăiere este foarte ascu-
țit, evitați contactul cu acesta, mai ales în timpul
curățării. ● Asigurați-vă că nu există depuneri pe orifici-
ile de aerisire. ● Înainte de fiecare utilizare și după fie-
care lovitură, verificați dacă aparatul prezintă
deteriorări. Piesele deteriorate, de ex. un comutator,
trebuie reparate sau înlocuite de către serviciul autori-
zat pentru clienți. ● Asigurați-vă că accesoriul capului
de antrenare este montat și fixat în mod corespunzător.
● Asigurați-vă că toate dispozitivele de protecție, deflec-
toarele și dispozitivele de prindere sunt fixate în mod co-
respunzător. ● Înainte de fiecare utilizare, asigurați-vă
că dispozitivul de tăiere a firului este poziționat corect și
este securizat. ● Utilizați numai fire de tăiere de schimb
de la producător. Nu folosiți alt accesoriu de tăiere.
● Pericol de rănire. Nu efectuați nicio modificare asupra
aparatului.
Indicaţie
● În unele regiuni, reglementările pot limi-
ta utilizarea acestui aparat. Consultați autoritățile locale.
Întreținerea și îngrijirea în siguranță
AVERTIZARE
nou, aduceți aparatul în poziția normală de funcționare,
înainte de a porni aparatul. ● Asigurați-vă că aparatul în
află în stare sigură de funcționare, verificând la intervale
regulate dacă bolțurile, piulițele și șuruburile sunt bine
strânse. ● Verificați dacă piesele aflate în mișcare func-
ționează corect și dacă nu se blochează sau dacă exis-
tă piese rupte sau deteriorate. Înainte de utilizare,
● În timpul lucrului, purtați
● Aparatul nu este destinat
● După introducerea unui fir
reparați aparatul deteriorat. ● Opriți motorul, scoateți
setul de acumulatori și asigurați-vă că toate piesele
aflate în mișcare sunt oprite complet:
● Înainte de curățarea și întreținerea aparatului.
● Înainte de a schimba accesoriile.
PRECAUŢIE
se de schimb sunt recomandate de producător. Acceso-
riile originale şi piesele de schimb originale asigură
funcţionarea în siguranţă şi fără avarii a aparatului.
ATENŢIE
uscată după fiecare utilizare.
Indicaţie
● Lucrările de service și de întreținere pot
fi efectuate numai de către personal de specialitate ca-
lificat și instruit. Vă recomandăm să trimiteți produsul la
un centru de service autorizat pentru reparații. ● Efec-
tuați numai reglajele și reparațiile descrise în aceste in-
strucțiuni de utilizare. Contactați serviciul autorizat
pentru clienți pentru reparații suplimentare. ● Etichetele
de avertizare deteriorate sau ilizibile de pe aparat trebu-
ie înlocuite de către serviciul autorizat pentru clienți.
Transportul și depozitarea în siguranță
AVERTIZARE
răcească și scoateți setu de acumulatori înainte de a-l
depozita sau transporta.
PRECAUŢIE
ale aparatului. În timpul transportului, asigurați aparatul
împotriva deplasării sau căderii.
ATENŢIE
aparat, înainte de a-l transporta sau depozita. ● Depo-
zitați aparatul într-un loc uscat și bine aerisit, care nu
permite accesul copiilor. Țineți aparatul departe de sub-
stanțe corozive, cum ar fi produsele chimice pentru gră-
dină. ● Nu depozitați aparatul în aer liber.
AVERTIZARE
● Chiar dacă aparatul este utilizat în conformitate cu ce-
le specificate, există anumite riscuri reziduale. Urmă-
toarele pericole apar în urma utilizării aparatului:
● Vibrațiile pot cauza accidentări. Pentru fiecare tip de
lucrare, utilizați unealta potrivită, mânerele prevăzu-
te și restricționați timpul de lucru și de expunere.
● Zgomotul poate cauza deteriorări ale auzului. Pur-
tați protecție auditivă și limitați expunerea.
● Accidentări cauzate de obiecte aruncate.
PRECAUŢIE
● Din cauza vibraţiilor, utilizarea aparatului pe o perioa-
dă îndelungată poate duce la deteriorarea circulaţiei
sanguine în zona mâinilor. Nu se poate stabili o dura-
tă de utilizare general valabilă, deoarece aceasta es-
te influenţată de mai mulţi factori:
● Predispoziţia fiecărei persoane la o circulaţie sangu-
ină deficitară (degete de multe ori reci, furnicături la
nivelul degetelor)
● Temperatură ambiantă scăzută. Pentru a vă proteja
mâinile purtaţi mănuşi călduroase.
● Prinderea bine a aparatului obstrucţionează circula-
ţia sanguină.
● Operarea în mod continuu este mai dăunătoare de-
cât operarea cu pauze.
La utilizarea în mod regulat, pe termen lung a apara-
tului şi la reapariţia simptomelor, ca de ex. furnicături
Româneşte
● Folosiţi doar accesorii şi pie-
● Curățați produsul cu o lavetă moale și
● Opriți aparatul, lăsați-l să se
● Pericol de rănire și defecțiuni
● Îndepărtați orice obiecte străine de pe
Riscuri reziduale
Diminuarea riscurilor
105