Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
IKEA MEDGÅNG Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für MEDGÅNG:

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

MEDGÅNG
GB
DE

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für IKEA MEDGÅNG

  • Seite 1 MEDGÅNG...
  • Seite 2 ENGLISH Please refer to the last page of this manual for the full list of IKEA appointed After Sales Service Provider and relative national phone numbers. The electronic user manual is available at www.ikea.com. For more information on energy consumption and other technical data of this product, access the following web link: https://eprel.ec.europa.eu...
  • Seite 3 DEUTSCH Auf der letzten Seite dieses Handbuchs finden Sie die vollständige Liste der von IKEA ernannten Kundendienstpartner und die entsprechenden nationalen Telefonnummern. Das elektronische Benutzerhandbuch ist unter www.ikea.com verfügbar. Weitere Informationen über den Energieverbrauch und andere technische Daten dieses Produkts finden Sie unter folgendem Web-Link: https://eprel.ec.europa.eu...
  • Seite 4 ENGLISH DEUTSCH...
  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Product description Technical information Operation Environmental concerns Operation IKEA guarantee Subject to change without notice. Safety information Before the installation and use of the appliance, carefully read the supplied instructions. The manufacturer is not responsible if an incorrect installation and use causes injuries and damages.
  • Seite 6: General Safety

    ENGLISH • Keep all packaging away from children and dispose of it appropriately. General Safety • This appliance is intended to be used in household and similar applications such as: - Farm houses; staff kitchen areas in shops, offices and other working environments;...
  • Seite 7: Safety Instructions

    ENGLISH • Opening the door for long periods can cause a significant increase of the temperature in the compartments of the appliance. • Clean regularly surfaces that can come in contact with food and accessible drainage systems. • Clean water tanks if they have not been used for 48 hours; flush the water system connected to a water supply if water has not been drawn for 5 days.
  • Seite 8 ENGLISH • Do not tilt the refrigerator for more than 45° form upright during moving it. Warning! Risk of injury, burns, electrical • At first installation or after reversing the shock or fire. door wait at least 4 hours before connecting the appliance to the power supply.
  • Seite 9: Installation

    ENGLISH • Before maintenance, deactivate the Disposal appliance and disconnect the mains plug from the mains socket. Warning! Risk of injury or suffocation. • This appliance contains hydrocarbons in the • Disconnect the appliance from the mains cooling unit. Only a qualified person can do supply.
  • Seite 10: First Use

    ENGLISH A suitable screwdriver and/or wrench is needed for door re-installation. Refer to the separate Assembly Instructions for detailed installation. Installing distance holder Warning! Serious or fatal crushing injuries can occur from appliance tip-over. ALWAYS secure this appliance to the wall using tip- over restraints.
  • Seite 11: Product Description

    ENGLISH Product description Product overview Door balconies Glass shelves Bottle balcony LED lamp Door gaskets Control panel Freezer drawers Least cold zone Low temperature compartment Intermediate temperature zone Vegetable drawer Coldest zone...
  • Seite 12: Operation

    ENGLISH Operation Control panel On/Off button; alarm off button Freezer temperature button Refrigerator temperature button Freezer temperature indicators Refrigerator temperature indicators...
  • Seite 13: Operation

    ENGLISH Operation Switching on Temperature regulation for freezer compartment • Connect the mains plug to the power socket. The display on the control panel turns on. • Press the Freezer temperature button The temperature indicators show the set to toggle the freezer temperature default temperatures for the refrigerator indicators on or off to set different...
  • Seite 14: Daily Use

    ENGLISH Daily use Freezing calendar Warning! In the event of accidental defrosting, for example due to a power failure, if the power has been off for longer than the value shown in the technical characteristics chart under “rising time”, the defrosted food must be consumed quickly or cooked immediately, cooled and then re-frozen.
  • Seite 15: Hints And Tips

    ENGLISH Positioning the door balconies Caution! Do not move the glass shelf above the vegetable drawer to ensure correct air circulation. Vegetable drawer Picture for reference only Picture for reference only • To permit storage of food packages of various sizes, the door balconies can be •...
  • Seite 16 ENGLISH Hints for fresh food refrigeration Hints for freezing • Do not store warm food or evaporating To help you make the most of the freezing liquids in the refrigerator. process, here are some important hints: • Cover or wrap the food, particularly if it has •...
  • Seite 17: Care And Cleaning

    ENGLISH Care and cleaning Warning! Refer to Safety chapters. Regularly check the door seals and wipe clean to ensure they are clean and free from General warnings debris. 3. Rinse and dry thoroughly. Caution! Unplug the appliance before 4. If accessible, clean the condenser and the carrying out any maintenance operation.
  • Seite 18: Troubleshooting

    ENGLISH • Clean and wipe out the melted frost with a Caution! To avoid damaging the freezer cloth. compartment wall, do not use any sharp • After defrosting, connect the appliance to objects to remove the frost or separate the the power supply.
  • Seite 19 ENGLISH Problem Possible Cause Solution Open the door only when Door was opened too frequently. necessary. There is too much condensed Make sure the door is closed water on the rear wall of the Door was not closed completely. completely. refrigerator.
  • Seite 20: Technical Information

    ENGLISH Only service is allowed to replace the lighting For quick solution, always refer to the full list device. Contact your Authorised Service Centre. of Authorised Service Centre located at the end of this manual and call your relative phone number.
  • Seite 21: Environmental Concerns

    Your appliance at • Deliberate or negligent damage, damage IKEA. The original sales receipt is required as caused by failure to observe operating proof of purchase. If service work is carried instructions, incorrect installation or by...
  • Seite 22 EU country. Please refer to the last page of this manual for the full list of IKEA appointed contacts and How country law applies relative national phone numbers. The IKEA guarantee gives You specific legal rights, which covers or exceed local demands.
  • Seite 23 Fehlerbehebung Produktbeschreibung Technische Daten Bedienung Hinweise zum Umweltschutz Bedienung IKEA Garantie Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten. Sicherheitshinweise Lesen Sie vor Installation und Gebrauch des Geräts die mitgelieferte Bedienungsanleitung aufmerksam durch. Der Hersteller ist für keinerlei Verletzungen oder Schäden haftbar, die aufgrund von unsachgemäßer Installation oder Nutzung entstehen.
  • Seite 24: Allgemeine Sicherheitshinweise

    DEUTSCH • Kinder dürfen Reinigung und Pflege des Geräts nicht ohne Aufsicht durchführen. • Kinder im Alter von 3 bis 8 Jahren dürfen Kühlgeräte be- und entladen. • Halten Sie alle Verpackungen von Kindern fern und entsorgen Sie diese entsprechend. Allgemeine Sicherheitshinweise •...
  • Seite 25 DEUTSCH • Wenn das Stromkabel beschädigt wurde, muss es entweder vom Hersteller, dem autorisierten Kundendienst oder ähnlich qualifiziertem Personal ausgetauscht werden, um Gefahren zu vermeiden. • Achten Sie beim Aufstellen des Geräts darauf, dass das Netzkabel nicht eingeklemmt oder beschädigt wird. •...
  • Seite 26: Sicherheitshinweise

    DEUTSCH • Das Gerät ist mit einer Lampe zur Innenbeleuchtung ausgestattet. Nur der Kundendienst darf die Beleuchtungseinrichtung austauschen. Wenden Sie sich an Ihren autorisierten Kundendienst. • WARNUNG: Um eine Gefährdung durch Instabilität des Geräts zu vermeiden, muss es entsprechend den Anleitungen befestigt werden.
  • Seite 27 DEUTSCH Wenn die Sicherung des Netzsteckers Interne Beleuchtung gewechselt werden muss, verwenden Sie Warnung! Stromschlaggefahr. nur eine 13-A-Sicherung gemäß ASTA (BS 1362). • Die Lampe dient nur zur Innenbeleuchtung des Geräts. Verwenden Sie die Lampe nicht Gebrauch für die Hausbeleuchtung. Warnung! Verletzungs- und Reinigung und Pflege Verbrennungsgefahr, Brand- und...
  • Seite 28 DEUTSCH Installation Warnung! Siehe Kapitel zur Sicherheit. Standort • Um die beste Leistung zu erbringen, Aufstellung installieren Sie das Gerät weit entfernt von • Befolgen Sie die separate Wärmequellen wie Heizkörpern, Boilern, Montageanleitung, um dieses Gerät zu direkter Sonneneinstrahlung usw. Achten installieren.
  • Seite 29: Erste Verwendung

    DEUTSCH Detaillierte Hinweise zur Installation finden Sie in der separaten Montageanleitung. • Lassen Sie ausreichend Platz für die Luftzirkulation zwischen dem Gerät und den Wänden. • Befestigen Sie das Gerät an der Wand, um ein Umkippen zu verhindern. Türen umdrehen (optional) Je nach Standort des Geräts müssen Sie möglicherweise die Türen umdrehen, um einen einfachen Zugang zum Gerät zu ermöglichen.
  • Seite 30: Produktbeschreibung

    DEUTSCH Produktbeschreibung Überblick über das Gerät Türablagen Glasböden Flaschenregal LED-Lampe Türdichtungen Bedienfeld Gefrierabteilschubladen Am wenigsten kalte Zone Tieftemperaturfach Mittlere Temperaturzone Gemüseschublade Kälteste Zone...
  • Seite 31: Bedienung

    DEUTSCH Bedienung Bedienfeld Ein/Aus-Taste; Taste Alarm aus Gefrierabteiltemperatur-Taste Kühlabteiltemperatur-Taste Gefrierabteiltemperaturanzeigen Kühlabteiltemperaturanzeigen...
  • Seite 32 DEUTSCH Bedienung Einschalten Temperaturregelung für das Gefrierabteil • Stecken Sie den Netzstecker in die • Drücken Sie die Steckdose. Gefrierabteiltemperaturtaste, um die Die Anzeige im Bedienfeld schaltet sich Gefrierabteiltemperaturanzeigen zum ein. Die Temperaturanzeigen zeigen die Einstellen unterschiedlicher Temperaturen eingestellten Standardtemperaturen für das ein- und auszuschalten.
  • Seite 33: Täglicher Gebrauch

    DEUTSCH Täglicher Gebrauch Gefrierkalender • Hinweis: Lagern Sie keine Lebensmittel oder Getränke in Glasflaschen im Gefrierfach. • Lassen Sie für eine optimale Leistung ausreichend Platz im Gefrierabteil, damit die Luft um die Produkte zirkulieren kann. Lassen Sie auch genügend Platz nach vorne, damit sich die Tür fest schließen lässt.
  • Seite 34 DEUTSCH Achtung! Bevor Sie das • Die Wände des Kühlschranks sind mit einer Tieftemperaturfach in das Gerät einsetzen Reihe von Gleitschienen ausgestattet, oder herausnehmen, ziehen Sie die sodass die Einlegeböden aus Sicherheitsglas Gemüseschublade und die Glasabdeckung beliebig eingesetzt werden können. heraus.
  • Seite 35 DEUTSCH Hinweise und Ratschläge Normale Betriebsgeräusche • Obst und Gemüse: Gründlich reinigen und in eine spezielle Schublade legen. Bananen, Die folgenden Geräusche sind während des Kartoffeln, Zwiebeln und Knoblauch dürfen Betriebs normal: nicht im Kühlschrank aufbewahrt werden, • ein leichtes Gurgeln und Blubbern in den wenn sie nicht verpackt sind.
  • Seite 36: Reinigung Und Pflege

    DEUTSCH • Teilen Sie die Lebensmittel in kleine Hinweise zur Lagerung von eingefrorenen Portionen, damit diese möglichst schnell Lebensmitteln und vollständig gefrieren können. Um die besten Ergebnisse mit diesem Gerät zu Außerdem lässt sich auf diese Weise erzielen, beachten Sie: einfacher die gewünschte Menge auftauen.
  • Seite 37 DEUTSCH Das Gerät muss regelmäßig gereinigt werden. Kühlabteil abtauen Reinigen Sie den Innenraum und die Während des Normalbetriebs wird bei Zubehörteile mit lauwarmem Wasser und jedem Stillstand des Motorkompressors etwas Neutralreiniger. automatisch Frost aus dem Verdampfer Kontrollieren Sie regelmäßig die des Kühlabteils entfernt.
  • Seite 38 DEUTSCH Störung Mögliche Ursache Abhilfe Richten Sie die Füße des Geräts aus, um es zu stabilisieren. Siehe Das Gerät macht Geräusche. Das Gerät steht nicht stabil aufgestellt. „Nivellierfüße“ oder die separate Montageanleitung. Akustischer Alarm ist Schließen Sie die Tür. Siehe „Alarm Die Tür wird offen gelassen.
  • Seite 39 DEUTSCH Störung Mögliche Ursache Abhilfe Siehe „Tür schließen“ oder nachstehenden Punkt zur Die Tür ist nicht richtig geschlossen. Fehlerbehebung („Die Tür lässt sich nicht vollständig schließen“). Neigen Sie das Gerät leicht nach hinten (hinten 6 mm niedriger). Das Gerät ist nach vorn geneigt. Siehe separate Montageanleitung Wasser fließt auf den Boden.
  • Seite 40: Technische Daten

    DEUTSCH Technische Daten Produktkategorie EN 62552:2020 EN 62552:2013 Produkttyp Art der Installation Art der Installation Installationstyp Freistehend Freistehend Abmessungen Höhe 1874 mm 1874 mm Breite 595 mm 595 mm Tiefe 630 mm 630 mm Nettovolumen Kühlschrank 219,0 L 219 L Gefrierfach 83,0 L 76 L...
  • Seite 41: Ikea Garantie

    Diese Garantie gilt für 5 Jahre ab dem eigenem Ermessen entweder reparieren oder ursprünglichen Kaufdatum Ihres Geräts bei durch dasselbe oder ein vergleichbares Produkt IKEA. Als Kaufnachweis ist das Original des ersetzen. Einkaufsbelegs erforderlich. Werden im Rahmen der Garantie Arbeiten ausgeführt, verlängert Was deckt diese Garantie nicht ab? sich dadurch nicht die Garantiezeit für das...
  • Seite 42 Transports entstehen. Spezieller Kundendienst für IKEA-Geräte: Wenn IKEA das Produkt jedoch an die Bitte zögern Sie nicht, sich mit dem IKEA- Lieferadresse des Kunden liefert, sind Kundendienst in Verbindung zu setzen, um: Schäden am Produkt, die während dieser eine Reparaturanfrage gemäß...
  • Seite 43 DEUTSCH So erreichen Sie unseren Kundendienst Die vollständige Liste der von IKEA benannten Ansprechpartner und die entsprechenden nationalen Telefonnummern finden Sie auf der letzten Seite dieses Handbuchs. Um Ihnen einen schnelleren Kundendienst bieten zu können, empfehlen wir Ihnen, die am Ende dieses Handbuchs aufgeführten spezifischen...
  • Seite 44 Gratuito 9am-6pm España 900822398 Gratis 9am-6pm Ελλάδα 0080044146128 Χωρίς χρέωση 9am-6pm 0900 - 235 4532 (0900-BEL IKEA) Nederland Gratis Ma-Vr 8-20, Za 9-20 0031 - 50 316 8772 (internationaal) mån-fre 8.30 - 20.00 Sverige 0775700500 Kostnadsfritt lör-sön 9.30 - 18.00...
  • Seite 48 AA-2230299-1 © Inter IKEA Systems B.V. 2020...

Inhaltsverzeichnis