Werbung
Quicklinks
GB 2-speed drill
F
2 vitesses perceuse
D
2-Gang Bohrmaschine
I
2 velocità trapano
NL 2 snelheden boormachine
E
2 velocidad taladro
P
Berbequim de 2 velocidades
DK 2-gears boremaskine
S
Tvåväxlad borrmaskin
N
Boremaskin med to hastigheter
SF 2-nopeuksinen porakone
GR Τρυπάνι 2 ταχυτήτων
6310
Instruction Manual
Manuel d'instructions
Betriebsanleitung
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
Manual de instrucciones
Manual de instruções
Brugsanvisning
Bruksanvisning
Bruksanvisning
Käyttöohje
Οδηγίες χρήσεως
Werbung
Verwandte Anleitungen für Makita 6310
Inhaltszusammenfassung für Makita 6310
- Seite 1 NL 2 snelheden boormachine Gebruiksaanwijzing 2 velocidad taladro Manual de instrucciones Berbequim de 2 velocidades Manual de instruções DK 2-gears boremaskine Brugsanvisning Tvåväxlad borrmaskin Bruksanvisning Boremaskin med to hastigheter Bruksanvisning SF 2-nopeuksinen porakone Käyttöohje GR Τρυπάνι 2 ταχυτήτων Οδηγίες χρήσεως 6310...
- Seite 3 Symbols The followings show the symbols used for the tool. Be sure that you understand their meaning before use. Symboles Nous donnons ci-dessous les symboles utilisés pour l’outil. Assurez-vous que vous en avez bien compris la significa- tion avant d’utiliser l’outil. Symbole Die folgenden Symbole werden für die Maschine verwendet.
-
Seite 4: Specific Safety Rules
16 0 – 700 min Ring 11 Switch trigger 17 Arrow Depth gauge 12 Lock button SPECIFICATIONS Model 6310 Capacities Steel ....................... Hi: 8 mm Low: 13 mm Wood ...................... Hi: 20 mm Low: 32 mm –1 No load speed (min ) ................ -
Seite 5: Maintenance
To maintain product safety and reliability, repairs, mainte- To start the tool, simply pull the trigger. Tool speed is nance or adjustment should be carried out by a Makita increased by increasing pressure on the trigger. Release Authorized Service Center. -
Seite 6: Aanvullende Veiligheidsvoorschriften
16 0 – 700 min Ring 11 Trekschakelaar 17 Pijl Diepte-instelling 12 Vastzetknop TECHNISCHE GEGEVENS Model 6310 Capaciteit Staal ....................... Hoog: 8 mm Laag: 13 mm Hout ......................Hoog: 20 mm Laag: 32 mm –1 Toerental onbelast (min ) ................. Hoog: 0 – 2 000 Laag: 0 –... - Seite 7 • Verander de stand van de omkeerschakelaar alleen, dienen alle reparaties, onderhoud of afstellingen te nadat het gereedschap volledig tot stilstand is geko- worden uitgevoerd bij een erkend Makita service cen- men. Indien u de draairichting verandert, terwijl de boor trum.
- Seite 8 Yasuhiko Kanzaki CE 2005 Director Amministratore Directeur Directeur Direktor Director MAKITA INTERNATIONAL EUROPE LTD. Michigan Drive, Tongwell, Milton Keynes, Bucks MK15 8JD, ENGLAND Responsible manufacturer: Produttore responsabile: Fabricant responsable Verantwoordelijke fabrikant: Verantwortlicher Hersteller: Fabricante responsable: Makita Corporation Anjo Aichi Japan...
- Seite 9 Yasuhiko Kanzaki CE 2005 Director Direktor Direktør Johtaja Direktör ∆ιευθυντής MAKITA INTERNATIONAL EUROPE LTD. Michigan Drive, Tongwell, Milton Keynes, Bucks MK15 8JD, ENGLAND Fabricante responsável: Ansvarlig produsent: Ansvarlig fabrikant: Vastaava valmistaja: Ansvarig tillverkare: Υπεύθυνος κατασκευαστής: Makita Corporation Anjo Aichi Japan...
- Seite 10 ENG003-2-V2 ENGLISH ITALIANO For European countries only Modello per l’Europa soltanto Noise and Vibration Rumore e vibrazione The typical A-weighted sound pressure level is 80 dB (A). Il livello di pressione sonora pesata secondo la curva A è Uncertainty is 3 dB (A). di 80 dB (A).
- Seite 11 ENG003-2-V2 PORTUGUÊS NORSK Só para países Europeus Gjelder bare land i Europa Ruído e vibração Støy og vibrasjon O nível normal de pressão sonora A é 80 dB (A). Det vanlige A-verktet lydtrykksnivå er 80 dB (A). A incerteza é de 3 dB (A). Usikkerheten er på...
- Seite 12 Makita Corporation Anjo, Aichi Japan 883695D975...