Einführung zu Ihrem Lenovo Notebook ® Vielen Dank, dass Sie sich für ein Lenovo Notebook entschieden haben! Wir arbeiten stetig daran, Ihnen nur die besten Lösungen zu liefern. Lesen Sie vor Beginn die folgenden Informationen: • Die Abbildungen in dieser Dokumentation können sich von Ihrem Produkt unterscheiden.
Seite 6
ThinkPad P15v Gen 2 und T15p Gen 2 Benutzerhandbuch...
Seite 8
• „Mit Ihrer Face ID anmelden (für ausgewählte Modelle)“ auf Seite 28 • „Touchscreen verwenden (für ausgewählte Modelle)“ auf Seite 15 • „TrackPoint-Zeigereinheit verwenden“ auf Seite 12 • „Mit Ihrem Fingerabdruck anmelden“ auf Seite 27 • „Trackpad verwenden“ auf Seite 13 ThinkPad P15v Gen 2 und T15p Gen 2 Benutzerhandbuch...
Seitenansicht ® USB-C -Anschluss (Thunderbolt™ 4) Netzteilanschluss Smart-Card-Lesegerät* Audioanschluss SD-Lesegerät für Speicherkarten USB 3.2-Anschluss Gen 1 Always On USB 3.2-Anschluss Gen 1 Ethernet-Anschluss Schlitz für Sicherheitsschloss * für ausgewählte Modelle HDMI-Anschluss Der HDMI-Anschluss an Ihrem Computer unterstützt standardmäßig HDMI 2.1. Wenn Sie am HDMI- Anschluss des Computers einen externen Bildschirm anschließen und dazu ein nicht zertifiziertes HDMI- Kabel verwenden, funktioniert der externe Bildschirm möglicherweise nicht.
Seite 10
• „Externen Bildschirm anschließen“ auf Seite 16 • „Verbindung mit einem Festnetz-Ethernet herstellen“ auf Seite 9 • „Computer sperren“ auf Seite 27 ThinkPad P15v Gen 2 und T15p Gen 2 Benutzerhandbuch...
Ansicht von unten Abflussöffnung in der Tastatur Notrücksetzöffnung Notrücksetzöffnung Wenn der Computer nicht auf Benutzereingaben reagiert und Sie ihn nicht ausschalten können, indem Sie den Netzschalter drücken, setzen Sie Ihren Computer zurück: 1. Trennen Sie Ihren Computer vom Stromnetz. 2. Schieben Sie eine aufgebogene Büroklammer in die Öffnung, um die Stromversorgung vorübergehend zu unterbrechen.
„Verbindung mit einem Mobilfunknetz herstellen (für ausgewählte Modelle)“ auf Seite 9 Technische Daten Um ausführliche technische Daten zu Ihrem Computer zu erhalten, besuchen Sie https://psref.lenovo.com und suchen Sie nach dem Produkt. Zwei Steckplätze, Double Data Rate 4 (DDR4) Small Outline Dual Inline Memory Speicher Module (SODIMM), bis zu 32 GB für jedes, bis zu 64 GB insgesamt...
– USB-C zu DP: bis 5120 x 3200 Pixel, 60 Hz • Kann an USB-C-Zubehör angeschlossen werden, um die Funktionalität Ihres Computers zu erweitern. Unter folgender Adresse können Sie USB-C-Zubehör erwerben https:// www.lenovo.com/accessories USB-C (Thunderbolt 4)-Anschluss Kapitel 1 Lernen Sie Ihren Computer kennen...
Seite 14
Gerät und kann u. U. langsamer als die Datenrate sein, die unten für jedes Gerät aufgeführt ist. USB-Einheit Datenrate (Gbit/s) 3.2 Gen 1 / 3.1 Gen 1 3.2 Gen 2 / 3.1 Gen 2 3.2 Gen 2 × 2 Thunderbolt 3 Thunderbolt 4 ThinkPad P15v Gen 2 und T15p Gen 2 Benutzerhandbuch...
Interaktion mit Ihrem Computer Ihr Computer bietet Ihnen mehrere Möglichkeiten, um auf dem Bildschirm zu navigieren. Tastenkombinationen verwenden Die Sondertasten auf der Tastatur tragen dazu bei, Ihre Arbeit effektiver zu gestalten. https://support.lenovo.com/us/en/videos/vid500145 ThinkPad P15v Gen 2 und T15p Gen 2 Benutzerhandbuch...
Seite 17
Aktivieren Sie die auf der jeweiligen Taste als Symbol aufgedruckte Sonderfunktion oder die Standardfunktion der Funktionstasten F1–F12. FnLock-Anzeige ein: Standardfunktion FnLock-Anzeige aus: Sonderfunktion Lautsprecher aktivieren/deaktivieren Lautstärke verringern Lautstärke erhöhen Mikrofon aktivieren/deaktivieren Bildschirmhelligkeit vermindern Bildschirmhelligkeit erhöhen Externe Bildschirme verwalten Drahtlose Verbindungen aktivieren/deaktivieren Benachrichtigungs-Center erweitern/verkleinern ®...
Die linke Klicktaste und die rechte Klicktaste entsprechen der linken und rechten Taste einer herkömmlichen Maus. Halten Sie die gepunktete mittlere Taste mit einem Finger gedrückt und schieben Sie gleichzeitig den ThinkPad P15v Gen 2 und T15p Gen 2 Benutzerhandbuch...
TrackPoint-Stift in die vertikale oder horizontale Richtung. Anschließend können Sie im Dokument, auf der Website oder in den Apps blättern. TrackPoint-Zeigereinheit deaktivieren Die TrackPoint-Zeigereinheit ist standardmäßig aktiviert. Um die Einheit zu deaktivieren: 1. Öffnen Sie das Startmenü und klicken Sie auf Einstellungen ➙ Geräte ➙ Maus. 2.
Seite 20
Das Trackpad ist standardmäßig aktiviert. Um die Einheit zu deaktivieren: 1. Öffnen Sie das Startmenü und klicken Sie auf Einstellungen ➙ Geräte ➙ Touchpad. 2. Deaktivieren Sie im Abschnitt „Touchpad“ die Option Touchpad. ThinkPad P15v Gen 2 und T15p Gen 2 Benutzerhandbuch...
Touchscreen verwenden (für ausgewählte Modelle) Wenn der Bildschirm Ihres Computers die Multitouchfunktion unterstützt, können Sie mit einfachen Touch- Gesten auf dem Bildschirm navigieren. Anmerkung: Einige Gesten sind in bestimmten Anwendungen möglicherweise nicht verfügbar. Einmal tippen für einfaches Klicken Zweimal schnell tippen für Doppelklicken Gedrückt halten für Rechtsklick Wischen zum Blättern durch Elemente Verkleinern...
Wenn der Computer den externen Bildschirm nicht erkennt, klicken Sie mit der rechten Maustaste an eine freie Stelle auf den Desktop und klicken Sie dann auf Anzeigeeinstellungen. Befolgen Sie dann die angezeigten Anweisungen, um den externen Bildschirm zu erkennen. ThinkPad P15v Gen 2 und T15p Gen 2 Benutzerhandbuch...
Seite 23
Unterstützte Auflösung Die folgende Tabelle listet die maximal unterstützte Auflösung des externen Bildschirms auf. Unterstützte Auflösung Den externen Bildschirm an USB-C-Anschluss (Thunderbolt 4) Bis zu 5K / 60 Hz HDMI™-Anschluss Bis zu 4K / 60 Hz Anmerkung: Die Bildwiederholfrequenz von mehr als 60 Hz kann ebenfalls unterstützt werden. Wenn Sie eine Bildwiederholfrequenz von mehr als 60 Hz festlegen, ist die maximale Auflösung möglicherweise begrenzt.
Seite 24
ThinkPad P15v Gen 2 und T15p Gen 2 Benutzerhandbuch...
Die Beschreibung der Funktionen unterscheidet sich möglicherweise von der auf der tatsächlichen Benutzeroberfläche. Lenovo Quick Clean Je nach Modell unterstützt Ihr Computer möglicherweise die Lenovo Quick Clean Funktion. Die vorinstallierte Lenovo Quick Clean-Funktion ermöglicht die vorübergehende Deaktivierung von Tastatur, Bildschirm, Trackpad und TrackPoint-Zeigegerät zur Reinigung.
– Privacy Alert: Wenn hinter Ihnen eine Person erkannt wird (sog. „Shoulder-Surfing“), wird auf dem Bildschirm ein Warnsymbol angezeigt. – Privacy Guard: Wenn Shoulder-Surfing erkannt wird, wird der Bildschirm verschwommen gemacht. Drücken Sie die Tastenkombination Alt+F2, damit die Anzeige wieder klar wird. ThinkPad P15v Gen 2 und T15p Gen 2 Benutzerhandbuch...
Seite 27
Anmerkung: Wenn Ihr Computer mit einem ePrivacy-Bildschirm ausgestattet ist, können Sie Ihre Daten mithilfe von Glance besser schützen. Weitere Informationen dazu finden Sie unter https:// support.lenovo.com/us/en/videos/vid500144 • Produktivität verbessern – Snap Window: Wenn Sie ein Fenster auf einem Bildschirm auswählen und das Gesicht zu einem anderen wenden, dockt das Fenster automatisch oben mittig beim angesehenen Bildschirm an.
Klicken Sie dann mit der rechten Maustaste auf das 2. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um ein Profil nach Belieben auszuwählen. Lenovo bietet Backup-Farbprofile in der Lenovo Cloud. In folgenden Situationen müssen Sie ggf. die Farbprofile wiederherstellen oder installieren:...
Farbprofile wiederherzustellen. Klicken Sie im Eingabefenster auf Yes, und die Farbprofile werden automatisch aus der Lenovo Cloud wiederhergestellt. • Wenn der Bildschirm von einem autorisierten Lenovo Service-Provider ausgetauscht wurde, gehen Sie wie folgt vor, um neue Farbprofile zu installieren: 1.
• Der Akku kann seine volle Ladekapazität abhängig von Ihrer Nutzung optimieren. Wenn der Computer längere Zeit nur eingeschränkt genutzt wird, ist die volle Akkukapazität möglicherweise erst wieder ThinkPad P15v Gen 2 und T15p Gen 2 Benutzerhandbuch...
verfügbar, wenn Sie den Akku bis 20 % entladen und anschließend wieder vollständig aufladen. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt „Stromversorgung“ der Vantage-App. Energieeinstellungen ändern ® Bei Computern, die den Anforderungen für ENERGY STAR entsprechen, wird das folgende Energieschema angewendet, wenn der Computer für einen festgelegten Zeitraum nicht genutzt wurde: •...
3. Drücken Sie auf die Karte und entfernen Sie sie aus dem Computer. Bewahren Sie die Karte für eine spätere Verwendung sicher auf. Zubehör erwerben Wenn Sie die Funktionalität Ihres Computers erweitern möchten, bietet Ihnen Lenovo verschiedene Hardwarezubehörteile und -Upgrades an. Zu diesen Zusatzeinrichtungen zählen unter anderem Speichermodule, Speichereinheiten, Netzkarten, Anschlussreplikatoren sowie Andockstationen, Akkus, Netzteile, Tastaturen und Mäuse.
Sichern Sie den Computer mit einer kompatiblen Sicherheits-Kabelverriegelung an einem Tisch oder anderen Befestigungsmöglichkeiten. Anmerkung: Für die Bewertung, Auswahl und das Anbringen von Schlössern und Sicherheitseinrichtungen sind Sie selbst verantwortlich. Lenovo übernimmt keine Verantwortung für Schlösser und Sicherheitseinrichtungen. Sie können die Kabelschlösser unter erwerben.
Ihre Gesichts-ID zu erstellen. Daten vor Energieverlust schützen (für ausgewählte Modelle) Das NVMe (Non-Volatile Memory Express) M.2-Solid-State-Laufwerk verfügt über die Lenovo-eigene PLP- Funktion (Power Loss Protection) zur Vermeidung von Datenverlusten oder Schäden. Falls Ihr Computer nicht reagiert, müssen Sie ihn möglicherweise herunterfahren, indem Sie den Betriebsspannungsschalter ein paar Sekunden lang gedrückt halten.
Administratorkennwort schützen, hat aber standardmäßig eine geringere Autorität. Das Kennwort zur Systemverwaltung kann über das UEFI BIOS-Menü oder über Windows Management Instrumentation (WMI) mit der Lenovo Client-Management-Schnittstelle festgelegt werden. Sie können festlegen, dass das Kennwort zur Systemverwaltung die gleiche Berechtigung wie das Administratorkennwort hat, um sicherheitsrelevante Funktionen zu steuern.
Seite 36
Speicherlaufwerk um eine CRU (Customer Replaceable Unit) handelt, können Sie sich auch an Lenovo wenden, um ein neues Speicherlaufwerk zu erwerben und das alte selbst zu ersetzen. Informationen dazu, ob das Speicherlaufwerk eine CRU ist, und zum entsprechenden Austauschverfahren finden Sie im Abschnitt Kapitel 6 „Austausch von CRUs“...
6. Drücken Sie die Taste F10, um die Änderungen zu speichern und das UEFI BIOS-Menü zu verlassen. • Wenn Sie kein Administratorkennwort festgelegt haben, wenden Sie sich an einen von Lenovo autorisierten Service-Provider, um das Kennwort zur Systemverwaltung zu entfernen.
Seite 38
ThinkPad P15v Gen 2 und T15p Gen 2 Benutzerhandbuch...
– Unterstützte Strip-Größe: 4 KB, 8 KB, 16 KB, 32 KB, 64 KB oder 128 KB – Bessere Leistung ohne Fehlertoleranz – Höhere Gefahr eines Datenverlustes aufgrund eines Elementlaufwerksfehlers im Vergleich zur Konfiguration ohne RAID • RAID 1: Gespiegelte Platteneinheit ThinkPad P15v Gen 2 und T15p Gen 2 Benutzerhandbuch...
– Besteht aus zwei identischen Speicherlaufwerken – Verbesserte Leseleistung und 100 % Redundanz Das Konfigurationsdienstprogramm Intel RST öffnen 1. Stellen Sie sicher, dass RAID im UEFI BIOS-Menü aktiviert ist: a. Starten Sie den Computer neu. Wenn die Logoanzeige erscheint, drücken Sie die Taste F1, um zum UEFI BIOS-Menü...
1-Datenträgers sicher, dass mindestens ein Elementlaufwerk des RAID 1-Datenträgers ordnungsgemäß funktioniert. Ersetzen Sie das defekte Speicherlaufwerk durch ein neues Laufwerk mit derselben Kapazität, bevor Sie einen RAID 1-Datenträger wiederherstellen. 1. Starten Sie das Konfigurationsdienstprogramm Intel RST. ThinkPad P15v Gen 2 und T15p Gen 2 Benutzerhandbuch...
Microsoft nimmt ständig Aktualisierungen am Windows-Betriebssystem vor. Überprüfen Sie vor der Installation einer bestimmten Windows-Version die Kompatibilitätsliste für die Windows-Version. Weitere Informationen dazu finden Sie unter https://support.lenovo.com/us/en/solutions/windows-support Achtung: • Wir empfehlen Ihnen, Ihr Betriebssystem über offizielle Kanäle zu aktualisieren. Inoffizielle Updates können zu Sicherheitsrisiken führen.
Seite 44
• Rufen Sie auf und wählen Sie den Eintrag für Ihren Computer. Befolgen Sie https://pcsupport.lenovo.com dann die angezeigten Anweisungen, um die erforderlichen Treiber und die Software herunterzuladen und zu installieren. ThinkPad P15v Gen 2 und T15p Gen 2 Benutzerhandbuch...
Kunden erfordern. Die Teile können auch im Rahmen der Garantie für den Computer des Kunden von qualifizierten Servicetechnikern installiert oder ausgetauscht werden. Wenn Sie eine CRU selbst installieren möchten, sendet Lenovo Ihnen die CRU zu. CRU-Informationen sowie Anweisungen zum Austausch der CRU werden mit dem Produkt geliefert und sind auf Anfrage jederzeit bei Lenovo erhältlich.
3. Entfernen Sie den Nano-SIM-Karteneinschub, sofern Ihr Computer mit einem ausgestattet ist. Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „Verbindung mit einem Mobilfunknetz herstellen (für ausgewählte Modelle)“ auf Seite 9. 4. Drehen Sie den Computer um. ThinkPad P15v Gen 2 und T15p Gen 2 Benutzerhandbuch...
Die folgenden Informationen gelten nur für den Computer mit Modulen, die vom Benutzer installiert werden können. Stellen Sie sicher, dass Sie nur ein von Lenovo autorisiertes drahtloses Modul verwenden, das speziell für dieses Computermodell getestet wurde. Andernfalls wird der Computer beim Einschalten eine Sequenz von Fehlercode-Signaltönen ausgegeben.
Seite 48
5. Entfernen Sie die Baugruppe der unteren Abdeckung. Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „Baugruppe der unteren Abdeckung“ auf Seite 40. Entfernungsverfahren Installationsverfahren Stecken Sie das orange Kabel in den M-Anschluss und das blaue Kabel in den D/G-Anschluss ein. ThinkPad P15v Gen 2 und T15p Gen 2 Benutzerhandbuch...
Speichermodul Voraussetzung Bevor Sie beginnen, lesen Sie den Abschnitt und drucken Allgemeine Hinweise zu Sicherheit und Kompatibilität Sie die folgenden Anweisungen aus. Achtung: Berühren Sie am Speichermodul nicht den Rand mit den Kontakten. Andernfalls kann das Speichermodul beschädigt werden. Gehen Sie zum Zugreifen wie folgt vor: 1.
Abschnitt „Windows-Betriebssystem und Treiber installieren“ auf Seite 37. Das M.2-Solid-State-Laufwerk ist eine sehr empfindliche Einheit. Durch unsachgemäße Behandlung können Beschädigungen und dauerhafter Datenverlust verursacht werden. Beachten Sie bei der Handhabung des M.2-Solid-State-Laufwerks die folgenden Vorsichtsmaßnahmen: ThinkPad P15v Gen 2 und T15p Gen 2 Benutzerhandbuch...
Seite 51
• Sie sollten das M.2-Solid-State-Laufwerk nur entnehmen, wenn Sie die Speicherkapazität erhöhen möchten oder das Laufwerk repariert werden soll. Das M.2-Solid-State-Laufwerk ist nicht für häufiges Austauschen geeignet. • Erstellen Sie vor dem Austausch des M.2-Solid-State-Laufwerks eine Sicherungskopie aller Daten, die Sie behalten möchten.
Modelle)“ auf Seite 9. 4. Drehen Sie den Computer um. 5. Entfernen Sie die Baugruppe der unteren Abdeckung. Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „Baugruppe der unteren Abdeckung“ auf Seite 40. ThinkPad P15v Gen 2 und T15p Gen 2 Benutzerhandbuch...
Entfernungsverfahren Tastatur Voraussetzung Bevor Sie beginnen, lesen Sie den Abschnitt Allgemeine Hinweise zu Sicherheit und Kompatibilität und drucken Sie die folgenden Anweisungen aus. Gehen Sie zum Zugreifen wie folgt vor: 1. Deaktivieren Sie den internen Akku. Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „Schnellstart und integrierten Akku deaktivieren“...
Seite 54
2. Schieben die Tastatur in die dargestellte Richtung, um die Verriegelungen der Tastaturblende freizugeben. 3. Neigen Sie die Tastatur leicht in die von Pfeil angegebene Richtung und drehen Sie dann die Tastatur ThinkPad P15v Gen 2 und T15p Gen 2 Benutzerhandbuch...
Seite 55
4. Legen Sie die Tastatur auf die Handablage, wie in der Abbildung dargestellt, und ziehen Sie die Steckverbinder ab. Entfernen Sie anschließend die Tastatur. Installationsverfahren Anmerkung: Sie werden in einigen der folgenden Schritte möglicherweise angewiesen, den Tastaturrahmen nach vorne oder zurück zu schieben. In diesem Fall müssen Sie sicherstellen, dass Sie keine Tasten drücken oder gedrückt halten, während Sie den Tastaturrahmen verschieben.
Seite 56
Kante der Tastatur (die zum Bildschirm weisende Kante) unter der Tastaturblende befindet. 3. Schieben Sie die Tastatur in die dargestellte Richtung. Vergewissern Sie sich, dass die Verriegelungen unter dem Tastaturrahmen gesichert sind. ThinkPad P15v Gen 2 und T15p Gen 2 Benutzerhandbuch...
Seite 57
4. Ziehen Sie die Schrauben an, um die Tastatur zu befestigen. 5. Konfigurieren Sie die Tastatursprache im UEFI BIOS: a. Öffnen Sie das UEFI BIOS-Menü. Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „UEFI BIOS-Menü öffnen“ auf Seite 33. b. Navigieren Sie zu Config ➙ Keyboard/Mouse ➙ Keyboard Layout und wählen Sie dann die gewünschte Tastatursprache aus.
Seite 58
ThinkPad P15v Gen 2 und T15p Gen 2 Benutzerhandbuch...
Wenn Sie eine Nachricht sehen, die nicht in der folgenden Tabelle enthalten ist, notieren Sie zuerst die Fehlernachricht, fahren Sie dann den Computer herunter und wenden Sie sich an Lenovo, um Hilfe zu erhalten. Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „Lenovo Kundendienstzentrale“ auf Seite 58.
Fehler mit Signaltönen Die Technologie von Lenovo SmartBeep ermöglicht es Ihnen, mit Ihren Smartphone Signaltöne zu decodieren, wenn ein schwarzer Bildschirm und Signaltöne aus Ihrem Computer auftreten. So decodieren Sie den Signalton mit der Technologie von Lenovo SmartBeep: 1. Rufen Sie die Seite auf oder scannen Sie den folgenden QR-Code.
Rufen Sie https://pcsupport.lenovo.com auf. Befolgen Sie • Allgemeine Hinweise zu Sicherheit und Kompatibilität anschließend die angezeigten Anweisungen, um die • Einrichtungsanleitung gewünschte Dokumentation zu finden. • Dieses Benutzerhandbuch • Regulatory Notice ThinkPad P15v Gen 2 und T15p Gen 2 Benutzerhandbuch...
So greifen Sie darauf zu? Ressourcen Lenovo Support-Website mit den neuesten Unterstützungsinformationen zu Folgendem: • Treiber und Software • Diagnoselösungen https://pcsupport.lenovo.com • Produkt- und Servicegarantie • Details zu Produkten und Teilen • Wissensdatenbank und häufig gestellte Fragen • Öffnen Sie das Startmenü und klicken Sie auf Hilfe anfordern oder Tipps.
Land https://pcsupport.lenovo.com/supportphonelist Anmerkung: Telefonnummern können jederzeit ohne Vorankündigung geändert werden. Wenn die Nummer für Ihr Land oder Ihre Region nicht angegeben ist, wenden Sie sich an Ihren Lenovo Reseller oder Lenovo Vertriebsbeauftragten. Verfügbare Services im Garantiezeitraum • Fehlerbehebung: Mithilfe von erfahrenen Mitarbeitern können Sie feststellen, ob ein Hardwarefehler aufgetreten ist und welche Maßnahme zum Beheben des Fehlers durchgeführt werden muss.
Ihnen verwendeten Hardwarekomponenten beziehen, werden von Lenovo oder dem zuständigen Reseller (sofern dieser von Lenovo autorisiert ist) durchgeführt. Nicht enthaltene Services • Austauschen oder Verwenden von Komponenten, die nicht für oder von Lenovo hergestellt wurden, oder von Komponenten, die nicht der Garantie unterliegen • Erkennung von Softwarefehlern •...
Seite 66
ThinkPad P15v Gen 2 und T15p Gen 2 Benutzerhandbuch...
• ThinkPad P15v Gen 2 • TP00119C0 • ThinkPad P15v Gen 2 LTE (nur für China (Festland)) • ThinkPad P15v Gen 2: 21A9 und 21AA • TP00119C1 • ThinkPad T15p Gen 2 • ThinkPad T15p Gen 2: 21A7 und 21A8 •...
Anmerkung: Der Akku muss beim Laden eine Temperatur von mindestens 10 °C haben. Relative Feuchtigkeit • In Betrieb: 8 bis 95 % bei einer Kühlgrenztemperatur von 23 °C • Lagerung und Transport: 5 bis 95 % bei einer Kühlgrenztemperatur von 27 °C ThinkPad P15v Gen 2 und T15p Gen 2 Benutzerhandbuch...
Überarbeitungen oder in Technical News Letters (TNLs) bekannt gegeben. Um einen besseren Service zu ermöglichen, behält sich Lenovo das Recht vor, die in den Handbüchern zu Ihrem Computer beschriebenen Produkte und Softwareprogramme sowie den Inhalt des Benutzerhandbuchs jederzeit ohne zusätzlichen Hinweis zu verbessern und/oder zu ändern.
Seite 70
Verweise in dieser Veröffentlichung auf Websites anderer Anbieter dienen lediglich als Benutzerinformationen und stellen keinerlei Billigung des Inhalts dieser Websites dar. Das über diese Websites verfügbare Material ist nicht Bestandteil des Materials für dieses Lenovo Produkt. Die Verwendung dieser Websites geschieht auf eigene Verantwortung.