Inhaltsverzeichnis - Sick Minitwin2 Betriebsanleitung

Inhalt
8013481/10OL/2018-08-09 | SICK
Irrtümer und Änderungen vorbehalten
1 Zu diesem Dokument.......................................................................
1.1 Geltungsbereich........................................................................................
1.2 Zielgruppen und Aufbau dieser Betriebsanleitung.................................
1.3 Weiterführende Informationen................................................................
1.4 Symbole und Dokumentkonventionen....................................................
2 Zu Ihrer Sicherheit.............................................................................
2.1 Grundlegende Sicherheitshinweise.........................................................
2.2 Bestimmungsgemäße Verwendung.........................................................
2.3 Anforderungen an die Qualifikation des Personals................................
3 Produktbeschreibung....................................................................... 11
3.1 Aufbau und Funktion................................................................................
3.2 Produkteigenschaften..............................................................................
3.2.1 Überblick über das Gerät........................................................
3.2.2 Blindzonenfreiheit....................................................................
3.2.3 Strahlcodierung.......................................................................
3.2.4 Wiederanlaufsperre.................................................................
3.2.5 Schützkontrolle (EDM).............................................................
3.2.6 Kaskadierung...........................................................................
3.2.7 Systemstecker..........................................................................
3.2.8 Flexible Schaltschrankverkabelung und beidseitige Status-
anzeige.....................................................................................
3.2.9 Anzeigeelemente.....................................................................
3.3 Anwendungsbeispiele...............................................................................
4 Projektierung..................................................................................... 21
4.1 Hersteller der Maschine...........................................................................
4.2 Betreiber der Maschine............................................................................
4.3 Konstruktion..............................................................................................
4.3.1 Reichweite und Schutzfeldbreite............................................
4.3.2 Mindestabstand zur Gefahrstelle...........................................
4.3.3 Mindestabstand zu reflektierenden Flächen.........................
4.3.4 Mindestabstand für kaskadierte Systeme.............................
4.3.5 Schutz vor Beeinflussung räumlich naher Systeme..............
4.4 Einbindung in die elektrische Steuerung................................................
4.4.1 Schutzbetrieb ohne Rücksetzen und/oder ohne EDM..........
4.4.2 Wiederanlaufsperre.................................................................
4.4.3 Schützkontrolle (EDM).............................................................
4.4.4 Kaskadierung...........................................................................
4.4.5 Schaltungsbeispiele................................................................
4.5 Prüfkonzept...............................................................................................
4.5.1 Prüfstabtest.............................................................................
4.5.2 Sichtprüfung der Maschine und der Schutzeinrichtung........
INHALT
B E T R I E B S A N L E I T U N G | miniTwin2
6
6
6
7
7
9
9
9
10
11
13
13
14
14
14
14
15
15
16
17
19
21
21
21
22
23
25
27
28
29
32
32
34
35
38
40
41
43
3