Instrucciones De Seguridad Importantes - Makita BBC231U Betriebsanleitung

domésticos!
De conformidad con la Directiva Europea
2002/96/CE sobre residuos de aparatos
eléctricos y electrónicos, 2006/66/CE
sobre baterías y acumuladores y el
desecho de baterías y acumuladores y
su aplicación de acuerdo con la
legislación nacional, la herramienta
eléctrica y la batería cuya vida útil hayan
llegado a su fin se deberán recoger por
separado y trasladar a una planta de
reciclaje que cumpla con las exigencias
ecológicas.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
IMPORTANTES
¡ADVERTENCIA! Lea todas las advertencias de
seguridad y todas las instrucciones. La no observancia
de las advertencias y las instrucciones puede provocar
descargas eléctricas, incendios y/o lesiones graves.
Guarde todas las advertencias e
instrucciones para futuras
consultas.
Instrucciones generales
1. No permita que utilicen esta herramienta personas
que no estén familiarizadas con la desbrozadora / el
cortabordes o con estas instrucciones. La
desbrozadora y el cortabordes son peligrosos en
manos de personas que no están debidamente
capacitadas.
2. Asegúrese de que cualquier persona que desee
utilizar la desbrozadora o el cortabordes haya leído
primero el manual de instrucciones.
3. Nunca deje que personas que no estén familiarizadas
con estas instrucciones, personas (incluyendo niños)
con capacidades físicas, sensoriales o mentales
reducidas, o falta de experiencia y conocimientos
utilicen la herramienta. Las normas locales pueden
restringir la edad del operario.
4. Utilice la herramienta con el máximo cuidado y la
máxima atención.
5. Utilice la herramienta solamente si se encuentra en
buen estado físico. Realice todo el trabajo con calma
y con cuidado. Use el sentido común y tenga en
cuenta que el operario o el usuario es responsable de
los accidentes o situaciones de peligro que se
produzcan para otras personas o su propiedad.
6. Nunca utilice la herramienta cuando esté cansado,
cuando se sienta indispuesto o cuando esté bajo la
influencia del alcohol o medicamentos.
7. La herramienta debe apagarse inmediatamente si
muestra síntomas de funcionamiento anómalo.
8. Desconecte la batería de la herramienta antes de
realizar cualquier ajuste, cambiar accesorios o
almacenarla. Dichas medidas de seguridad
preventivas reducen el riesgo de poner en marcha la
herramienta de forma accidental.
9. No fuerce la herramienta. Realizará mejor su trabajo y
con menos probabilidades de lesiones a la velocidad
para la que fue diseñada.
10. No intente abarcar demasiada distancia. Mantenga la
postura adecuada y el equilibrio en todo momento.
Uso previsto de la herramienta
1. Utilice la herramienta adecuada. La desbrozadora/
cortabordes se ha diseñado solamente para cortar
pasto, malas hierbas, arbustos y maleza. No se debe
utilizar con ninguna otra finalidad, como canteado o
cortado de setos, ya que se podrían causar lesiones.
Equipo de protección personal
1. Use la indumentaria apropiada. Debe llevarse ropa
funcional y apropiada, es decir, debe ser ajustada
pero sin que sea incómoda. No lleve joyas ni prendas
que puedan engancharse en arbustos o maleza. Lleve
protección para el cabello para sujetar el cabello
GEB068-2
largo.
2. Para evitar lesiones en la cabeza, los ojos, las manos
o los pies y para proteger los oídos, debe llevarse el
siguiente equipo y la siguiente ropa de protección
mientras se utiliza el equipo. (Fig. 1)
3. Utilice siempre un casco cuando haya riesgo de caída
de objetos. Debe comprobarse periódicamente si el
casco protector tiene algún daño y se debe sustituir
como máximo cada 5 años. Utilice solamente cascos
protectores homologados.
4. El visor del casco (o, como alternativa, las gafas de
seguridad) protege la cara de piedras y objetos que
salen despedidos. Durante el manejo de la
herramienta utilice gafas de seguridad o un visor para
evitar lesiones en los ojos.
5. Utilice un equipo de protección acústica adecuado
para evitar daños en el oído (protectores de oído,
tapones para los oídos, etc.). (Fig. 2)
6. El mono de trabajo protege contra piedras y otros
objetos que salen despedidos. Recomendamos
encarecidamente utilizar un mono de trabajo.
7. Los guantes especiales de cuero grueso forman parte
del equipo obligatorio y siempre deben utilizarse
durante el manejo de la herramienta.
8. Cuando utilice la herramienta, utilice siempre zapatos
robustos con una suela que no resbale. De esta
manera se protegerá contra lesiones y se asegurará
de que los pies estén en una posición firme.
Seguridad eléctrica y de la batería
1. Evite entornos peligrosos. No utilice la herramienta en
ubicaciones mojadas o húmedas ni la exponga a la
lluvia. Si entra agua en la herramienta, aumenta el
riesgo de sufrir una descarga eléctrica.
2. Recárguelo solamente con el cargador especificado
por el fabricante. Un cargador que es adecuado para
un tipo de batería puede crear un riesgo de incendio
cuando se usa con otra batería.
3. Utilice las herramientas eléctricas solamente con los
paquetes de batería designados. El uso de cualquier
otra batería puede crear un riesgo de lesiones e
incendio.
4. Cuando no se utilice la batería, manténgala alejada
de otros objetos metálicos, como clips de papel,
monedas, llaves, clavos, tornillos u otros objetos
metálicos pequeños que puedan establecer una
conexión entre los terminales. El cortocircuito de los
65