Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Pioneer CNDV-50MT Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Pioneer Anleitungen
  4. Navigationssysteme
  5. CNDV-50MT
  6. Bedienungsanleitung
Pioneer CNDV-50MT Bedienungsanleitung

Pioneer CNDV-50MT Bedienungsanleitung

Dvd-karte
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Bedienungsanleitung
DVD-Karte
CNDV-50MT
Bitte vergessen Sie nicht, Ihr Produkt zu registrieren
auf www.pioneer.de (oder www.pioneer-eur.com)
Diese Bedienungsanleitung kann für folgende Modelle verwendet
werden:
AVIC-X1, AVIC-X1R

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Pioneer CNDV-50MT

Inhaltszusammenfassung für Pioneer CNDV-50MT

  • Seite 1 Bedienungsanleitung DVD-Karte CNDV-50MT Bitte vergessen Sie nicht, Ihr Produkt zu registrieren auf www.pioneer.de (oder www.pioneer-eur.com) Diese Bedienungsanleitung kann für folgende Modelle verwendet werden: AVIC-X1, AVIC-X1R...
  • Seite 2 Das im Beispiel gezeigte Display kann sich vom tatsächlich vorhandenen Display unterscheiden. Insbesondere die Darstellung des Menüs kann sich von dem tatsäch- lich vorhandenen Menü unterscheiden. Änderungen im Display für Verbesserungen in Erscheinung und Funktion bleiben vorbehalten.

  • Seite 3: Einleitung

    LIZENZGEBER (für die Punkte 2 und 3 werden einzig und allein für private Zwecke bzw. interne Pioneer und der (die) Lizenzgeber gemeinsam als Zwecke Ihrer Firma, und zwar nur auf Pioneer- “Pioneer” bezeichnet) GEBEN UND SIE ERHAL- Produkten. TEN KEINE GARANTIE, WEDER DIREKT NOCH Sie dürfen diese Software nicht kopieren,...

  • Seite 4: Allgemeine Geschäftsbedingungen Für Tele At- Las Navigationsdaten

    Software rechtmäßig von Ihnen außerhalb des AUF KEINEN FALL IST PIONEER HAFTBAR FÜR Landes erworben wurde, stimmen Sie zu, dass JEGLICHE SCHÄDEN, FORDERUNGEN ODER Sie die Software oder andere von Pioneer erhal- VERLUSTE VON IHNEN (EINSCHLIESSLICH, tene technische Daten, oder direkte Produkte OHNE BEGRENZUNG, KOMPENSATORISCHE, davon, nicht re-exportieren werden, ausgenom- ZUGEHÖRIGE, INDIREKTE, SPEZIELLE, FOLGE-...
  • Seite 5 mer des Materialdatenträgers und erwirbt nicht ATLAS ODER SEINEN LIZENZGEBERN HER- das Eigentum an den Daten selbst. Dem Käufer AUSGEGEBENEN MELDUNGEN ODER INFOR- ist es nicht gestattet, die Daten komplett oder MATIONEN ERWÄCHST KEINERLEI teilweise abzuändern, sie mit Hilfe von Software HAFTUNG, UND DER LIZENZNEHMER IST zu verknüpfen, sie mittels Reverse-Engineering NICHT BEFUGT, SICH AUF SÄMTLICHE SOL-...

  • Seite 6: Inhaltsverzeichnis

    Anzeigen spezieller Zielkategorien auf der Einleitung Karte 33 Lizenzvertrag 1 Eine Autobahnauffahrt oder -abfahrt als Ziel PIONEER CNDV-50MT 1 festlegen 34 Allgemeine Geschäftsbedingungen für Tele At- Suchen eines Ziels mit Hilfe der Postleitzahl 34 las Navigationsdaten 2 Fahrtroutenberechnung zu Ihrer Heimadresse...
  • Seite 7 PTY-Liste 82 Auswählen eines Radiosenders 52 Ändern des Hintergrundbildes 53 Überprüfen des Navigationsstatus 54 Kapitel 7 Überprüfen des Status der Sensorkalibrierung Gebrauch der AV-Quelle (Pioneer und der Fahreigenschaften 55 AV-Geräte) Prüfen der Leitungsanschlüsse und Installationspositionen 55 Multi-CD-Spieler 83 Einstellen der Anzeige Fahrzeugdynamik 56 Anhören einer CD 83...
  • Seite 8 Pausieren der Disc-Wiedergabe 94 Einstellen des Video-Eingangs 106 Abspielen von Titeln in zufälliger Einstellung für die Heckkamera 106 Reihenfolge 94 Auswählen des Video-Bilds für das zusätzliche Anspielwiedergabe der Titel einer CD 94 Display 107 Gebrauch von ITS-Spiellisten 94 Einstellen der Rückzugsfunktion 107 Externes Gerät 95 Einstellen der automatischen Entriegelungsfunktion 107...
  • Seite 9 Wenn die Positionierung anhand von GPS nicht möglich ist 124 Fahrzeuge, die keine Geschwindigkeits-Impulsda- ten erhalten 125 Bedingungen, unter denen deutliche Standort- fehler auftreten können 125 Hinweise zu den gelöschten Daten 127 Fehlersuche 128 Probleme im Navigationsbildschirm 128 Probleme im Audio-Bildschirm (allgemein) 130 Probleme im Audio-Bildschirm (während der DVD-Videowiedergabe) 131 Meldungen und Reaktionen 132...

  • Seite 10: Wichtige Sicherheitsregeln

    Sie über die genauesten dingungen, Einbahnstraßen, Straßensperren Karten Ihres Zielorts. DVD-Updates können oder Verkehrsbeschränkungen sind unter Sie bei Ihrem örtlichen Pioneer-Händler Umständen nicht genau enthalten. erwerben. ❒ Momentan gültige Verkehrsrestriktionen oder ❒ Verwenden Sie während der Fahrt niemals Anweisungen haben immer Vorrang vor Kopfhörer.

  • Seite 11: Hinweise Vor Der Verwendung Des Systems Und Zusätzliche Sicherheitsinformationen

    Die Bildbeispiele in dieser Anleitung zeigen das bremse. Tagdisplay. Bei Nachtfahrten unterscheidet sich Aktualisierungs-DVDs der Bildhintergrund eventuell von den hier Sie können bei Ihrem lokalen Pioneer-Händler gezeigten Beispielen. aktualisierte Navigations-DVDs erwerben, die die Wenn Sie diese Funktion verwenden möchten, aktuellsten Karten- und POI-Informationen ent- muss das orange/weiße Kabel des Navigations-...

  • Seite 12: Funktionen (Eigenschaften Dieser Software)

    Suche nach einer speziellen Zielkategorie Zu dieser Disc Sie können aus allen Gebieten nach Ihrem Ziel Verwenden Sie die Pioneer Karten-Disc mit der suchen. Die Datenbank enthält ca 1,6 Millionen Pioneer DVD-Navigationseinheit. Sie können Zielorte. keine anderen Discs verwenden. DVDs und CDs etc.
  • Seite 13 Automatische Auflistung der CD-Titel und MP3-Dateien Die Titellisten werden beim Abspielen eines CD- TEXT oder einer MP3-Disc automatisch ange- zeigt. Dieses System bietet leicht zu bedienende Audiofunktionen, die ein Abspielen durch einfa- ches Auswählen der Position aus der Liste ermöglichen. Automatische Anzeige der Senderbe- zeichnungen Durch die Auswahl eines RDS-Senders können...

  • Seite 14: Anleitungsübersicht

    Einzelheiten der Navigationsfunktionen. Kapitel 6, 7 und 8 beschreiben die Bedienung der AV-Funktionen. Bitte lesen Sie diese Kapitel, wenn Sie im eingebauten DVD-Laufwerk eine Disc oder das mit dem Navigationsgerät verbundene Pioneer- Audiogerät verwenden. Wenn Sie sich entschieden haben, was Sie machen möchten, finden Sie die benötigte Seite unter “Inhaltsverzeichnis”.

  • Seite 15: Terminologie

    Beschreibt die Verwendung von DVD-Video, CD, MP3-Disc und Radio. Verwendung der AV-Quelle (Pioneer-AV-Geräte) Wenn Sie Pioneer-Audiogeräte an das Navigationsgerät anschließen, können diese Geräte über das Navigationsgerät bedient werden. Dieses Kapitel beschreibt die Bedienung der Audioquelle, die verwendet werden kann, wenn ein Pioneer-Audiogerät angeschlossen wird.

  • Seite 17: Grundlagen Der Bedienung

    Meldung angezeigt, die Sie dazu auf- fordert, die Disc einzulegen. Nachdem Sie die Disc ordnungsgemäß eingelegt haben, startet Ihr Navigationssystem. Legen Sie die Pioneer-DVD-Kartendisc in ➲ Angabe der Adresse und Suche des Fahrt- den Disc-Schacht ein. ziels ➞ Seite 16 ➲...

  • Seite 18: Grundlegende Navigation

    Fahrtziel gesucht wird. In diesem Abschnitt werden die Verwendung der Zieleingabe über Adresse und die Grundlagen der Benutzung des Navigationssystems beschrie- Legen Sie die Pioneer-DVD-Karten- ben. Des Weiteren wird die CD-Abspielmethode disc in den Disc-Schacht ein. als Beispiel dafür verwendet, wie zur Audioquelle geschaltet wird.
  • Seite 19 Drücken Sie die NAVI MENU-Taste, um Geben Sie den Straßennamen ein. das Hauptmenü anzuzeigen. Berühren Sie den Buchstaben, den Sie einge- ben möchten. Wenn der nächste Bildschirm Berühren Sie “Zieleingabe über Adresse”. nicht automatisch angezeigt wird, obwohl der Die Methode der Fahrtzielsuche auszuwählen. Straßenname eingegeben wurde, berühren Sie “OK”.
  • Seite 20 ❒ Die Zeichen unter “Vor” werden bei der Durch Berühren von oder auf der Bildlauf- Suche genauso behandelt wie andere Alpha- leiste können Sie sich durch die Liste bewegen bete. Wenn Sie z. B. “A”, “Ä”, “Å” oder “Æ” und die übrigen Punkte einsehen. eingeben, wird immer das gleiche Ergebnis ➲...
  • Seite 21 ❒ Sobald eine Strecke eingegeben wurde, Geben Sie die Hausnummer ein und berühren Sie “OK”. werden die Kartendaten für eine bestimmte Entfernung im Navigationsge- rät gespeichert. Dadurch kann auch dann eine Streckenführung stattfinden, wenn die Kartendisc entnommen wird. ➲ Speicher-Navigationsmodus ➞ Seite 119 Fahren Sie gemäß...

  • Seite 22: Speicher-Navigationsmodus

    Anzeige des Kartenmodusbildschirms Einzelheiten siehe Seite 22.) Möchten Sie diese In diesem Abschnitt werden nur die Positionen Funktionen nutzen, legen Sie bitte die Kartendisc beschrieben, die im Kartenmodusbildschirm wieder ein. Außerdem müssen Sie die Kartendisc angezeigt werden. einlegen und neue Daten während der Naviga- tion im Speicher ablegen, wenn das Fahrtziel in ➲...

  • Seite 23: Abspielen Einer Cd

    Abspielen einer CD Berühren Sie “YES”. Sie können eine CD abspielen, indem Sie die Kar- tendisc aus dem Navigationsgerät nehmen. ➲ Speicher-Navigation ➞ “Speicher-Navigati- onsmodus” auf Seite 20. (Nähere Einzelheiten siehe Seite 119.) Drücken Sie die EJECT-Taste, um die Die im Navigationsgerät eingestellte CD wird Kartendisc zu entnehmen.

  • Seite 24: Verwendbare Tasten

    Berühren Sie den Titel, den Sie hören Verwendbare Tasten möchten, in der Titelliste. Der Status der im Bildschirm angezeigten Der ausgewählte Titel wird gespielt. Schaltflächen wird durch ihre Farbe angezeigt. Informationen zum abgespielten Titel Abhängig von der in der Navigation durchgeführ- ten Funktion können Sie einige Sensortasten bedienen, während andere nicht verfügbar sind.

  • Seite 25: Verwendung Der Menüanzeigen

    Kapitel 2 Menü- und Kartenanzeige Dieser Abschnitt beschreibt die Grundfunktionen Wählen Sie die Fahrtziel-Suchmethode aus. einschließlich der Anzeige des Hauptmenüs und Auch festgelegte Strecken können aus diesem der Verwendung des Kurzmenüs und des Karten- Menü gelöscht werden. bildschirms. ➲ Angabe der Adresse und Suche des Fahrtziels ➞...

  • Seite 26: Kurzmenü

    ➲ Suche des Fahrtziels mit Hilfe der Karte ➞ Menü Einstellungen Seite 30 : Überblick der Gesamtroute Kann nur während der Zielführung ausge- wählt werden. Zeigt die gesamte Fahrtroute bis zum Ziel an. : Nahsuche Dieses Menü dient zur Einstellung der Navigati- Wählen Sie einen Ort mit dem Scroll-Cursor onsfunktionen, so dass diese leicht benutzt wer- aus.

  • Seite 27: Verwenden Der Karte

    Verwenden der Karte Aufrufen der Karte der gegen- wärtigen Position Die Karte zeigt die meisten Informationen an, die im Navigationssystem gespeichert sind. Sie müs- sen lediglich wissen, wie die verschiedenen Infor- • In der Fahrersicht wird ein kleines mationen auf der Karte dargestellt werden. Messinstrument ohne Skala angezeigt, das jedoch nicht zur Verwendung als Umschalten des Anzeigemodus...
  • Seite 28 Rückansicht (11) Links im Bildschirm wird die Heckansicht und rechts die Umgebungskarte angezeigt. (11) (16) (18) (16) (12) (14) (13) (10) (19) Str.liste+Karte Dieser Modus zeigt den Namen der Straße an, die Sie als nächste entlangfahren werden sowie ❒ Wenn die “CAMERA” auf “OFF” steht, wird einen Pfeil, der die Fahrtrichtung angibt.
  • Seite 29 Vergrößerte Karte der Kreuzung Maßstab Stadt Wenn “Kreuzungen vergrößern” im Menü Ein- Für einige Großstädte gibt es genauere “Stadt- stellungen sich in Stellung “Ein” befindet, so pläne” im Maßstab 50 m (0,05 Meilen) oder klei- erscheint eine vergrößerte Karte der Kreuzung. ner.
  • Seite 30 (4) Entfernung bis zum Fahrtziel (bzw. Entfer- (11) Aktuelle Uhrzeit nung bis zum Etappenziel)* (12) Geschätzte Ankunftszeit (oder Fahrtzeit Wenn Etappenziele festgelegt wurden, ändert bis zum Ziel)* sich die Anzeige bei jeder Berührung. Wenn zwei Die Anzeige ändert sich bei jeder Berührung. oder mehr Etappenziele eingestellt sind, wird zwi- Die geschätzte Ankunftszeit wird automatisch schen der Entfernung zum Zielort und der Entfer-...

  • Seite 31: Ändern Des Kartenmaßstabs

    (21) Autobahnschilder Verschieben der Karte zu dem Autobahnschilder zeigen die Straßennummer an Zielort, den Sie sehen möchten und geben Richtungsinformationen. Wenn Sie die Anzeige kurz drücken, wird das (22) Informationen zu Autobahnausfahrten Kurzmenü angezeigt. Zeigt die Autobahnausfahrt an. Wenn Sie die Karte an irgendeiner Stelle mindes- ❒...
  • Seite 32 (4) Der Name der Straße, der Stadt, des Ein Ziel auf der Karte suchen Gebiets sowie andere für diesen Ort rele- Wenn Sie Ihr Ziel durch Blättern durch die Karte vante Informationen suchen und im Kurzmenü berühren, können (Die angezeigten Informationen ändern sich ent- Sie Ihr Ziel in der Karte festlegen.

  • Seite 33: Festlegen Der Fahrtroute Zum Fahrtziel

    Kapitel 3 Festlegen der Fahrtroute zum Fahrtziel Suchen nach speziellen Zielka- tegorien • Während der Fahrt sind diese Funktionen zur Streckeneinstellung aus Sicherheits- Berühren Sie “Fahrtziel” im Hauptmenü gründen nicht verfügbar. Um diese Funkti- und anschließend “Spezielle Zielkatego- onen benutzen zu können, müssen Sie an rie”.

  • Seite 34: Suche Nach Einer Speziellen Zielkategorie In Ihrer Umgebung

    Berühren Sie die Unterkategorie. Suche nach einer speziellen Zielkategorie in Ihrer Umgebung Geben Sie den Namen der speziellen Ziel- kategorie ein. Sie können nach speziellen Zielkategorien in der Wenn die entsprechende Liste nicht automa- Umgebung der gegenwärtigen Position auf der tisch erscheint, sobald der Name der speziel- Karte suchen.

  • Seite 35: Suche Nach Einrichtungen Im Umkreis Des Scroll-Cursors

    ❒ Die im Suchergebnis angegebene Entfer- Berühren Sie den Namen der speziellen Zielkategorie. nung ist die Entfernung vom Scroll-Cursor Namen von speziellen Zielkategorien und zur Einrichtung. ❒ Das untere Bild ist für Shortcuts zu Ihren deren jeweilige Entfernung von Ihrem derzeiti- gen Standort erscheinen.

  • Seite 36: Eine Autobahnauffahrt Oderabfahrt Als Ziel Festlegen

    ❒ Die Detailkategorie kann für bis zu 100 Suchen eines Ziels mit Hilfe der Positionen ausgewählt werden. Postleitzahl Berühren Sie “Zurück”. Wenn Sie die Postleitzahl Ihres Ziels kennen, Die speziellen Zielkategorien der ausgewähl- können Sie Ihr Ziel mit Hilfe dieser Postleitzahl ten Kategorie erscheinen auf der Karte.

  • Seite 37: Fahrtroutenberechnung Zu Ihrer Heimadresse Oder Ihrem Bevorzugten Ziel

    ❒ Sie können ein Fahrtziel auch ansehen, Fahrtroutenberechnung zu Ihrer indem Sie das Symbol rechts neben Heimadresse oder Ihrem bevor- der Liste berühren. zugten Ziel ➲ Suche des Fahrtziels mit Hilfe der Karte ➞ Seite 30 Wenn Ihre Heimadresse registriert ist, kann der Weg nach Hause durch eine einzige Berührung Ändern der Bedingungen für die im Hauptmenü...

  • Seite 38: Fahrtroutenberechnung Mit Verschiedenen Fahrtroutenoptionen Durchführen Und Eine Fahrtroute Auswählen

    Aktuelle Route anzeigen Fähren vermeiden Diese Einstellung regelt, ob Fährüberfahrten bei ➲ Aktuelle Fahrtroute ansehen ➞ Seite 39 der Erstellung der Fahrtroute berücksichtigt wer- den sollen. Neu berechnen Ein: ➲ “Neuberechnung” oder “XX km/Meilen Umlei- Berechnet eine Fahrtroute, die Fähren meidet. tung”...

  • Seite 39: Überprüfen Der Eingestellten Fahrtroute Anhand Der Karte

    ➲ “Streckenprofil” ➞ Seite 38 (Schritt 3 Berühren Sie “Vor”, um zur nächsten Routenoption zu wechseln. und 4) ❒ Nach Berechnung der Fahrtroute kann es einige Zeit dauern, bis die detaillierte Fahrtrouteninformation (das Streckenpro- fil) bestätigt werden kann. Berühren Sie “OK”. Die Fahrtroute, die Sie ausgewählt haben, wird vom Navigationssystem übernommen, (3) (2)

  • Seite 40: Überprüfen Der Eingestellten Fahrtroute Anhand Von Text

    Berühren Sie diesen Punkt, um mit dem Überprüfen der eingestellten Scrollen zu beginnen. Fahrtroute anhand von Text Diese Funktion ist nicht verfügbar, wenn Sie mit Ihrem Fahrzeug von der festgelegten Fahrtroute abgewichen sind. ❒ Wenn während des Speicher-Navigationsmo- dus Streckenprofil ausgewählt wird, wer- den alle Informationen bis zu dem Ort angezeigt, mit dem die Strecke im Speicher Sie können folgende Optionen auswählen:...

  • Seite 41: Überprüfen Der Eingestellten Fahrtroute Vom Menü Routen-Option Aus

    Überprüfen der eingestellten Berühren Sie “Neuberechnung” oder die Entfernung aus der Liste. Fahrtroute vom Menü Routen- Option aus Sie können Informationen über die eingestellte Fahrtroute auch vom Menü Routen-Option aus abrufen. ❒ Wenn während des Speicher-Navigationsmo- dus Profil ausgewählt wird, werden alle Infor- Nachdem die Fahrtroute berechnet wurde, mationen bis zu dem Ort angezeigt, mit dem zeigt der Kartenbildschirm Ihre Umgebung...

  • Seite 42: Hinzufügen Von Etappenzielen Zur Aktuellen Fahrtroute

    ❒ Sie können ein Etappenziel ansehen, Die aktuelle Fahrtroute wird gelöscht und es erscheint erneut eine Karte mit Ihrer Umge- indem Sie das Symbol rechts neben bung. der Liste berühren. Auf diesem Bildschirm stehen auch die fol- Die Fahrtroutenberechnung mit der angege- genden Optionen zur Verfügung: benen Position als Etappenziel beginnt, Ja (spez) :...

  • Seite 43: Überspringen Eines Etappenziels

    ❒ Wenn Sie ein oder mehrere Etappenziele Berühren Sie “Ja (spez)”. auf dem Weg zu Ihrem Ziel einplanen, wird Berühren Sie das Etappenziel, das Sie die Fahrtroute bis zum nächsten Etappen- löschen möchten. ziel hellgrün dargestellt. Der Rest der Fahrtroute ist hellblau. Überspringen eines Etappen- ziels Sind die Punkte einmal festgelegt, so kann das...

  • Seite 44: Registrieren Von Shortcuts Für Spezielle Zielkategorien

    Registrieren von Shortcuts für Wenn Sie ein anderes Bild registrieren, wie- derholen Sie die Schritte 3 bis 5. spezielle Zielkategorien Sie können bis zu sechs Shortcuts zu Ihren Berühren Sie “Zurück”. bevorzugten speziellen Zielkategorien registrie- Der registrierte Shortcut wird angezeigt. ren.

  • Seite 45: Bearbeiten Der Navigationsdienstprogramme

    Kapitel 4 Bearbeiten der Navigationsdienstprogramme Kartensymbole: • Während der Fahrt sind diese Funktionen Symbol für Heimadresse aus Sicherheitsgründen nicht zugänglich. Um diese Funktionen benutzen zu können, müssen Sie an einem sicheren Ort anhal- Symbol für bevorzugtes Ziel ten und die Handbremse anziehen. Berühren Sie “Einstellungen”...

  • Seite 46: Einen Bisherigen Ort Im Adressbuch Registrieren

    Einen bisherigen Ort im Bearbeiten der Informationen Adressbuch registrieren eines Zielorts Ein Fahrtziel oder Etappenziel, das einmal Berühren Sie im Menü Adressbuch das Symbol gesucht wurde, wird automatisch in den rechts neben dem entsprechenden Ort, so Zielspeicher aufgenommen und gespeichert. wird das Menü...
  • Seite 47 Das Adress-Informationsmenü wird ange- Wenn die Aussprache korrekt ist, berüh- zeigt. Wählen Sie den gewünschten Punkt ren Sie “Ja”. aus. Anschließend wird das Menü Adress- buch angezeigt. Wenn gewünscht, können Sie weitere Punkte bearbeiten. Die Details, die Sie einstellen, werden registriert, und das Adressbuch-Menü...

  • Seite 48: Löschen Von Adressbuch- Oder Zielspeicher-Informationen

    Wählen Sie ein Symbol aus, das auf der Karte angezeigt werden soll Alternative Optionen: Punkt löschen : Berühren Sie “Symbol auswälen”. Löschen des in Schritt 2 ausgewählten Zielorts. Wählen Sie ein Symbol aus, das auf der Alle Einträge im Adressbuch löschen Karte angezeigt werden soll.

  • Seite 49: Registrierte Orte Von Einer Cd-R Laden

    Pioneer-Navigationsgerät Registrieren eines zu meiden- mit einem PC-Kartenlaufwerk (z. B. AVIC- den Gebiets 900DVD) in ein Pioneer-Navigationsgerät ohne PC-Kartenlaufwerk (z. B. AVIC-X1R) verschoben In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie ein zu werden. meidendes Gebiet zum ersten Mal registriert ❒...

  • Seite 50: Ändern Oder Löschen Eines Zu Meidenden Gebiets

    Sie können den Kartenmaßstab auch dann Ändern oder Löschen eines zu ändern, wenn der maximale Kartenmaßstab meidenden Gebiets für zu meidende Gebiete 100 m (0,1 Meilen) Im folgenden können Sie ein zu meidendes beträgt. Gebiet ändern/umbenennen/löschen. Scrollen Sie die Karte, passen Sie die Berühren Sie “Routen-Option”...

  • Seite 51: Verwenden Von Verkehrsinformationen

    Verwenden von Verkehrsinfor- mationen Die vom FM-Radiodienst gelieferten Verkehrsin- formationen können Sie über das Radio Data System (RDS-TMC) auf Ihrer Anzeige prüfen. Die Verkehrsinformationen werden regelmäßig aktu- alisiert. Das Navigationssystem zeigt automa- tisch ein Symbol an, wenn Sie (1) Straßen- oder Platzname Verkehrsinformationen erhalten haben.
  • Seite 52 Wählen Sie ein Ereignis aus, um die Ein- Anzeige der Verkehrsinformationen auf zelheiten dazu anzuzeigen. der Karte Die Einzelheiten des ausgewählten Ereignis- Die verkehrsbezogenen Informationen auf der ses werden angezeigt. Karte sind wie folgt. • Wenn Sie ein Ereignis berühren, das Sie anzeigen möchten, können Sie die Detailin- formationen zu dem Ereignis sehen.

  • Seite 53: Manuelles Prüfen Der Stauinformationen

    Informationen bezüglich zu mei- so wird dies auf dem Bildschirm und durch Spra- che angekündigt. dender Staus auf der vor Ihnen liegenden Fahrtroute Wenn auf der Fahrtroute ein Stau vor- liegt Wenn sich auf Ihrer Strecke ein Stau befindet Sobald eine Information über einen Verkehrsstau (mindestens 1 km (0,75 Meilen) voraus auf einer empfangen wird, wird eine Meldung angezeigt, normalen Straße und 2,6 km (1,6 Meilen) auf der...

  • Seite 54: Auswählen Eines Radiosenders

    Auswählen der anzuzeigenden Ver- Auswählen eines Radiosenders kehrsinformationen Das RDS-Radio des Navigationssystems schaltet Wählen Sie die Art der Verkehrsinformationen automatisch auf den Radiosender um, um die aus, die am Navigationssystem angezeigt werden verfügbaren Verkehrsinformationen zu empfan- soll. gen (RDS-TMC-Sender). Sollte der Empfang ein- mal schlecht sein, können Sie manuell einen Berühren Sie “Verkehr/Info”...

  • Seite 55: Ändern Des Hintergrundbildes

    • Navigationshintergrund : Hintergrundbild wird das Bild angezeigt, das für jeden Bild- für das Navigationsmenü. schirm ausgewählt wurde. Auf der Kartendisc der Pioneer-DVD befindet sich eine Reihe von Hintergrundbildern. Legen Sie die Kartendisc der Pioneer-DVD ein, wenn Sie diese Bilder verwenden möchten.

  • Seite 56: Überprüfen Des Navigationsstatus

    Satellit, den Kalibrierstatus des 3D- angezeigt, dass es den gesamten Bildschirm Sensors sowie den Status der Anschlüsse) Ihres bedeckt. ❒ Bei Auswahl von bereits auf der Pioneer Navigationssystems überprüfen. DVD-Kartendisc gespeicherten Bildern ist die Wahl des Layouts nicht möglich.

  • Seite 57: Überprüfen Des Status Der Sensorkalibrierung Und Der Fahrei- Genschaften

    Überprüfen des Status der Sen- Zum Löschen von Werten... sorkalibrierung und der Fahrei- Wenn Sie die unter “Entfernungsstatus”, genschaften “Tachoimpulse” oder “Kalibrierstatus” gespei- cherten Lernresultate löschen möchten, berüh- Berühren Sie “Einstellungen” im Haupt- ren Sie das entsprechende Ergebnis und menü und anschließend “Geräte-Info”. berühren Sie “Löschen”.

  • Seite 58: Einstellen Der Anzeige Fahrzeugdynamik

    Wenn der Einbau korrekt ist, wird “OK” ange- zeigt. Zeigt an, ob die Einbauposition des Navigationsgeräts korrekt ist oder nicht. Wenn die Navigationseinheit so installiert wurde, dass der Einbauwinkel den maximal zulässigen Einbauwinkel überschreitet, wird Falscher Winkel angezeigt. Wenn der Win- kel der Navigationseinheit geändert worden Sie können folgende Positionen auswählen.
  • Seite 59 ❒ Wenn Sie im Menü Einstellungen den Demomodus auswählen, können Sie eine Demonstration mit zufälligen Werten durchführen.

  • Seite 61: Das Navigationssystem Ihren Wünschen Anpassen

    Kapitel 5 Das Navigationssystem Ihren Wünschen anpassen • Während der Fahrt sind diese Funktionen aus Sicherheitsgründen nicht zugänglich. Um diese Funktionen benutzen zu können, müssen Sie an einem sicheren Ort anhal- ten und die Handbremse anziehen. “Meilen” wird unterhalb von “Umschaltung Verändern der Voreinstellungen Km/Meilen”...

  • Seite 62: Systemoptionen

    Piep-Lautstärke Sprachenwahl Berühren Sie “+” oder “–”, um die Lautstärke des ➲ Die angezeigte Sprache kann eingestellt wer- Pieptons zu ändern. den ➞ Seite 117 ❒ Die Lautstärke der Audioquelle wird über die Sobald Sie die Sprache geändert haben, startet VOLUME des Navigationsgeräts eingestellt.

  • Seite 63: Kurzmenu-Auswahl

    ❒ Für den Betrieb der Navigationseinheit über von 30 Meilen bis 120 Meilen geändert werden (80 Meilen*). die Sprache benötigen Sie das separat erhält- liche Mikrofonset (CD-VC1). Stellen Sie vor Auswahl Hintergrundbild Anschließen des Mikrofons sicher, dass der ➲ Das Hintergrundbild kann geändert werden Zündschalter auf OFF (ACC OFF) steht.

  • Seite 64: Optionen Kartenanzeige

    Adressbuch AV-Führung Modus Zeigt den Zielspeicher an. Einstellung, ob der Navigationsbildschirm auto- matisch angezeigt werden soll, wenn sich das ➲ Zeigt den Zielspeicher an. ➞ Seite 43 Fahrzeug einem Führungspunkt wie z. B. einer Routenoptionen Kreuzung nähert und ein anderer Bildschirm als Zeigt das Menü...

  • Seite 65: Festgelegter Ort

    ❒ Es können Informationen im Speicherbereich Festgelegter Ort eingestellt werden, die in einem Umkreis von Berühren Sie zur Anzeige “Festgelegter Ort” im 10,6 km (6,6 Meilen) um die Fahrtroute liegen. Einstellungen-Menü. ”Nach” einstellen ➲ Registrieren und Ändern Ihres bevorzugten Ziels ➞ Seite 43 Demoprogramm Dies ist eine Demofunktion für Geschäfte.

  • Seite 66: Aktuelle Position Ändern

    Aktuelle Position ändern Berühren Sie den Bildschirm, um die gegenwär- tige Position und Richtung des Fahrzeugs auf der Karte anzupassen. Geräte-Info Berühren Sie zur Anzeige “Geräte-Info” im Ein- stellungen-Menü. Status Anschlüsse ➲ Status Anschlüsse ➞ Seite 55 Status 3D-Kalibrierung ➲ Status 3D-Kalibrierung ➞ Seite 55 Service info Bildschirm Zeigt die Produktionsnummer der Disc und Versi- onsinformationen an.

  • Seite 67: Grundlagen Der Bedienung

    Kapitel 6 Gebrauch der AV-Quelle (Eingebautes DVD-Laufwerk und Radio) Mit dem Navigationssystem können Sie DVD- Videos, CDs bzw. MP3-Discs abspielen oder Radio hören. In diesem Kapitel werden der Gebrauch und die Grundlagen für die Bedienung der Audioquelle beschrieben. Grundlagen der Bedienung Berühren Sie den Bildschirm, um die Sen- ➲...
  • Seite 68 Berühren Sie “A.MENU”, um MENU anzuzeigen. Sensortasten (z. B. CD) Berühren Sie “AUDIO”, “FUNCTION” oder “SETUP”, um in das Menü zu gelangen, mit dem Sie arbeiten möchten. Die einzelnen Menüs werden angezeigt. Die Menüpunkte, die je nach Quelle bzw. Zustand nicht bedient werden können, werden in grau dargestellt.

  • Seite 69: Bedienung Des Eingebauten Dvd-Laufwerks

    (3) SETUP Sensortaste Durch Berühren können Sie verschiedene Setup-Funktionen auswählen. ➲ Gebrauch des SETUP-Menüs ➞ Seite 106 (4) BACK Sensortaste Durch Berühren können Sie auf das vorherige Display zurückschalten. (5) ESC Sensortaste Durch Berühren können Sie den Funktionssteuermodus der Funktionen abbrechen. Durch Berühren von “ESC”...

  • Seite 70: Bedienung Der Sensortasten

    ❒ Es kommt manchmal zu einer Verzögerung (4) Wiedergabezeitanzeige Zeigt die abgelaufene Spielzeit des momentanen zwischen dem Beginn der Wiedergabe und Kapitels (Titels oder der Datei) an. dem Beginn der Tonausgabe. Dies ist beson- ders der Fall bei der Wiedergabe von Discs, (5) Betrachtungswinkelanzeige die mit der Multi-Session-Methode aufgenom- Zeigt an, welcher Blickwinkel gewählt ist.
  • Seite 71 ❒ Bei CD/MP3 Discs und DVD-Videos kann jeweils eine Wiederholposition gespeichert (11) werden. ❒ Zum Löschen der gespeicherten Position (10) berühren Sie längere Zeit die Schaltfläche “RESUME”, solange sich die Disc im Still- stand befindet. ❒ Eine Wiederholposition kann nicht gespei- chert werden bei Hybridmodus-CDs, wie Sensortasten (z.
  • Seite 72 ❒ An bestimmten Stellen ist bei einigen CD, MP3: Einen Titel vor- bzw. zurück- springen Discs die Funktion Schnellvorlauf bzw. Durch Berühren von wird an den Anfang Schnellrücklauf unter Umständen nicht des nächsten Titels gesprungen. Durch ein- möglich. In diesem Fall wird die normale maliges Berühren von wird an den Wiedergabe automatisch fortgesetzt.

  • Seite 73: Bedienung Unter Verwendung Des Function-Menüs

    (11) DVD: Suchen nach einer gewünsch- (MP3) Anzeigen von Textinformatio- ten Szene, Starten der Wiedergabe ab nen auf MP3-Discs einer bestimmten Zeit. (Siehe Seite 73.) Die auf einer MP3-Disc aufgezeichneten Textin- formationen können angezeigt werden. CD, MP3: Suchen nach einem gewünsch- ten Titel Sie können mit der Suchfunktion einen Berühren Sie das Symbol...

  • Seite 74: Weitere Dvd-Video-Funktionen

    ❒ Nach dem Anspielen der gesamten CD • DISC — Wiederholung der momentan einge- beginnt wieder die normale Titelwiedergabe. legten Disc MP3: Anspielen von Ordnern und Titeln • TRACK — Nur Wiederholung des momenta- Durch Berühren von “SCAN” wird zwischen nen Titels “ON”...
  • Seite 75 Berühren Sie “ENTER”. Suchen nach einer gewünschten Szene, Die Wiedergabe beginnt am ausgewählten Starten der Wiedergabe ab einer Menübefehl. bestimmten Zeit Auf welche Weise Sie das Menü anzeigen, ist Mithilfe der Suchfunktion können Sie nach einer von Disc zu Disc unterschiedlich. gewünschten Szene suchen.
  • Seite 76 ❒ Bei einigen DVDs ist das Wechseln zwi- Wechseln der Audio-Sprache während der Wiedergabe (Multi-Audio) schen Untertitel-Sprachen nur über ein Es gibt DVDs, die eine Audio-Wiedergabe in ver- Menü-Display möglich. ❒ Durch Berühren von “SUB.T” während schiedenen Sprachen und Systemen (Dolby Digi- tal, DTS etc.) unterstützen.

  • Seite 77: Radio

    Radio (5) Anzeige der voreingestellten Liste Zeigt den Namen des Rundfunkprogramms an. Wenn der Programmdienstname nicht empfan- Rundfunkempfang gen werden kann, so wird stattdessen die ent- sprechende Frequenz angezeigt. (6) LOCAL-Anzeige Erscheint, wenn die Lokal-Suchlaufabstimmung eingeschaltet ist. (7) STEREO-Anzeige Zeigt an, dass der empfangene Sender ein Ste- reo-Programm ausstrahlt.

  • Seite 78: Weiterführende Schritte Für Den Radiobetrieb

    ❒ Werden die Sensortasten 30 Sekunden Bei der nächsten Berührung derselben lang nicht benutzt, so verschwinden sie Senderspeichertaste P1 — P6 wird der automatisch vom Bildschirm. entsprechende Sender aus dem Speicher abgerufen. Wenn die Sensortasten nicht angezeigt wer- Weiterführende Schritte für den den, können Sie sie durch Berühren des Bild- Radiobetrieb schirms einblenden.

  • Seite 79: Speichern Von Sendern Mit Den Stärksten Sendesignalen

    Speichern von Sendern mit den stärksten Sendesignalen RDS-Betrieb Mit BSM (Bestsender-Speicher) lassen sich die sechs stärksten Sender automatisch auf den Senderspeichertasten P1 — P6 speichern und dann per Tastendruck abrufen. Berühren Sie “BSM” im FUNCTION- Menü. Berühren Sie “START”, um BSM zu akti- vieren.

  • Seite 80: Umschalten Der Rds-Anzeige

    ❒ Der RDS-Service wird unter Umständen nicht Sendung hören, deren Empfang schwächer wird, von allen Sendern geboten. sucht das Navigationssystem automatisch nach einem anderen Sender mit derselben Program- ❒ RDS-Funktionen, wie z. B. AF und TA, sind nur mierung. Während der Suche wird PI SEEK ange- aktiv, wenn Sie Ihr Radio auf den Empfang zeigt und die Ausgabe gedämpft.

  • Seite 81: Gebrauch Von Pty-Funktionen

    ❒ Wenn die voreingestellte Liste angezeigt Funktion kann sowohl für einen TP-Sender (ein Sender, der Verkehrsdurchsagen ausstrahlt) als wird, so erscheint das TA-Funktionssymbol auch für einen erweiterten Programmketten- nicht im Display. ➲ Hin- und Herschalten zwischen verschie- Informations-TP-Sender (ein Sender, der Informa- denen Bildschirmanzeigen ➞...

  • Seite 82: Gebrauch Von Radiotext

    ❒ Wird kein Sender gefunden, der ein Pro- Empfangen von PTY-Alarm-Sendungen gramm des gewählten Typs ausstrahlt, Der PTY-Alarm ist ein spezieller PTY-Code für Not- erscheint NOT FOUND-zwei Sekunden standsankündigungen, wie z. B. bei lang, und der Tuner schaltet dann zu dem Naturkatastrophen.
  • Seite 83 Speichern und Abrufen von Radiotext Mit den Sensortasten 1 — 6 können die Daten von bis zu sechs Radiotextübertragungen gespei- chert werden. Bringen Sie den Radiotext, den Sie spei- chern möchten, zur Anzeige. ➲ Anzeigen von Radiotext ➞ Seite 80 Zum Abspeichern des ausgewählten Radiotextes halten Sie irgendeine Zahl von 1 —...

  • Seite 84: Pty-Liste

    PTY-Liste Allgemein Spezifisch Programmtyp NEWS&INF NEWS Nachrichten AFFAIRS Tagesereignisse INFO Allgemeine Informationen und Tipps SPORT Sport WEATHER Wetterbericht/Informationen zum Wetter FINANCE Aktien, Wirtschaft, Handel usw. POPULAR POP MUS Populäre Musik ROCK MUS Zeitgenössische moderne Musik EASY MUS Leichte Hörmusik OTH MUS Nicht-kategorisierte Musik JAZZ Jazz...

  • Seite 85: Gebrauch Der Av-Quelle (Pioneer Av-Geräte)

    Kapitel 7 Gebrauch der AV-Quelle (Pioneer AV-Geräte) Wenn Pioneer Audio-Geräte unter Verwendung (4) Wiedergabezeitanzeige Zeigt die bereits abgelaufene Spielzeit des von IP-BUS oder AV-BUS an das Navigationssys- momentanen Titels an. tem angeschlossen werden, können diese Geräte von der Navigationseinheit aus betrieben wer- (5) Anzeige der Disc-Liste den.

  • Seite 86: 50-Disc-Multi-Cd-Spieler

    ❒ Wenn der Multi-CD-Spieler nicht einwand- ❒ Wenn Sie weitere Discs während des Wie- frei arbeitet, kann eine Fehlermeldung, wie derholbetriebs auswählen, wechselt der z. B. ERROR-11 angezeigt werden. Siehe Wiederholbetriebbereich zu M-CD. ❒ Bei der Durchführung des Titelsuchlaufs auch das Bedienungshandbuch zum Multi-CD-Spieler.

  • Seite 87: Pausieren Der Cd-Wiedergabe

    Bei Erreichen des gewünschten Titels Berühren Sie “ITS MEMORY” im (bzw. der gewünschten Disc) berühren FUNCTION-Menü. Sie SCAN, um die Anspielwiedergabe Zum Auswählen des Titels, den Sie spei- auszuschalten. chern wollen, berühren Sie oder ❒ Nach dem Anspielen aller Titel oder Discs beginnt wieder die normale Titelwieder- Durch Berühren von “MEMORY”...

  • Seite 88: Gebrauch Der Cd Text-Funktionen

    Löschen eines Titels aus der ITS-Spiel- Gebrauch der CD TEXT-Funktio- liste Bei eingeschalteter ITS-Wiedergabe kann ein Diese Funktionen stehen nur bei Verwendung Titel aus der ITS-Spielliste gelöscht werden. eines CD TEXT-kompatiblen Multi-CD-Spielers zur Wenn die ITS-Wiedergabe bereits aktiviert ist, Verfügung. wechseln Sie zu Schritt 2.

  • Seite 89: Gebrauch Von Kompression Und Bassverstärkung

    Gebrauch von Kompression und DAB-Tuner Bassverstärkung DAB-Tuner-Empfang Diese Funktionen stehen Ihnen nur mit einem Multi-CD-Spieler zur Verfügung, der Unterstüt- zung dafür bietet. Mit den Funktionen COMP (Kompression) und DBE (Dynamische Bassverstärkung) können Sie die Klangwiedergabequalität des Multi-CD-Spie- lers einstellen. Jede der Funktionen verfügt über eine Einstellung in zwei Stufen.

  • Seite 90: As Symbolzustand (Verkehrsfunkunterstüt- Zung) (Früher: Bild Für Verkehrsinformationen)

    (4) Service-Kennsatz-Anzeige Berühren Sie das Quellensymbol und Zeigt an, auf welchen Service der DAB-Tuner danach “DAB”, um den DAB als Quelle abgestimmt ist. auszuwählen. (5) AS-Symbol (Verkehrsfunkunterstützung) Zum Anzeigen der Sensortasten berühren ➲ “AS Symbolzustand (Verkehrsfunkunterstüt- Sie den Bildschirm. zung)” ➞ Seite 88 Berühren Sie “BAND”, um einen Wellen- (6) TEXT-Anzeige bereich auszuwählen.

  • Seite 91: Umschalten Der Dab-Anzeige

    Umschalten der DAB-Anzeige Empfangen von Verkehrs- und Trans- portkurzmeldungen ➲ Hin- und Herschalten zwischen verschiede- nen Bildschirmanzeigen ➞ Seite 108 Drücken Sie die TA/NEWS-Taste, um Verkehrs- und Transportkurzmeldungen Speichern und Abrufen von Sen- einzuschalten. derfrequenzen oder erscheint im Display. Drücken Sie die TA/NEWS-Taste erneut, um Wenn Sie einen Service finden, den Sie die Verkehrs- und Transportkurzmeldungen speichern möchten, berühren Sie anhal-...

  • Seite 92: Suchen Nach Einem Service Anhand Von Verfügbaren Pty- Informationen

    Suchen nach einem Service Umschalten zwischen primärer anhand von verfügbaren PTY- und sekundärer Service-Kompo- Informationen nente Der Suchlauf nach verfügbaren Programmtypen Berühren Sie “PR/2nd” im FUNCTION- (PTY) ermöglicht Ihnen die Wahl eines im gegen- Menü. wärtigen Ensemble verfügbaren Programmtyps aus der Liste und seinen Empfang. Berühren Sie oder , um die...

  • Seite 93: Tv-Tuner

    Beim nächsten Berühren derselben Zahl 1 — Berühren Sie das Quellensymbol und 6 im Display des Dynamik-Kennsatzes wird danach “TV”, um den TV als Quelle aus- der gespeicherte Text aus dem Speicher abge- zuwählen. rufen. Zum Anzeigen der Sensortasten berühren Sie den Bildschirm.

  • Seite 94: Speichern Und Abrufen Von Sendern

    ➲ Anzeigen des FUNCTION -Menüs ➞ Seite 65 Speichern der stärksten Sender Berühren Sie “BSSM” im FUNCTION- Speichern und Abrufen von Sen- Menü. dern Berühren Sie “START”, um BSSM zu Durch Berühren der Senderspeichertasten P1 — aktivieren. P12 können mühelos bis zu zwölf Sender gespei- BSSM beginnt zu blinken.

  • Seite 95: Dvd-Spieler (S-Dvd)

    DVD-Spieler (S-DVD) Zum Anzeigen der Sensortasten berühren Sie den Bildschirm. Abspielen einer Disc Um zu einem anderen Kapitel/Titel vor- oder zurückzuspringen, berühren Sie kurz oder Sie können auch vor oder zurück zu einem anderen Kapitel/Titel springen, indem Sie den Joystick nach links oder rechts bewegen. Für die Ausführung des Schnellvorlaufs bzw.

  • Seite 96: Wiederholwiedergabe

    ➲ Anzeigen des FUNCTION -Menüs ➞ Seite 65 Anspielwiedergabe der Titel einer CD Wiederholwiedergabe ❒ Sie können diese Funktion nur bei der Wieder- ❒ Bei der PBC-Wiedergabe von Video-CDs kann gabe von CDs verwenden. diese Funktion nicht verwendet werden. Berühren Sie “SCAN” im FUNCTION- Berühren Sie “REPEAT”...

  • Seite 97: Externes Gerät

    ➲ Weiterführende Schritte für den Betrieb von externen Geräten ➞ Seite 95 Weiterführende Schritte für den Externes Gerät bezieht sich auf ein Pioneer-Pro- Betrieb von externen Geräten dukt (auch auf ein in der Zukunft erhältliches), das, obwohl als Quelle inkompatibel, doch die Steuerung von grundlegenden Funktionen dieses Gerätes ermöglicht.

  • Seite 98: Zwischen Automatischer Und Manueller Funktion Umschalten

    Berühren Sie “1-6KEY” im FUNCTION- Menü. Berühren Sie die gewünschte Taste (“1 KEY”-“6 KEY”), um das externe Gerät zu bedienen. Bedienen des externen Geräts mit FUNCTION 1 - FUNCTION 4 Das externe Gerät kann bedient werden, indem die Bedienbefehle an FUNCTION 1 - FUNCTION 4 übertragen werden.

  • Seite 99: Anpassen Der Audio-Einstellungen

    Kapitel 8 Anpassen der Audio-Einstellungen Die Audioquelle lässt sich nach Ihren audiovisu- Gebrauch des Equalizers ellen Wünschen einstellen. In diesem Kapitel Mit dem Equalizer können Sie die Akustik im werden die Methoden zum Ändern der verschie- Fahrzeuginnenraum nach Ihren Wünschen ein- denen Einstellungen über das LCD-Anzeigefeld stellen.

  • Seite 100: Gebrauch Der Balance-Einstellung

    Gebrauch der Balance-Einstel- Anpassen von Equalizerkurven lung Sie können die Einstellung der gewählten Equali- zerkurve nach Wunsch anpassen. Angepasste Sie können eine Überblend-/Balance-Einstellung Equalizerkurven-Einstellungen werden in wählen, die eine ideale Hörumgebung für alle CUSTOM gespeichert. Sitzplätze bietet. • Für jedes gewählte Kurvenband (LOW/MID/ HIGH) können Sie die Mittelfrequenz, den Berühren Sie “FAD/BAL”...

  • Seite 101: Einstellen Von Bass Und Hohen Tönen

    2WIDE — 1WIDE — 1NARROW — Berühren Sie oder , um den 2NARROW gewünschten Pegel einzustellen. ❒ Wenn Sie Einstellungen vornehmen, wird Bei jeder Berührung von oder schaltet das Gerät die Pegel in der folgenden Reihen- die CUSTOM-Kurve aktualisiert. folge weiter: LOW (niedrig) —...

  • Seite 102: Gebrauch Des Non-Fading-Ausgangs

    Gebrauch des Non-Fading-Aus- Wenn PREOUT (Einstellung der Subwoofer- Steuerung im INITIAL-Menü) auf SW einge- gangs stellt ist, wirkt die HPF-Funktion nur auf die Wenn der Non-Fading-Ausgang eingeschaltet ist, Frontlautsprecher. wird das Audiosignal nicht durch den Tiefpassfil- ter des Navigationsgeräts geführt (für den Sub- Einstellen der Programmquel- woofer), sondern über den RCA-Ausgang lenpegel...

  • Seite 103: Einrichten Des Dvd-Laufwerks

    Einrichten des DVD-Laufwerks Einstellen der Sprache Sie können die Sprache für Untertitel, Audio und Einzelheiten zum Einrichten der DVD-Funktion Menüführung nach Wahl einstellen. Wenn die eines optionalen DVD-Spielers finden Sie in der gewählte Sprache auf der DVD gespeichert ist, Bedienungsanleitung des DVD-Spielers. werden Untertitel, Audio und Menüs in dieser Sprache angezeigt.

  • Seite 104: Ein- Und Ausblenden Von Untertiteln Für Hörgeschädigte

    Ein- und Ausblenden von Unter- ken am oberen und unteren Bildschirm- rand angezeigt titeln für Hörgeschädigte • PANSCAN — Das Bild wird am rechten und linken Bildschirmrand abgeschnitten Untertitel für Hörgeschädigte liefern Erklärungen ❒ Bei der Wiedergabe von DVDs, die für Hörgeschädigte.

  • Seite 105: Anpassen Der Grundeinstellungen

    • LEVEL 8 — Wiedergabe der gesamten Grundeinstellungen DVD möglich (Grundeinstellung) • LEVEL 7 — LEVEL 2 — Wiedergabe von Anpassen der Grundeinstellun- DVDs für Kinder und jugendfreien DVDs möglich • LEVEL 1 — Wiedergabe von DVDs für Kin- der möglich ❒...
  • Seite 106 Einstellen des UKW-Kanalras- Farbe der Beleuchtung auswäh- ters Der Sendersuchlauf verwendet normalerweise Das Gerät ist mit zwei Beleuchtungsfarben aus- ein UKW-Kanalraster von 50 kHz. Wenn AF oder gestattet, grün und rot. Sie können die TA eingeschaltet ist, ändert sich das Kanalraster gewünschte Farbe auswählen.

  • Seite 107: Umschalten Der Automatischen Disc-Wiedergabe

    ❒ Die Sprach-Verkehrssteuerung des Navi- Berühren Sie “PREOUT”, um den Sub- woofer-Ausgang oder den Non-Fading- gationssystems kann auch bei eingehen- Ausgang auszuwählen. den Telefongesprächen nicht gedämpft ❒ Auch bei Änderung dieser Einstellung oder stummgeschaltet werden. Benutzen Sie Hardware-Lautstärke, um die Laut- erfolgt erst eine Ausgabe, wenn Sie “NON stärke der Sprach-Verkehrssteuerung zu FADING”...

  • Seite 108: Andere Funktionen

    Teil des von der Kamera ➲ Anzeigen des SETUP-Menüs ➞ Seite 65 aufgenommenen Bildes nicht sichtbar ist. Einstellen des Video-Eingangs • Pioneer empfiehlt die Verwendung einer Sie können die Einstellung je nach angeschlosse- Kamera, die die Bilder spiegelverkehrt ner Komponente umschalten.

  • Seite 109: Auswählen Des Video-Bilds Für Das Zusätzliche Display

    ❒ Bei der Auswahl von “SOURCE” in Berühren Sie “CAMERA” im SETUP- Menü. “REAR DISP” wird bei einer Programmunterbrechung wegen einer Berühren Sie “CAMERA”, um die Einstel- Verkehrsdurchsage oder einer Nachrich- lung der Heckkamera einzuschalten. tensendung auf dem zusätzlichen Display Durch Berühren von “CAMERA”...

  • Seite 110: Gebrauch Der Aux-Programmquelle

    ❒ Die Hintergrundanzeige schaltet nur auf Gebrauch der AUX-Programm- DVD (DVD-Video im eingebauten DVD- quelle Laufwerk) um, wenn der Modus REAR ON Sie können die Navigationseinheit mit einem IP- aktiv ist. BUS-RCA-Verbindungskabel (wie z. B. dem sepa- ➲ Verwendung des zusätzlichen Displays ➞ rat erhältlichen CD-RB20/CD-RB10) mit Zusatz- “Hardwareanleitung”...
  • Seite 111 RADIO (RDS) M-CD (CD TEXT Discs) P. CH DIRECT (Liste der voreingestellten Sender) Disc List (Disc-Liste) — Disc Title (Disc-Titel)* — — PS (Programmservicename) — PTY (PTY-Infor- Disc Artist (Disc-Interpret)* — Track Title (Spur- mationen) Titel)* — Track Artist (Spur-Interpret)* ❒...

  • Seite 112: Sprachencode-Tabelle Für Dvd

    Sprachencode-Tabelle für DVD Sprache (Code), Eingabecode Sprache (Code), Eingabecode Sprache (Code), Eingabecode Japanisch (ja), 1001 Guarani (gn), 0714 Paschtu (ps), 1619 Britisch (en), 0514 Gudscharatisch (gu), 0721 Quechua (qu), 1721 Französisch (fr), 0618 Hausa (ha), 0801 Rätoromanisch (rm), 1813 Spanisch (es), 0519 Hindi (hi), 0809 Kirundi (rn), 1814 Deutsch (de), 0405...

  • Seite 113: Betrieb Des Navigationssystems Mit Sprachbefehlen

    Wiederholen Sie ggf. Schritt 2 und Grundlagen der Sprachsteue- Schritt 3. rung Ihr Pioneer Navigationssystem verfügt über eines der modernsten Spracherkennungssysteme. Das Navigationssystem führt den Dies bedeutet, dass Sie über Sprachbefehle viele Sprachbefehl aus. seiner Funktionen steuern können. Dieses Kapi-...
  • Seite 114 ❒ Wenn das System den von Ihnen gesproche- nen Befehl nicht erkennt, berühren Sie das VOICE-Symbol oder sagen Sie “Nächste Option”, so werden weitere mögliche Befehle angezeigt. Wenn Sie nun innerhalb von 3 Sekunden das VOICE-Symbol berühren, wer- den noch weitere verfügbare Befehle ange- Sprachbefehl-Hilfe Aktuelle Seite zeigt.
  • Seite 115 Sprachbefehle Verfügbare Audio-Befehle für die Sprachsteuerung Mit einem Sternchen (*) versehene Befehle kön- ❒ Die Sprachbefehle, die Sie geben können, nen im Speicher-Navigationsmodus nicht ver- hängen von der gerade aktivierten Quelle ab. wendet werden. ❒ Je nach eingesetztem Audio-Gerät stehen Häufige Befehle einige Befehle nicht zur Verfügung.

  • Seite 116: Beispiel Für Sprachsteuerung

    Beispiel für Sprachsteuerung Sagen Sie “Tankstelle”. Zeigt den Namen einer größeren Tankstellen- gruppe an. In diesem Beispiel möchten Sie nach der nächs- ten Tankstelle suchen. Nach der Anzeige einer Sagen Sie “Alle Kategorien”. Liste mit Suchmöglichkeiten sagen Sie die Num- Die Karte mit der nächsten Tankstelle wird mer in das Mikrofon, die links neben der Option angezeigt.
  • Seite 117 ❒ Beim Äußern von “Name der STADT” inner- Eingabe durch Buchstabieren beenden halb der “Adresse” wird der Eingabemodus und Anzeigen von Optionen für Städtenamen ausgewählt. (Standardmä- Um den Eintrag des buchstabierten Namens ßig voreingestellt ist der Eingabemodus für einer Stadt, einer Straße, einer speziellen Zielka- Straßennamen.) tegorie oder einer Postleitzahl abzuschließen, sagen Sie “Bestätigen”.

  • Seite 118: Tipps Zur Sprachsteuerung

    Tipps zur Sprachsteuerung Damit Ihre Sprachbefehle vom Navigationssys- tem erkannt werden können, müssen Sie sicher- stellen, dass die Bedingungen für die Spracherkennung erfüllt sind. Die Lautstärke der Autostereoanlage redu- zieren ➲ Während der Sprachsteuerung wird die Laut- stärke automatisch reduziert ➞ Seite 60 Die Fenster des Fahrzeugs schließen Denken Sie daran, dass Wind, der durch das geöffnete Autofenster bläst, oder auch verschie-...

  • Seite 119: Anhang

    Lassen Sie den Motor laufen, und stellen Sie fahren Sie mit dem nächsten Schritt fort. sicher, dass die Handbremse angezogen ist. Wählen Sie die gewünschte Sprache aus. Führen Sie die Pioneer DVD-Kartendisc Berühren Sie die Sprache, die Sie verwenden in den Einschubschlitz des Navigations- möchten.
  • Seite 120 Stellen Sie ggf. Sommerzeit ein. Die Sommerzeit ist standardmäßig ausge- schaltet. Berühren Sie “Sommerzeit”, um die Zeit zu ändern, wenn Sommerzeit eingestellt ist. Dadurch wird die unter Sommerzeit befindliche Anzeige auf “Ein” geschaltet. Nach beendeter Installation erscheint der Start-Bildschirm. Um die Einstellung abzuschließen, berüh- ren Sie “Zurück”.

  • Seite 121: Navigation Im Speicher-Navigationsmodus

    Speicher-Navigationsmodus für den Speicher-Navigationsmodus einliest. Das Gerät ist in der Lage, eine normale Routenfüh- rung durchzuführen, wenn das Speichergebiet Bei eingelegter Kartendisc können Sie die Daten erfasst ist und das Fahrzeug innerhalb des der Kartendisc im Speicher der Navigationsein- gespeicherten Gebiets bewegt wird. heit speichern.

  • Seite 122: Erklärungen Zum Symbol Für Den Speicher-Navigationsmodus

    Erklärungen zum Symbol für Hauptmenü Verkehr auf Route – den Speicher-Navigationsmo- Streckeninformation – ✓ Verkehrseinstellungen Wenn eine neue Routenführung begonnen wird, ✓ Manuelle Sendersuche werden die Routendaten von der Kartendisc in Menü Routen-Option den Speicher der Navigationseinheit eingelesen. Aktuelle Route bearbeiten –...
  • Seite 123 Wesentliche Unterschiede zwi- ohne dass sich der Maßstab ändert, legen Sie die Kartendisc in die Navigationseinheit ein. schen Speicher-Navigationsmo- • Eine Neuberechnung zum Vermeiden von dus und DVD- Staus oder Straßensperrungen ist nicht mög- Navigationsmodus lich. • Wenn Sie eine Zeitlang abseits der Route fah- •...
  • Seite 124 TMC-Symbol im Speicher-Navi- Positionierungstechnologie gationsmodus Das Navigationssystem misst Ihre gegenwärtige • TMC-bezogene Daten können nur für ein Land Position genau, indem es die Positionierung gespeichert werden. Wenn der Bildschirm das anhand von GPS und die Positionsschätzung Zeichen anzeigt, nachdem Sie eine miteinander kombiniert.

  • Seite 125: Wie Spielen Gps Und Positionsschätzung Zusammen

    Befahren von kurvigen Straßen oder Steigungen dig dazu. Durch einen Vergleich seiner basieren. Das Navigationssystem stellt auch die geschätzten Position mit der aktuellen Position, Fahrbedingungen fest und speichert Informatio- die es vom GPS erhält, kann es verschiedene nen; daher wird die Positionierung immer Fehlerarten korrigieren, z.

  • Seite 126: Handhabung Bei Größeren Fehlern

    Beim Fahren zwischen hohen Gebäuden Ohne Kartenanpassung Handhabung bei größeren Feh- lern Positionierungsfehler werden durch die Kombi- Beim Fahren in einem dichten nation von GPS, Positionsschätzung und Kar- Wald oder unter hohen Bäumen tenanpassung so gering wie möglich gehalten. In •...

  • Seite 127: Fahrzeuge, Die Keine Geschwindigkeits-Impulsdaten Erhalten

    Fahrzeuge, die keine Geschwin- • Wenn es eine andere Straße in der Nähe gibt, z. B. eine erhöhte Autobahn. digkeits-Impulsdaten erhalten ❒ Die Geschwindigkeitsimpulsdaten kommen von der Geschwindigkeit-Sensorschaltung. Die Lage dieser Geschwindigkeits-Sensor- schaltung richtet sich nach dem jeweiligen Fahrzeugmodell. In einigen Fällen kann keine Verbindung zu dieser Schaltung hergestellt werden.
  • Seite 128 • Wenn Sie auf einer Fähre fahren. • Wenn die Räder Ihres Fahrzeugs durchdrehen, z. B. auf einer Holperstrecke oder auf Schnee. • Wenn Sie auf einer langen, geraden Straße fahren oder auf einer leicht kurvigen Straße. • Wenn Sie Schneeketten oder Reifen mit einer anderen Größe aufziehen.
  • Seite 129 • Wenn Sie in einem Kreisel fahren. • Wenn Sie sofort nach dem Anlassen des Motors losfahren. • Wenn Sie während der Fahrt die Disc einlegen und das Navigationssystem einschalten. Manche Fahrzeugtypen geben kein Geschwindig- keitssignal, wenn sie im Schritttempo fahren. In einem solchen Fall wird die aktuelle Position Ihres Fahrzeugs in einem Stau oder in einem Fahrzeugpark möglicherweise nicht korrekt ange-...

  • Seite 130: Probleme Im Navigationsbildschirm

    Abhilfemaßnahmen beschrieben. Die Liste, obwohl nicht komplett, umfasst die wichtigsten Problemursachen. Falls sich ein Problem jedoch auch mit Hilfe der Fehlersuchliste nicht beheben lässt, wenden Sie sich bitte an einen Fachhändler oder an die nächstgelegene Pioneer-Kundendienst- stelle. Probleme im Navigationsbildschirm...
  • Seite 131 Symptom Ursache Handlung (Siehe) Die Geschwindigkeit-Impulssignale Vergewissern Sie sich, dass die des Fahrzeugs werden nicht korrekt Kabel korrekt angeschlossen sind. empfangen. Falls notwendig, an den Fachhändler wenden, der das Gerät eingebaut hat. Das Gerät ist eventuell nicht korrekt Vergewissern Sie sich, dass das im Fahrzeug eingebaut.

  • Seite 132: Probleme Im Audio-Bildschirm (Allgemein)

    Symptom Ursache Handlung (Siehe) Es erfolgt keine Zielführung oder die Geringe Lautstärke eingestellt oder Prüfen Sie die Einstellung der Laut- Lautstärke ist schwach. Lautsprecherkabel abgetrennt. stärke auf der Anzeige oder drehen Sie die Lautstärke hoch gemäß ➞ “Lautstärke” ( Seite 59) bzw. dre- hen Sie die Lautstärke auf dem Dis- play hoch.

  • Seite 133: Probleme Im Audio-Bildschirm (Während Der Dvd-Videowiedergabe)

    Probleme im Audio-Bildschirm (während der DVD-Videowieder- gabe) Symptom Ursache Handlung (Siehe) Es ist kein Ton zu hören. Die Kabel sind nicht ordnungsge- Schließen Sie die Kabel richtig an. Die Lautstärke steigt nicht an. mäß angeschlossen. Das Gerät ist auf Standbild-, Zeitlu- Während der Standbild-, Zeitlupen- pen- oder schrittweise Bildwieder- oder schrittweisen Bildwiedergabe...

  • Seite 134: Meldungen Und Reaktionen

    Schreiben Sie den Fehlercode auf, wandfrei. Bitte wenden Sie sich an sors ist fehlerhaft. der auf dem Bildschirm angezeigt Ihren Händler oder den Pioneer Kun- wird; schalten Sie die Leistung aus dendienst. und wenden Sie sich an die nächste Pioneer Servicestelle.
  • Seite 135 Funktionsstörung der Kartendaten, •Reinigen Sie die Disc. Software, Hardware oder Disc •Setzen Sie sich mit Ihrem örtlichen gescheitert. Pioneer-Händler in Verbindung, wenn der Fehler anhält. Streckenberechnung nicht möglich, Der Zielort ist zu weit entfernt. • Stellen Sie einen Zielort ein, der da das Ziel zu weit entfernt ist.
  • Seite 136 Meldung Wann Was ist zu tun? Gebührenpflichtige Straße wurde Wenn die Fahrtroute zum Ziel (oder Wenn die aktuelle Fahrtroute nicht nicht vermieden. zum Etappenziel) unter Ausschluss gewünscht wird, geben Sie Fahrtziele von Mautstraßen (und mautpflichti- oder Etappenziele an, die nicht über gen Gebieten) nicht berechnet wer- Mautstraßen und mautpflichtige den kann.
  • Seite 137 •Reinigen Sie das DVD-Laufwerk. nicht möglich. aus unterschiedlichen Gründen •Setzen Sie sich mit Ihrem örtlichen nicht gelesen werden konnte. Der Pioneer-Händler in Verbindung, Speicher wurde gelöscht. wenn der Fehler anhält. Speicherung des angeforderten Wenn der Speicherbereich nicht wie- •Reinigen Sie die Disc.

  • Seite 138: Fehlermeldungen

    (TEMP) zurückkehrt. Informationen zur Fahrtrouten- chen. Es kann auch sein, dass das System bestimmte Verkehrsregeln nicht kennt. einstellung • Sie können bei Ihrem lokalen Pioneer- Händler aktualisierte Navigations-DVDs Fahrtroutensuchlauf-Spezifikati- erwerben, die die aktuellsten Karten- und onen POI-Informationen enthalten. Weitere Ein- zelheiten erfahren Sie von Ihrem Händler.
  • Seite 139 Schnell : • Während der Zielführung über Sprachhin- Berechnet die schnellste Fahrtroute zum Fahrt- weise werden Abzweigungen und Autobahn- ziel. ausfahrten angekündigt. Wenn Sie jedoch mehrere Ausfahrten, Abzweigungen und der- Bedingung 2 : Soll Autobahn benutzt werden gleichen hintereinander passieren, werden oder nicht? einige davon mitunter nicht angekündigt.
  • Seite 140 Automatische Neuberechnung Vergrößerung einer Kreuzung • Die Automatische Neuberechnung wird ver- • Wenn “Kreuzungen vergrößern” eingestellt wendet, wenn Sie mehr als 30 m (0,01 Meilen) ist, vergrößert sich der Kartenmaßstab, um von der Fahrtroute abweichen. mehr Details bei Annäherung an eine Kreu- •...

  • Seite 141: Zu Ordnern Und Mp3-Dateien

    Anmerkung: • Das Gerät vergibt Ordnernummern. Ordner- tionssystem keine Verkehrsinformationen. nummern können nicht vom Benutzer verge- • Pioneer trägt für die Genauigkeit der über- ben werden. tragenen Informationen keine Verantwor- • Wenn Sie einen Ordner auf der CD-ROM anle- tung.

  • Seite 142: Urheberecht

    Urheberecht ©1984-2004 Tele Atlas NV. Alle Rechte vorbehalten. Dieses Produkt beinhaltet Kartendaten, die mit Geneh- migung der königlich-britischen Kron-Poststelle durch die Landesvermessungsbehörde lizensiert wurden. © Durch die britische Krone bzw. datenbankrechtlich 2004 geschützt. Alle Rechte vorbehalten. Lizenznummer 100026920 der Landesvermessungsdaten. ©...
  • Seite 143 Glossar ID3 Tag Dies ist eine Methode, titelbezogene Informationen in eine MP3-Datei einzubetten. Diese eingebetteten Infor- Dieses Glossar erklärt einige der in dieser Anlei- mationen können den Titel des Tracks, den Namen des tung verwendeten Ausdrücke. Interpreten, den Albumtitel, das Musikgenre, Produkti- onsjahr, Kommentare und andere Daten enthalten.
  • Seite 144 Linear PCM (LPCM)/Pulse code modulation Navigations-Kartendisc Die Abkürzung LPCM steht für Linear Pulse Code Modu- Diese DVD-ROM enthält die Pioneer Navigationssoft- lation. Hierbei handelt es sich um das Signalaufzeich- ware. Die Kartendaten sind ebenfalls auf der Disc aufge- nungssystem, das für Musik-CDs und -DVDs verwendet zeichnet.
  • Seite 145 Ziel Zielort, den Sie als Ende Ihrer Reise wählen. Zielführungsmodus Betriebsart, in der beim Fahren eine Zielführung erfolgt; das System schaltet automatisch in diese Betriebsart, sobald eine Fahrtroute eingestellt wurde. Zielspeicher Liste der bereits gesuchten Ziele, Etappenziele und manuell registrierten Orte. Zurückgelegte Fahrtstrecke Markierungen auf der Karte zeigen die Fahrtroute an, die Sie schon zurückgelegt haben.

  • Seite 146: Display-Informationen

    Display-Informationen Hauptmenü Routen-Option Fahrtziel Aktuelle Route bearbeiten Zieleingabe über Adresse S. 16 S. 41 Aktuelle Route anzeigen Nach Hause S. 39 S. 35, 43 Neu berechnen S. 36 Nach S. 35, 43 Strecken Anzahl S. 36 Spezielle Zielkategorie S. 31 Umgebung Routen-Vorgaben S.

  • Seite 147: Einstellungen

    Einstellungen Lautstärke S. 59 Systemoptionen Sprachenwahl S. 60 Kurzmenu-Auswahl Umschaltung Km / Meilen S. 60 Optionen Kartenanzeige Sprachsteuerung S. 60 Festgelegter Ort Auto.Sprachsteuerung S. 60 Demoprogramm Mittlere Geschwindigkeit S. 61 S. 63 Zeit Auswahl Hintergrundbild S. 53 S. 63 Von Medium lesen Aktuelle Position ändern S.

  • Seite 148: Menü Im Audio-Bildschirm

    Kurzmenü Kurzmenü : Rout Änd S. 24 : Speichern S. 44 : Nahsuche S. 33 : Überblick der Gesamtroute S. 61 : Strecken-information S. 33 : Adressbuch S. 44 Routen-Option : Routenoptionen S. 144 : Aktuelle Route bearbeiten S. 41 : Verkehr auf Route S.
  • Seite 149 INITIAL-Menü INITIAL FM STEP S. 104 AUTO PI S. 104 S. 104 ILLUMI S. 104 REAR SP REAR SP S. 104 PREOUT TEL/GUIDE S. 104 S. 105 DISC AUTO S. 105 SUB. D. DIM S. 105 GUIDE VOICE S. 105 SETUP-Menü...

  • Seite 150: Function-Menü

    FUNCTION-Menü RADIO FUNCTION DISC [DVD-Video, CD, MP3] FUNCTION S. 77 REGIONAL S. 78 S. 71 REPEAT LOCAL S. 76 S. 71 RANDOM S. 79 SCAN S. 71 S. 78 PAUSE S. 71 S. 78 S-DVD (M-DVD) NEWS S. 80 FUNCTION REPEAT S.
  • Seite 151 DVD SETUP Menü DVD SETUP S. 101 SUB. T LANGUAGE LANGUAGE S. 101 S. 101 AUDIO LANGUAGE A SUB TITLE S. 102 MENU LANGUAGE M. ANGLE S. 102 S. 101 TV ASPECT S. 102 PARENTAL S. 102...
  • Seite 152 TEL: (03) 9586-6300 PIONEER ELECTRONICS OF CANADA, INC. 300 Allstate Parkway, Markham, Ontario L3R OP2, Canada TEL: 1-877-283-5901 PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO, S.A. de C.V. Blvd.Manuel Avila Camacho 138 10 piso Col.Lomas de Chapultepec, Mexico, D.F. 11000 TEL:55-9178-4270 Herausgegeben von Pioneer Corporation.

Inhaltsverzeichnis