Werbung
W W A A R R N N U U N N G G
Der Hersteller haftet nicht für
eventuelle Schäden oder Unfälle,
die auf die Missachtung der vor-
liegenden Anweisungen oder der
im jeweiligen Verwendungsland
geltenden elektrischen Sicher-
heitsvorschriften zurückzuführen
sind.
E E . . 1 1 3 3
L L e e i i t t u u n n g g s s s s c c h h u u t t z z s s c c h h a a l l t t e e r r
Vergewissern Sie sich, dass zwischen dem Netzkabel des
Geräts und dem Stromnetz ein Schutzschalter installiert ist.
Die Werte für maximale Kontaktöffnung und Leckstrom
müssen den geltenden Sicherheitsvorschriften entsprechen.
E E . . 1 1 4 4
E E r r d d u u n n g g u u n n d d P P o o t t e e n n z z i i a a l l a a u u s s g g l l e e i i c c h h
Das Gerät an einen Erdungsleiter anschließen und danach
mittels der Schraube unter dem Rahmen rechts vorne in einen
Potenzialausgleich einbinden.
Die Schraube ist mit dem Symbol
E E . . 1 1 5 5
S S i i c c h h e e r r h h e e i i t t s s t t h h e e r r m m o o s s t t a a t t
Die Geräte sind mit einem Sicherheitsthermostaten (zum
Schutz vor Übertemperatur) ausgestattet, der bei Überschrei-
tung eines voreingestellten Temperaturwerts automatisch
anspricht und die Gasversorgung (Gasgeräte) bzw. die Strom-
versorgung (Elektrogeräte) unterbricht.
W W I I C C H H T T I I G G E E H H I I N N W W E E I I S S E E
Der Sicherheitsthermostat muss von einem qualifi-
zierten Fachmann zurückgesetzt werden. Wenden
Sie sich dazu an den Kundendienst.
W W I I C C H H T T I I G G E E H H I I N N W W E E I I S S E E
Ein Sicherheitsthermostat mit "Zwangsführung"
(bei manchen Gerätetypen laut Norm vorgeschrie-
ben) unterbricht den Gerätebetrieb (Heizen), auch
wenn das Kapillarröhrchen durchtrennt wird.
Ein ähnlicher Effekt, allerdings ohne Beschädigung
des Sicherheitsthermostats, kann auftreten, wenn
die Temperatur des Gerätegehäuses unter -10 ℃
fällt: In diesem Fall muss der Sicherheitsthermostat
bei der Installation des Geräts, also vor dem Netz-
anschluss, zurückgesetzt werden.
F F
A A N N W W E E I I S S U U N N G G E E N N F F Ü Ü R R D D E E N N B B E E N N U U T T Z Z E E R R
F F . . 1 1
B B e e d d i i e e n n u u n n g g d d e e s s G G r r i i l l l l s s
Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen
• Das Gerät ist auf gewerbliche Zwecke ausgelegt und muss
von hierfür geschultem Personal benutzt werden.
• Das Gerät nicht über längere Zeit in leerem Zustand und
nicht unter Bedingungen verwenden, die den optimalen
Betrieb beeinträchtigen.
Das Gerät nach Möglichkeit vor dem Gebrauch vorheizen.
• Das Gerät ist zum direkten Braten von Speisen (Hamburger,
Koteletts, Eier, Würstchen, Fisch, Gemüse usw.) auf der
Bratplatte bestimmt.
Ein
anderer
als
der
unsachgemäß.
• Täglich vor der Inbetriebnahme den Fettauffangbehälter
entleeren (bei Bedarf mehrmals täglich).
• Der Grill darf nicht zum Erhitzen von Kochgeschirr ver-
wendet werden.
22
gekennzeichnet.
angegebene
Gebrauch
W W I I C C H H T T I I G G E E H H I I N N W W E E I I S S E E
Trennen Sie Geräte mit elektrischer Heizung unbe-
dingt
vom
Sicherheitsthermostaten zurücksetzen. Wird das
Gerät nicht vom Stromnetz getrennt, kann der
Sicherheitsthermostat beschädigt werden und für
ungeschulte Personen besteht Stromschlaggefahr.
Bei
Manipulation
erlischt die Originalherstellergarantie.
E E . . 1 1 6 6
W W a a s s s s e e r r a a n n s s c c h h l l u u s s s s
V V O O R R S S I I C C H H T T
Das Gerät muss
gesetzlichen Vorschriften im Anwender-
land (sowie EN 1717 — nur für Italien) an
die Trinkwasserversorgung angeschlos-
sen werden.
Das Gerät muss mit Trinkwasser mit einem Druck von 1 - 8
bar versorgt werden.
W W I I C C H H T T I I G G E E H H I I N N W W E E I I S S E E
Liegt der Wasserdruck über dem angegebenen
Wert, muss zur Vermeidung von Schäden am
Gerät ein Druckminderer eingebaut werden.
Für eine korrekte Installation muss die Wasserzulaufleitung
mit einem mechanischen Filter und einem Absperrhahn an das
Versorgungsnetz angeschlossen werden.
Vor dem Anschluss des Filters eine gewisse Wassermenge
fließen lassen, um die Leitung von eventuellen Ablagerungen
zu reinigen.
E E . . 1 1 6 6 . . 1 1 A A b b l l a a u u f f
Der Wasserablauf muss mit einem bis mindestens 100 ℃
wärmebeständigen Anschlussrohr hergestellt werden. Der
beim Ablassen von Wasser entstehende Dampf darf nicht mit
dem Gerät in Berührung kommen.
F F . . 2 2
G G a a s s m m o o d d e e l l l l e e
• G G r r i i l l l l 4 4 0 0 0 0 m m m m : Er besteht aus einer einzigen Kochzone mit
Temperaturregelung über ein Gasventil.
• G G r r i i l l l l 8 8 0 0 0 0 m m m m : Er besteht aus zwei Kochzonen (linke und
rechte Seite), die jeweils von einem Gasventil geregelt
werden.
• G G r r i i l l l l 1 1 2 2 0 0 0 0 m m m m : Er besteht aus drei Kochzonen (von links
nach rechts), die jeweils von einem Gasventil geregelt
werden.
W W I I C C H H T T I I G G E E H H I I N N W W E E I I S S E E
Wenn nur ein Teil des Grills genutzt wird, das
Trennblech "S" (mitgeliefert) einsetzen.
ist
Stromnetz,
bevor
Sie
des
Sicherheitsthermostats
entsprechend der
den
Werbung
