Canon CR-N300 Installationshandbuch

1
2
REMOTE-KAMERA
BID 7162 000
- -
DEUTSCH
Installationshandbuch
Wichtige Informationen
© CANON INC . 2021 Printed in Japan
Dieses „ Installationshandbuch / Wichtige Informationen " umfasst die Seiten [1
und [2 / 2] .
Beachten und lesen Sie vor allem den Abschnitt Sicherheitshinweise
„ ".
empfohlen , dieses „ Installationshandbuch / Wichtige Informationen " zur zuk
Verwendung griffbereit aufzubewahren . Diese Kamera ist nur zur Verwendung im
Innenbereich vorgesehen
.
• Zu den in diesem Dokument beschriebenen Kameras gehören möglicherweise
Modelle die in Ihrem Land und oder Ihrer Region nicht erhältlich sind
, /
HDMI ist eine Marke oder eingetragene Marke von HDMI Licensing Administrator
•
Inc ., in den USA und anderen Ländern .
Alle anderen in diesem Dokument erwähnten Firmen oder Produktnamen sind
• -
Marken oder eingetragene Marken der jeweiligen Eigent mer
ü .
• Wir behalten uns Änderungen am Inhalt dieses Dokuments ohne vorherige
Ank ndigung vor
ü .
Jeweils aktuelle Benutzeranleitungen und Software f r dieses Produkt finden Sie auf
ü
der folgenden Website . In den Benutzeranleitungen werden die Kameraeinstellungen
und ihre Nutzung erläutert Lesen Sie diese bitte vor Verwendung der Kamera
.
sorgfältig durch
.
global canon ncsp
. /
Liste herunterladbarer Dateien
Benutzeranleitungen Software
• Einstellungshandbuch • Camera Search Tool
• Benutzeranleitung f ü r Remote • Remote Camera Control Application
Camera Control Application
Firmware
( wird nur im Rahmen von Updates zur
Verf ü gung gestellt )
Überpr fen des Lieferinhalts
ü
Kamera
Deckenplatte
Sicherungsseil zwischen Kamera und Halterung, 10 cm
M3-Schraube x 4L (2) (für Sicherungsseil zwischen Kamera und Halterung sowie Kameramontage)
Sicherungsseil, 3 m
Drahtstopper (für Sicherungsseil)
M3-Schraube x 6L (4) (für Drahtstopper)
Kompakt-Netzgerät
Netzkabel
IR-Fernbedienung
AAA-Batterie (2) (für IR-Fernbedienung)
Gedruckte Materialien
In diesem Handbuch verwendete Symbole
In diesem "Installationshandbuch
/ Wichtige Informationen" [2/2]
Symbol gekennzeichnete Teile sind nicht im Lieferumfang der Kamera enthalten
Sie m ü ssen separat erworben werden .
M: Außendurchmesser der Schraubenwelle ( mm )
L: Länge ( mm )
Sicherheitshinweise
Achtung
Die Nichtbeachtung der Hinweise kann
zu schweren Verletzungen oder sogar
zum Tod f ü hren .
Die Kamera nicht an folgenden Standorten installieren:
Standorte die direkter Sonneneinstrahlung Wärmequellen oder hohen
• , ,
Temperaturen ausgesetzt sind
.
Standorte in der Nähe von offenem Feuer oder brennbaren Fl
•
Lösungsmittel Treibstoff usw
, .).
Feuchte oder staubige Standorte
• .
• Standorte , die Ruß oder Dampf ausgesetzt sind
• Schwer zugängliche oder enge Räume .
Bei Nichtbeachtung besteht Brand oder Stromschlaggefahr
-
/ 2] Hinweise zur erhöhten Installation
• Bei Fragen zur Installation oder Wartung der Kamera wenden Sie sich bitte an den
Es wird
Händler , bei dem Sie das Produkt erworben haben
ü nftigen • Die Kamera so montieren , dass ausreichende Haltekraft gemäß dem Montageort
( Wand , Decke ) gewährleistet ist . Außerdem ist auf ausreichende Tragkraft des
Montageorts f ü r das Gesamtgewicht ( mit Befestigungsteilen
ist der Montageort entsprechend zu verstärken
Geeignete Befestigungsschrauben f r den Montageort und dessen
• ü
Oberflächenbeschaffenheit bereitlegen
.
.
Die Halterungen und Schrauben in regelmäßigen Abständen auf Rost und ggf
•
,
lockere Teile berpr fen
ü ü .
Die Kamera nicht an bzw auf instabilen Oberflächen oder an Standorten installieren
• .
wo die Kamera starken Ersch ü tterungen , Salz oder korrosiven Gasen ausgesetzt ist
• Bei der Montage unbedingt das Sicherungsseil verwenden
• Die Kamera mit der beigelegten Deckenplatte montieren
ausschließlich mit den Stativschrauben montiert werden
Anderenfalls kann die Kamera evtl herunterfallen oder andere Unfälle
.
wären die Folge
.
Allgemeine Hinweise zur Kamera
• Bei anzunehmendem Defekt ( Rauch , ungewöhnliche Geräusche
Geruchsbildung , Schäden oder Risse am Außengehäuse
ausschalten und das Netzkabel ( bzw . das LAN
trennen . Wenden Sie sich in solchen Fällen an Ihren Fachhändler
Netzgerät in der Nähe der Steckdose platzieren
Stecker herum platzieren , damit die Stromversorgung im Notfall sofort abgeschaltet
werden kann
.
Die Kamera und die Verbindungskabel bei Gewitter nicht ber
•
Zerlegen oder verändern Sie die Kamera nicht
•
Die Kabel nicht beschädigen in die Länge ziehen
• ,
Gegenständen belasten o Ä
. .
• Die Kamera sollte nicht mit Spritzwasser oder Feuchtigkeit in Ber
• Die Kamera , das Kompakt - Netzgerät sowie die Kabelanschl
Steckdosen nicht mit feuchten Händen ber ü hren
• Kein Wasser , kein Metall und keine anderen Fremdkörper in die Kamera gelangen
lassen .
• Keine brennbaren Spr ü hmittel in der Nähe der Kamera verwenden
• Bei Nichtbenutzung der Kamera f ü r einen längeren Zeitraum das Kompakt
( bzw . das LAN - Kabel der PoE +- Stromversorgung
Zum Reinigen der Kamera keine brennbaren Fl
•
Alkohol Verd nner oder Benzin verwenden
, ü .
Die Luftauslassöffnungen nicht verdecken
• .
Bei Nichtbeachtung besteht Brand - oder Stromschlaggefahr
Hinweise zur externen Stromversorgung
Bei Netzstromversorgung ausschließlich das beigelegte Kompakt
•
Das beigelegte Kompakt Netzgerät und das Netzkabel sind ausschließlich f
• -
Produkt vorgesehen Sie d rfen nicht mit anderen Geräten verwendet werden
. ü
• Das Netzkabel ( bzw . das LAN - Kabel der PoE +-
Gegenständen belasten , in die Länge ziehen , knicken
• Den Stecker und die Anschl ü sse nicht mit Metallstiften
Metallteilen in Kontakt bringen .
• Staub vom Stecker abwischen . Bei Steckdosen in staubiger Umgebung geeignete
Maßnahmen zur Verhinderung einer Kriechwegbildung treffen
• Den Stecker ( bzw . das LAN - Kabel der PoE +- Stromversorgung
Nicht verwenden wenn kein fester Sitz gewährleistet ist
,
Keine beschädigten Netzkabel oder Steckdosen verwenden
•
des Anschlusses nicht berschreiten z B keine Mehrfachsteckdosen an eine
ü ( . .
Wandsteckdose anschließen
).
Bei Nichtbeachtung besteht Brand - oder Stromschlaggefahr
Hinweise zu Batterien
Batterien nicht ins Feuer werfen nicht erwärmen
mit diesem • , ,
Die beigelegten Batterien nicht wiederaufladen
•
.
• Ausschließlich die angegebenen Batterien verwenden
Bei Nichtbeachtung besteht Brand oder Stromschlaggefahr
-
Das Produkt nicht an folgenden Standorten nutzen:
• Standorte , an denen eine Nutzung untersagt ist
Flugzeugen .
• Standorte innerhalb der Reichweite von Babys und Kleinkindern
Die Nutzung an diesen Standorten kann Fehlfunktionen anderer
Geräte infolge der Funkwellen hervorrufen und damit Unfälle
verursachen bzw . Stromschläge und Verletzungen hervorrufen
Vorsicht
Die Nichtbeachtung der Hinweise kann zu
Verletzungen oder Sachschäden f
Hinweise zur Installation
• Die Installation ist sicher und sorgfältig gemäß den relevanten technischen
Vorschriften f r die Elektroinstallation auszuf
ü
Bei Nichtbeachtung besteht Unfallgefahr
ssigkeiten Alkohol
ü ( ,
Hinweise zur Installation
• Achten Sie darauf , keine Leitungen oder Rohre zu beschädigen
.
Bei Nichtbeachtung können Sachschäden auftreten
.
Allgemeine Hinweise zur Kamera
• Die Kanten von Metallteilen nicht mit bloßen Händen ber
• Achten Sie darauf , dass Sie sich bei der Installation nicht die Finger einklemmen
. Bei Nichtbeachtung besteht Verletzungsgefahr
Hinweise zu Batterien
Erschöpfte Batterien austauschen
•
) zu achten . Bei Bedarf
längeren Zeitraum die Batterien entnehmen
.
• Stets beide Batterien gleichzeitig austauschen
• Die Batterie richtig herum einlegen
• Eventuell austretende Batteriefl
.
absp len
ü .
Bei Nichtbeachtung besteht Verletzungsgefahr
,
.
Fehlfunktionen auftreten
.
. Die Kamera darf nicht
.
Wichtig
Die Kamera nicht an Standorten installieren
•
Röntgenstrahlung starke Funkwellen oder starke Magnetfelder erzeugt werden
,
Dies kann zu Video - und Audiostörungen
, Hitzeentwicklung ,
Wir empfehlen die Installation eines Blitzableiters
•
) die Kamera sofort
als Vorsichtsmaßnahme gegen Ausfälle aufgrund von Blitzschlägen
- Kabel der PoE +- Stromversorgung )
• Ergreifen Sie vor der Ausf
. Das Kompakt -
Beseitigung von statischer Elektrizität
. Keine Gegenstände um den
• Schließen Sie das PoE
Das Kompakt Netzgerät nicht an einen Spannungswandler anschließen
• -
hren • Falls Kondensation auftritt
ü .
sich verfl chtigt hat
ü .
.
knicken mit schweren • Das Gerät beim Tragen nicht am Kamerakopf anfassen
, ,
Die Objektiveinheit der Kamera nicht mit der Hand drehen
•
ü hrung kommen .
• Nach dem Abschalten sollten Sie mindestens f
ü sse , Stecker und
Einschalten warten .
.
• Die Kamera nicht auf starke Lichtquellen
Himmel oder auf starke Kunstlichtquellen
Komponenten wie der Bildsensor beschädigt werden
.
• Die Kamera beim Tragen nicht auf dem Stativ belassen
- Netzgerät
) von der Kamera trennen .
ssigkeiten und Lösungsmittel wie
ü
Sicherheitshinweise zu
Verwendung und Betrieb
.
Haftungsausschluss
(
Netzgerät verwenden
- .
r dieses
ü
.
Einhaltung geltender Gesetze
Stromversorgung ) nicht mit schweren
Sie , dass die Verwendung dieses Produkts bestimmten Gesetzen
, beschädigen o . Ä .
Vorschriften unterliegen kann
, Metallpolen oder anderen
Persönlichkeitsrecht Abhörgesetzen sowie Gesetzen zum Schutz geistigen
,
Eigentums Vergewissern Sie sich
.
oder die daraus entstandenen Aufnahmen oder das Filmmaterial mit den geltenden
.
Gesetzen , Regeln und Vorschriften
) fest einstecken .
Canon Inc . und seine verbundenen Unternehmen
.
in Bezug auf Anspr che Dritter
ü
Die Nennleistung
.
dieses Produkts nicht mit den geltenden Gesetzen
ü bereinstimmt sowie in Bezug auf alle daraus resultierenden Anspr
von Dritten gegen Sie wegen der Nichteinhaltung solcher Gesetze erhoben
werden oder die anderweitig das geistige Eigentum
,
.
Datenschutzrechte oder Eigentumsrechte Dritter als Folge Ihrer Verwendung
des Produkts verletzen . Weiterhin sind wir Ihnen gegen
nicht kurzschließen und nicht zerlegen f ü r jegliche Haftung , die sich aus der Verwendung und
.
Produkts und oder dem Verlust von Aufnahmen oder Filmmaterial ergibt
/
.
Beschränkte Garantie: Weitere Informationen
.
Ihr Produkt Anwendung findet
.
Installation: Dieses Produkt sollte NICHT im Freien installiert werden
die ordnungsgemäße Installation dieses Produkts verantwortlich
zulässig bernehmen Canon Inc
, ü
, z . B . in Krankenhäusern und
keinerlei Haftung f ü r Schäden oder Verbindlichkeiten im Zusammenhang mit
der unsachgemäßen Verwendung oder Installation dieses Produkts oder f
.
Personenschäden , die Sie oder Dritte infolge einer solchen unsachgemäßen
Verwendung oder Installation dieses Produkts erlitten haben
ob die Installation dieses Produkts von Ihnen oder einem Dritten vorgenommen
wurde
.
Datenschutz:
Installieren Sie dieses Produkt nicht in Bereichen
•
angemessenen Datenschutz erwarten
Umkleidekabinen
hren
ü .
• Einige Gerichtsbarkeiten fordern eine Beschilderung
Kameraausr
Gesetze
• Das Anfertigen von Tonaufnahmen ist streng reglementiert und kann je nach
Land stark variieren; pr
hren
ü .
Tonaufnahmen machen
.
WEITERE WICHTIGE INFORMATIONEN: Informieren Sie sich vor der Verwendung
dieses Produkts in unserer Einstellungshandbuch
.
ncsp finden
.
Informationen zur Lampe
ü hren .
.
.
POWER
Bei Nichtbenutzung des Produkts f r einen
. ü
Gr
ü
.
. Stets Batterien desselben Typs einlegen .
Gr
ü
( Plus - [ + ] und Minuspol [ - ] beachten ).
Gr ü
ü ssigkeit sofort gr ü ndlich mit Wasser von der Haut
zweimal
(
und es können
,
Orange
.
Gr ü
AUS
AUS
an denen Strahlung Strahlentherapie
, ( ),
.
Gr ü
, Rauschen oder Fehlfunktionen f ü hren .
eines Überspannungsschutzgeräts
( )
.
Kamerakontrolllampe Status
ü hrung jeglicher Installationsschritte Maßnahmen zur
Rot
.
- Kabel nicht an den RS - 422 - Anschluss an .
Gr
ü
.
, warten Sie mit dem Einschalten , bis die Kondensation
. Vor Verwendung der Kamera
.
ü nf Sekunden mit dem erneuten
Anfangseinstellungen
( z . B . auf die Sonne bei wolkenlosem
Vor Verwendung in jedem Fall die Anfangseinstellungen vornehmen
) richten . Dadurch können innere
Anfangseinstellungen nicht vorgenommen werden
.
IP - Streaming nicht möglich
.
SERVICE
Einstellungen des SERVICE
Stellen Sie die Nummer der Kamera
soll ,
Bei der Verwendung als USB
gestellt werden
Die Schalter vor dem Einschalten des Geräts einstellen
)
von Rechten an geistigem Eigentum: Beachten
/
, Regeln und
, insbesondere Gesetzen des Datenschutzes ,
dass Ihre Verwendung dieses Produkts und
, /
ü bereinstimmen .
ü bernehmen keinerlei Haftung
die sich daraus ergeben dass Ihre Verwendung
, ,
Regeln und Vorschriften
,
ü che , die
die Persönlichkeitsrechte
, ,
ü ber nicht verantwortlich
/ oder Installation dieses
.
ü ber die beschränkte Garantie , die auf
, finden Sie in den mitgelieferten Unterlagen .
. Sie sind allein f ü r
. Soweit gesetzlich
und seine verbundenen Unternehmen
.
ü r
, unabhängig davon
.
in denen Personen einen
,
insbesondere nicht in Schlafzimmern
,
, Umkleideräumen und Toilettenanlagen .
, die auf das Vorhandensein von
ü stung hinweist; informieren Sie sich ü ber die in Ihrem Land geltenden
.
ü fen Sie die Gesetze in Ihrer Gerichtsbarkeit , bevor Sie
.
, die Sie auch unter global
, ü ber weitere wichtige Informationen zur Verwendung dieses Produkts
Lampe STATUS Lampe Status
- -
n BLINKT AUS Stromversorgung wird eingeschaltet
,
n LEUCHTET AUS POWER EIN
,
n , BLINKT Von der IR - Fernbedienung
AUS
empfangenes Signal
)
LEUCHTET Orange LEUCHTET Energiesparmodus
, ,
Wechsel aus oder vom
n , BLINKT AUS
Energiesparmodus
Orange LEUCHTET Unzureichende Leistung
,
Fehler bei Schwenk -/ Neigeposition
Orange , BLINKT
Firmware wird aktualisiert
n , BLINKT Orange , BLINKT Gerätefehler
, LEUCHTET Streaming
Streaming wird
n LEUCHTET
,
vorbereitet
. Wenn die
sind HDMI SDI Ausgabe und
, / -
. Bei der Verwendung als USB - Kamera sollte der
- Schalter ebenfalls nach den Anfangseinstellungen geändert werden
- Schalters
die mit der IR Fernbedienung bedient werden
, -
mithilfe der beiden linken Schalter ein .
- Kamera muss der dritte Schalter von links nach unten
.
.
USB camera
USB - Kamera
,
,
. canon /
.
,
.