Verwandte Anleitungen für LG KM380
Inhaltszusammenfassung für LG KM380
- Seite 1 DEUTSCH E N G L I S H KM380 Der Inhalt dieses Handbuchs kann je nach Modell oder Software des Mobiltelefons oder nach Dienstanbieter variieren. P/N : MMBB0281820 (1.0) www.lgmobile.com...
- Seite 2 Bluetooth QD ID B013827...
- Seite 3 KM380 Benutzerhandbuch Diese Anleitung hilft Ihnen, die Bedienung Ihres neuen Mobiltelefons bess- er zu verstehen. Weitere Informationen finden Sie im Benutzerhandbuch auf der mitgelieferten CD. Der Inhalt dieses Handbuchs kann je nach Modell oder Software des Mobiltelefons oder nach Dienstanbieter variieren.
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Ihr neues Mobiltelefon Sprachaufnahme Eigene Dateien Einlegen der SIM-Karte und des Akkus / Speicherkarte Spiele und Anwendungen Organizer / Extras Menü-Übersicht Browser Anrufe Einen Sprachanruf tätigen Einstellungen Mithilfe des Kontaktverzeichnisses anrufen Profile ändern Annehmen oder Abweisen eines Sprachanrufs Datum & Uhrzeit ändern Sprachen ändern Anruflisten anzeigen Anzeige ändern... -
Seite 5: Ihr Neues Mobiltelefon
Ihr neues Mobiltelefon Hörer Hauptbildschirm Navigationstasten Für den schnellen Zugriff Funktionstasten auf die verschiedenen Telefonfunktionen. Mit diesen Tasten können Sie die im unteren Teil der Anzeige dargestellten Löschtaste/Ende Funktionen ausführen. Durch kurzes Drücken dieser Bestätigungstaste Taste wird jeweils ein Zeichen gelöscht. -
Seite 6: Anschluss Für Headset/Ladegerät Usb/Datenkabel
MP3-Player Taste Wenn das Telefon geschlossen ist, können Sie durch Drücken der Taste auf den MP3-Player zugreifen und Musikdateien abspielen. Wählen Sie die Musikdatei mit aus, und drücken Sie dann die Taste Beim Abspielen der Musik: - Drücken Sie um das Lied anzuhalten. - Drücken Sie um zum vorherigen Titel zu wechseln. -
Seite 7: Einlegen Der Sim-Karte Und Des Akkus / Speicherkarte
Einlegen der SIM-Karte und des Akkus / Speicherkarte 1 Akkuabdeckung entfernen 4 Akku einsetzen 5 Akkuabdeckung einsetzen 2 Akku entnehmen 6 Mobiltelefon aufladen 3 SIM-Karte einsetzen Speicherkarte einsetzen... -
Seite 8: Menü-Übersicht
Menü-Übersicht Anrufl iste Spiele & mehr Organizer Multimedia 1 Alle Anrufe 1 Spiele 1 Kalender 1 Kamera 2 Entgangene Anrufe 2 Anwendungen 2 Notizen 2 Videokamera 3 Ausgehende Anrufe 3 Datenkonten 3 Radio 4 Eingehende Anrufe 4 Sprachaufnahme 5 Anrufdauer 6 Anrufkosten 7 Dateninformationen Profi le... -
Seite 9: Einen Sprachanruf Tätigen
Anrufe Einen Sprachanruf tätigen Geben Sie die Nummer auf dem Tastenfeld ein. Zum Löschen einer Ziff er drücken Sie die Taste Drücken Sie die Taste , um den Anruf anzunehmen. Um einen Anruf zu beenden, betätigen Sie die Gesprächsende-Taste TIPP! Zum Eingeben des Symbols + für ein internationales Gespräch drücken und halten Sie 0 gedrückt. Mithilfe des Kontaktverzeichnisses anrufen Adressbuch öff nen durch Drücken von auf dem Standby-Bildschirm. -
Seite 10: Anrufe
Drücken Sie die Taste oder drücken Sie Ablehnen, um ein eingehendes Gespräch abzuweisen. TIPP! Sie können die Einstellungen des Mobiltelefons ändern, um Anrufe auf verschiedene Arten anzunehmen. Anrufe Drücken Sie Menü, und wählen Sie Einstellungen und dann . Wählen Sie Rufannahme und dann eine der Optionen Aufklappen, Beliebige Taste oder Annahmetaste. -
Seite 11: Neuen Kontakt Hinzufügen
Symbol einzugeben. Blättern Sie mit den Navigationstasten, bis @ angezeigt wird. Nachrichten Ihr KM380 vereint SMS, MMS, E-Mail und Bluetooth in einem intuitiven und einfachen Menü. Senden von Nachrichten Drücken Sie Menü, und wählen Sie Nachrichten und dann Neue Nachricht. -
Seite 12: Text Eingeben
Wählen Sie Optionen und dann Einfügen, um Bild, Sound, Video, Symbol, Textvorlage, Emoticon, Name & Nummer, Neue Seite, Betreff oder Mehr (Kontakt/Meine Visitenkarte/ Termin) einzufügen. Wählen Sie Senden. Geben Sie die Telefonnummer ein, oder wählen Sie Optionen und dann Kontakte, um die Kontaktliste zu öff nen. -
Seite 13: Kamera
ABC-Modus In diesem Modus können Sie Buchstaben eingeben, indem Sie die mit dem gewünschten Buchstaben belegte Taste einmal, zweimal, dreimal oder viermal drücken, bis der gewünschte Buchstabe im Display erscheint. 123-Modus In diesem Modus geben Sie Nummern durch einmaliges Drücken der entsprechenden Taste ein. -
Seite 14: Mp3-Player
Fortsetzen. Wählen Sie Stopp, um die Aufnahme zu beenden. MP3-Player Ihr LG KM380 verfügt über einen integrierten MP3-Player zur Wiedergabe von Musikdateien. Hinweis: • Musik-Abspielzeit: bis zu 40 Stunden (bei Verwendung des Stereo-Kopfhörers) • Die tatsächliche Abspielzeit für Musik hängt von der Netzwerkkonfi guration, der Lautstärke, den Audioinhalten, dem SD-Kartentyp, dem Gebrauch, dem Akku sowie den... -
Seite 15: Radio
über die Anzeige des MP3-Players beendet werden. Radio Ihr LG KM380 hat ein integriertes UKW-Radio, so können Sie jederzeit Ihren Lieblingssender hören, wenn Sie unterwegs sind. Hinweis: Zum Radiohören benötigen Sie Ihre Kopfhörer. Stecken Sie die Kopfhörer in die Kopfhörer-Buchse ein (die gleiche Buchse in die Sie auch Ihr Ladegerät einstecken). -
Seite 16: Sprachaufnahme
Sprachaufnahme Mit der Sprachaufnahme können Sie Sprachnotizen oder andere Sounds aufnehmen. Aufzeichnen Drücken Sie Menü, und wählen Sie Multimedia, dann Sprachaufnahme. Drücken Sie , um die Aufnahme zu starten. Wählen Sie Pause, um die Aufnahme anzuhalten. Wählen Sie Stopp, um die Aufnahme zu beenden. Wählen Sie um die Aufnahme wiederzugeben. -
Seite 17: Spiele Und Anwendungen
Spiele und Anwendungen Das KM380 enthält einige vorinstallierte Spiele. Wenn Sie weitere Spiele oder Anwendungen herunterladen, werden diese in diesem Ordner gespeichert. Drücken Sie Menü, und wählen Sie Spiele & mehr. Organizer / Extras Kalender ( Menü > Organizer > Kalender ) Beim Öff nen dieses Menüs wird ein Kalender angezeigt. -
Seite 18: Browser
Ort zur Weltzeituhr hinzufügen ( Menü > Extras > Weltzeit ) Zeigt die Uhrzeit der verschiedenen Städte auf der Welt an. SIM-Dienste ( Menü > Extras > SIM-Dienste ) Dieses Menü ist abhängig vom gewählten Netz und Leistungspaket. Wenn die SIM-Karte SAT-Services (SIM Application Toolkit) unterstützt, wird dieses Menü... -
Seite 19: Einstellungen
Hier können Sie die Einstellungen für die Bildschirmanzeige ändern. Sicherheitseinstellungen ändern ( Menü > Einstellungen > Sicherheit ) Sie können die Sicherheitseinstellungen ändern, um Ihr KM380 und wichtige gespeicherte Informationen zu schützen. • PIN-Anforderung - Wählen Sie, ob die PIN-Abfrage ein-oder ausgeschalten sein soll. -
Seite 20: Flugmodus
• Anrufsperre - Mit der Anrufsperre können Sie verhindern, dass mit Ihrem Telefon bestimmte Anrufe durchgeführt oder empfangen werden können. Für diese Funktion ist ein Sperrkennwort erforderlich. Im Folgenden werden die Menüoptionen erläutert. • Festwahlnummern - (SIM-abhängig) Mit dieser Option sind abgehende Anrufe nur zu bestimmten Rufnummern möglich. -
Seite 21: Speicherstatus
-Verwendung ein. Sie können Ihre Anzeige an anderen Geräten anpassen oder die gekoppelten Geräte durchsuchen. • Netz - Ihr KM380 verbindet Sie automatisch mit Ihrem bevorzugten Netz. Verwenden Sie dieses Menü, um Einstellungen zu ändern. Mit diesem Menü können Sie einen neuen Zugriff spunkt hinzufügen. -
Seite 22: Richtlinien Für Die Sichere Und Effiziente Handhabung
Richtlinien für die sichere und effi ziente Handhabung Lesen Sie diese einfachen Richtlinien sorgfältig durch. Die Nichtbeachtung dieser Richtlinien kann gefährlich oder gesetzeswidrig sein. Weitere ausführliche Informationen dazu fi nden Sie in diesem Handbuch. WARNUNG Schalten Sie Ihr Mobiltelefon an Bord eines Flugzeugs immer aus. •... -
Seite 23: Sicherheitshinweis Über Die Einwirkung Elektromagnetischer Energie Im Radiofrequenzbereich
Radiofrequenzbereich Informationen zur Einwirkung elektromagnetischer Felder und zur Spezifi schen Absorptionsrate (SAR). Das Mobiltelefon KM380 entspricht den geltenden Sicherheitsbestimmungen hinsichtlich der Einwirkung elektromagnetischer Felder. Diese Bestimmungen basieren auf wissenschaftlichen Richtlinien, die auch Sicherheitsabstände defi nieren, um eine gesundheitliche Gefährdung von Personen (unabhängig von Alter und allgemeinem Gesundheitszustand) auszuschließen. - Seite 24 Pfl ege und Wartung des Mobiltelefons WARNUNG! Verwenden Sie ausschließlich Akkus, Ladegeräte und Zubehörteile, die für die Verwendung mit diesem Mobiltelefon zugelassen sind. Die Verwendung anderer Teile kann zum Erlöschen der Zulassungen oder Garantien für dieses Mobiltelefon führen und kann gefährlich sein. Öff nen Sie dieses Mobiltelefon nicht.
-
Seite 25: Elektronische Geräte
Effi ziente Verwendung des Mobiltelefons Elektronische Geräte Bei Mobiltelefonen kann es zu Interferenzen kommen, die die Leistung beeinträchtigen können. Verwenden Sie das Mobiltelefon nicht unerlaubt in der Nähe medizinischer Geräte. Wenn • Sie einen Herzschrittmacher tragen, bewahren Sie das Telefon nicht in der Nähe des Herzschrittmachers (z.B. -
Seite 26: Vermeiden Von Hörschäden
Vermeiden von Hörschäden Wenn Sie längere Zeit einem hohen Geräuschpegel ausgesetzt sind, können Hörschäden auftreten. Wir empfehlen deshalb, dass Sie das Telefon beim Ein- und Ausschalten nicht ans Ohr halten. Es empfi ehlt sich außerdem, die Lautstärke von Musik und Anrufen auf ein angemessenes Maß... - Seite 27 Entsorgen Sie unbrauchbar gewordene Akkus gemäß den Anweisungen des Herstellers. • Nutzen Sie Recycling, wenn dies möglich ist. Geben Sie Akkus nicht einfach in den Hausmüll. Wenn Sie den Akku ersetzen müssen, wenden Sie sich an einen LG Electronics Service Point • oder Händler in Ihrer Nähe.
-
Seite 28: Technische Daten
Technische Daten Allgemein Produktname : KM380 System : GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Umgebungstemperatur Max : +55°C (entladen), +45°C (laden) Min : -10°C Bluetooth QD ID B013827 Service-Center Autorisierte LG Electronics Service- Händler und Service-Zentren in anderen EG Staaten werden für Ihre Reklamation... - Seite 29 KM380 User Guide This guide will help you understand your new mobile phone. For more details, please refer to the user guide in the supplied CD. Some of the contents in this manual may differ from your phone depend- ing on the software of the phone or your service provider.
- Seite 30 Contents Getting to know your phone FM radio Voice recorder Installing the SIM and battery / Memory card My stuff Games and Apps Menu map Organiser / Tools Calls Browser Making a call Making a call from your contacts Settings Answering and rejecting a call Changing your profiles Viewing your call logs...
-
Seite 31: Getting To Know Your Phone
Getting to know your phone Earpiece Main screen Navigation keys Use for quick access to phone Soft keys functions. Performs the function indicated at the bottom of the display. Clear/End Key Deletes a character with each Confirm key press. Use this key to go back Selects menu options to the previous screen. - Seite 32 MP3 Player keys When the flip is closed, access the MP3 player menu and play the music file by using From the list select the music file by using , then press key. While playing music: - Press to pause the song. - Press to skip to the previous song.
-
Seite 33: Installing The Sim And Battery / Memory Card
Installing the SIM and battery / Memory card 1 Remove the battery cover. 4 Install the battery. 5 Replace the battery cover. 2 Remove the battery. 6 Charging your phone. 3 Install the SIM card. Installing a memory card... -
Seite 34: Menu Map
Menu map Call history Games & Apps Organiser Multimedia 1 All calls 1 Games 1 Calendar 1 Camera 2 Missed calls 2 Applications 2 Memo 2 Video camera 3 Dialled calls 3 Network 3 FM radio 4 Received calls profi les 4 Voice recorder 5 Call duration 6 Call costs... -
Seite 35: Calls Making A Call
Calls Making a call Key in the number using the keypad. To delete a digit press Press to initiate the call. To end the call, press TIP! To enter + when making an international call, press and hold 0. Making a call from your contacts Press (when home screen short cut is on) to open the address book. -
Seite 36: Viewing Your Call Logs
Viewing your call logs You can check the record of missed, received, and dialled calls only if the network supports the Calling Line Identifi cation (CLI) within the service area. The number and name (if available) are displayed together with the date and time at which the call was made. You can also view call durations. -
Seite 37: Messaging
Messaging Your KM380 includes functions related to SMS (Short Message Service), MMS (Multimedia Message Service), email and Bluetooth, as well as the network’s service messages. Sending a message Press Menu, select Messaging and choose New message. Choose Message to send an SMS or MMS. -
Seite 38: Entering Text
Entering text You can enter alphanumeric characters using the phone’s keypad. For example, storing names in Contacts, writing a message and creating scheduling events in the calendar all require entering text. The following text input methods are available in the phone: T9 predictive mode, ABC/Abc/abc manual mode and 123 mode. -
Seite 39: Camera
Camera Taking a quick photo Using the camera module built in your phone, you can take pictures of people. Additionally, you can send photos to other people and select photos as wallpaper. Press Menu and select Multimedia, select Camera to open the viewfi nder. Holding the phone horizontally, point the lens towards the subject of the photo. -
Seite 40: Mp3 Player
MP3 Player Your LG KM380 has a built-in MP3 player so you can play all your favourite music. Note: • Music Play time: Up to 40hrs (when using the stereo headset) • Actual Music play time will depend on network confi guration, volume level, music contents, SD card type, usage patterns, battery and environmental conditions. -
Seite 41: Fm Radio
FM radio Your LG KM380 has an FM radio feature so you can tune into your favourite stations to listen on the move. Note: You will need to insert your headset in order to listen to the radio. Insert the plug into the headset socket (this is the same socket that you plug your charger into). -
Seite 42: My Stuff
Games and Apps Your KM380 comes with preloaded games to keep you amused when you have time to spare. If you choose to download any additional games or applications they will be saved into this folder. Press Menu and select Games & Apps. -
Seite 43: Browser
Using the stopwatch ( Menu > Tools > Stopwatch ) This option allows you to use the function of a stopwatch. Converting a unit ( Menu > Tools > Unit converter ) This converts many measurements into a unit you want. Adding a city to your world clock ( Menu >... -
Seite 44: Settings
You can change the settings for the phone display. Changing your security settings ( Menu > Settings > Security ) Change your security settings to keep your KM380 and the important information it holds protected. • PIN code request - Choose a PIN code to be requested when you turn your phone on. -
Seite 45: Using Flight Mode
Viewing memory status ( Menu > Settings > Memory status ) Your KM380 has three memories available: the phone, the SIM card and an external memory card (you may need to purchase the memory card separately). You can use the memory... -
Seite 46: Changing Your Connectivity Settings
You can also add new access points using this menu. • USB connection - Choose Data service and synchronise your KM380 using the LG PC Suite software to copy fi les from your phone. If you have a memory card inserted, select Mass storage to use your phone in the same way as you would use a USB stick. -
Seite 47: Guidelines For Safe And Efficient Use
Guidelines for safe and effi cient use Please read these simple guidelines. Not following these guidelines may be dangerous or illegal. Further detailed information is given in this manual. WARNING Mobile Phones must be switched off at all times in an aircraft. •... -
Seite 48: Exposure To Radio Frequency Energy
Absorption Rate, or SAR. Tests for SAR are conducted using standardized method with the phone transmitting at its highest certifi ed power level in all used frequency bands. While there may be diff erences between the SAR levels of various LG phone models, they are •... -
Seite 49: Product Care And Maintenance
Product care and maintenance WARNING Only use batteries, chargers and accessories approved for use with this particular phone model. The use of any other types may invalidate any approval or warranty applying to the phone, and may be dangerous. Do not disassemble this unit. Take it to a qualifi ed service technician when repair work is •... -
Seite 50: Road Safety
Effi cient phone operation Electronics devices All mobile phones may get interference, which could aff ect performance. Do not use your mobile phone near medical equipment without requesting permission. • Avoid placing the phone over pacemakers, i.e. in your breast pocket. Some hearing aids might be disturbed by mobile phones. -
Seite 51: Blasting Area
Avoid damage to your hearing Damage to your hearing can occur if you are exposed to loud sound for long periods of time. We therefore recommend that you do not turn on or off the handset close to your ear. We also recommend that music and call volumes are set to a reasonable level. -
Seite 52: Emergency Calls
Dispose of used batteries according to the manufacturer’s instructions. Please recycle when • possible. Do not dispose as household waste. If you need to replace the battery, take it to the nearest authorized LG Electronics service • point or dealer for assistance. -
Seite 53: Technical Data
Technical data General Product name : KM380 System : GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Ambient Temperatures Max : +55°C (discharging) +45°C (charging) Min : -10°C Bluetooth QD ID B013827... - Seite 54 Memo...
- Seite 55 Memo...
- Seite 56 Memo...
- Seite 57 Memo...
- Seite 58 Memo...