Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
IKEA KULINARISK 704.168.21 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. IKEA Anleitungen
  4. Backöfen
  5. KULINARISK 704.168.21
  6. Bedienungsanleitung
IKEA KULINARISK 704.168.21 Bedienungsanleitung

IKEA KULINARISK 704.168.21 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für KULINARISK 704.168.21:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 23

Quicklinks

KULINARISK
DK
NL
GB
FR
DE
IT
NO
PT
ES

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für IKEA KULINARISK 704.168.21

Inhaltszusammenfassung für IKEA KULINARISK 704.168.21

  • Seite 1 KULINARISK...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    DANSK NEDERLANDS ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH ITALIANO NORSK PORTUGUÊS ESPAÑOL...
  • Seite 3 °C www.ikea.com...
  • Seite 4 English 150˚C 30-230˚C 150˚C...
  • Seite 5 800 ml 150˚C 30-230˚C 150˚C...
  • Seite 6 150˚C 150˚C 120-230˚C...

  • Seite 7: Dansk

    Pil ned Lampe Tid / Flere funktioner Tilbage-tast Minutur Temperatur / Hurtig opvarmning Bekræft indstilling Foretrukne programmer Skærm Skærm A. Ovnfunktion B. Aktuel tid C. Opvarmningsindikator D. Temperatur E. En funktions varighed og sluttidspunkt Download den fulde version på www.ikea.com...

  • Seite 8: Specialprogrammer

    Frosne madvarer Til færdigretter (f.eks. pommes frites) Grillstegning Grillstegning, ristning Hurtig grillstegning Grilstegning af store portioner, ristning Turbogrill Stegning af kød, bruning Specialprogrammer Brød Hævning af dej Henkogning Holde varm Gratiner Tallerkenvarmer Tørring Optøning Download den fulde version på www.ikea.com...

  • Seite 9: Fejlfinding

    Indbygningsovn Vægt 31.3 kg * For EU ifølge EU-forordninger 65/2014 og 66/2014. For Hviderusland ifølge STB 2478-2017, bilag G; STB 2477-2017, bilag A og B. For Ukraine ifølge 568/32020. Energieffektivitetsklasse gælder ikke for Rusland. Download den fulde version på www.ikea.com...
  • Seite 10 DANSK EN 60350-1 - Elkogeapparater til husholdning - Del 1: Komfurer, ovne, dampovne og grillap‐ parater - Metoder til måling af ydeevne. Download den fulde version på www.ikea.com...

  • Seite 11: Nederlands

    Toets op de achterkant Kookwekker Temperatuur / Snel opwarmen Instelling bevestigen Mijn favoriete programma's Display Display A. Verwarmingsfunctie B. Dagtijd C. Indicatielampje bij voorverwarmen D. Temperatuur E. Duur of eindtijd van een functie Om de volledige versie te downloaden, gaat u naar www.ikea.com...
  • Seite 12 Voor kant-en-klare gerechten (bijv. patat) Grillen Grillen, roosteren Intens grillen Grote porties grillen, roosteren Circulatiegrill Braadvlees, bruining Speciaal Brood bakken Deeg laten rijzen Inmaken Warm houden Gratineren Borden warmen Drogen Ontdooien Om de volledige versie te downloaden, gaat u naar www.ikea.com...

  • Seite 13: Notities Over: Warmelucht (Vochtig)

    Energieverbruik met een standaard belading, conven‐ 0.93 kWh/cyclus tionele modus Energieverbruik met een standaard belasting, hete‐ 0.69 kWh/cyclus luchtmodus Aantal holtes Warmtebron Elektriciteit Volume 43 l Soort oven Inbouwoven Massa 31.3 kg Om de volledige versie te downloaden, gaat u naar www.ikea.com...
  • Seite 14 De energie-efficiëntieklasse is niet van toepassing op Rusland. EN 60350-1 - Huishoudelijke elektrische kooktoestellen - Deel 1: Fornuizen, ovens, stoom‐ ovens en grills - Methoden voor het meten van prestaties. Om de volledige versie te downloaden, gaat u naar www.ikea.com...

  • Seite 15: English

    Minute minder Temperature / Fast Heat Up Confirm setting Favourite programmes Display Display A. Heating function B. Time of day C. Heat-up indicator D. Temperature E. Duration time or end time of a function To download the full version visit www.ikea.com...
  • Seite 16 For convenience food (e.g. french fries) Grill Grilling, toasting Fast Grilling Grilling big portions, toasting Turbo Grilling Roasting meat, browning Specials Bread Baking Dough Proving Preserving Keep Warm Au Gratin Plate Warming Dehydrating Defrost To download the full version visit www.ikea.com...
  • Seite 17 * For European Union according to EU Regulations 65/2014 and 66/2014. For Republic of Belarus according to STB 2478-2017, Appendix G; STB 2477-2017, Annexes A and B. For Ukraine according to 568/32020. Energy efficiency class is not applicable for Russia. To download the full version visit www.ikea.com...
  • Seite 18 ENGLISH EN 60350-1 - Household electric cooking appliances - Part 1: Ranges, ovens, steam ovens and grills - Methods for measuring performance. To download the full version visit www.ikea.com...

  • Seite 19: Français

    Température / Préchauffage rapide Confirmez la configuration Programmes préférés Affichage Affichage A. Mode de cuisson B. Heure actuelle C. Indicateur de préchauffage D. Température E. Durée ou heure de fin d'une fonction Pour télécharger la version complète, rendez-vous sur le site www.ikea.com...

  • Seite 20: Modes De Cuisson

    Faire griller de grosses portions, rôtir Turbo gril Rôtir la viande, faire dorer Programmes spéciaux Cuisson du pain Levée de pâte/ Stérilisation Maintien au chaud pain Gratiner Chauffe-plats Déshydratation Décongélation Pour télécharger la version complète, rendez-vous sur le site www.ikea.com...
  • Seite 21 * Pour l’Union européenne conformément aux Règlements UE 65/2014 et 66/2014. Pour la République de Biélorussie conformément à STB 2478-2017, Annexe G ; STB 2477-2017, Annexes A et B. Pour l’Ukraine conformément à 568/32020. Pour télécharger la version complète, rendez-vous sur le site www.ikea.com...
  • Seite 22 La classe d’efficacité énergétique n’est pas applicable pour la Russie. EN 60350-1 - Appareils de cuisson domestiques électriques - Partie 1 : Cuisinières, fours, fours à vapeur et grils : Méthodes de mesure des performances. Pour télécharger la version complète, rendez-vous sur le site www.ikea.com...

  • Seite 23: Deutsch

    Schlüssel nach unten Lampe Zeit / Mehr Funktionen Zurück-Taste Kurzzeit-Wecker Temperatur / Schnellaufheizung Bestätigen Sie die Einstellung Bevorzugte Programme Display Anzeige A. Ofenfunktion B. Uhrzeit C. Aufheiz-Anzeige D. Temperatur E. Dauer oder Endzeit einer Funktion Die Vollversion kann unter www.ikea.com heruntergeladen werden.
  • Seite 24 Backen Tiefkühlgerichte Für Fertiggerichte (z.B. Französisch Pommes frites) Grill Grillen, Braten Schnelles Grillen Grillen großer Portionen, Toasten Heißluftgrillen Braten von Fleisch, Bräunen Sonderfunktionen Brot backen Gärstufe Einkochen Warmhalten Überbacken Teller wärmen Dörren Auftauen Die Vollversion kann unter www.ikea.com heruntergeladen werden.
  • Seite 25 Masse 31.3 kg * Für die Europäische Union gemäß EU-Richtlinien 65/2014 und 66/2014. Für die Republik Weißrussland gemäß STB 2478-2017, Anhang G; STB 2477-2017, Anlagen A und B Für die Ukraine gemäß 568/32020. Die Vollversion kann unter www.ikea.com heruntergeladen werden.
  • Seite 26 DEUTSCH Die Energieeffizienzklasse gilt nicht für Russland. EN 60350-1 - Elektrische Kochgeräte für den Hausgebrauch - Teil 1: Stufen, Backöfen, Dampf‐ öfen und Grills – Methoden zur Leistungsmessung. Die Vollversion kann unter www.ikea.com heruntergeladen werden.

  • Seite 27: Italiano

    Tasto indietro Contaminuti Temperatura / Riscaldamento rapido Confermare l'impostazione Favoriti Display Display A. Funzione cottura B. Imposta ora C. Indicatore di riscaldamento D. Temperatura E. Durata od orario fine di una funzione Per scaricare la versione completa, visita il sito www.ikea.com...

  • Seite 28: Funzioni Speciali

    Grill Cottura alla griglia, tostatura Grill rapido Tostatura e cottura al grill di grandi porzioni Doppio grill ventilato Arrostire carne, rosolare Funzioni speciali Cottura Pane Lievitazione pasta Marmellate/ Mantieni caldo Conserve Per scaricare la versione completa, visita il sito www.ikea.com...

  • Seite 29: Risoluzione Dei Problemi

    Consumo energetico con carico standard, modalità 0.93 kWh/ciclo tradizionale Consumo di energia con un carico standard, modalità 0.69 kWh/ciclo a circolazione d'aria forzata Numero di cavità Fonte di calore Elettricità Volume 43 l Per scaricare la versione completa, visita il sito www.ikea.com...
  • Seite 30 La classe di efficienza energetica non è applicabile alla Russia. EN 60350-1 - Apparecchiature elettriche per la cottura per uso domestico - Parte 1: Cucine, forni, forni a vapore e griglie - Metodi per la misura delle prestazioni. Per scaricare la versione completa, visita il sito www.ikea.com...

  • Seite 31: Norsk

    Ned-tast Lampe Tid / flere funksjoner Tilbake-tast Varselur Temperatur / Hurtigoppvarming Bekreft innstilling. Favorittprogrammer Display Display A. Ovnsfunksjon B. Klokkeslett C. Oppvarmingsindikator D. Temperatur E. Varighet eller sluttid for en funksjon For å laste ned fullversjonen, kan du besøke www.ikea.com...
  • Seite 32 For lettvint mat (f.eks. pommes frites) Grill Grilling, risting Rask grilling Grilling av store porsjoner, risting Gratinering med vifte Steke kjøtt, bruning Spesialiteter Brødbaking Deigheving Hermetisering Hold varm Grateng Tørking Tining Tallerkenoppvarming For å laste ned fullversjonen, kan du besøke www.ikea.com...
  • Seite 33 * For European Union i henhold til EU-reguleringene 65/2014 og 66/2014. For Republikken Hviterussland i henhold til STB 2478-2017, vedlegg G; STB 2477-2017, ved‐ legg A og B. For Ukraina i henhold til 568/32020. For å laste ned fullversjonen, kan du besøke www.ikea.com...
  • Seite 34 NORSK Energieffektivitetsklasse gjelder ikke for Russland. EN 60350-1 - Elektriske husholdningsapparater for matlaging – del 1: Områder, ovner, damp‐ ovner og griller – metoder for måling av ytelse. For å laste ned fullversjonen, kan du besøke www.ikea.com...

  • Seite 35: Português

    Temperatura / Aquecimento rápido Confirmar a definição Programas favoritos Visor Visor A. Tipo de aquecimento B. Hora C. Indicador de aquecimento. D. Temperatura E. Tempo de duração e hora de fim de uma função Para transferir a versão completa, visite www.ikea.com...
  • Seite 36 Para comida caseira (por exemplo, batatas fritas) Grelhador Grelhar, tostar Grelhador rápido Grelhar porções grandes, tostar Grelhador ventilado Assar carne, alourar Especiais Pão Massa de pão Conservar Manter quente Gratinado Aquecer pratos Secar Descongelar Para transferir a versão completa, visite www.ikea.com...

  • Seite 37: Resolução De Problemas

    Para a República da Bielorrússia de acordo com a norma STB 2478-2017, Anexo G; STB 2477-2017, Anexos A e B. Para a Ucrânia de acordo com a norma 568/32020. A classe de eficiência energética não se aplica na Rússia. Para transferir a versão completa, visite www.ikea.com...
  • Seite 38 PORTUGUÊS EN 60350-1 - Aparelhos de cozinha elétricos domésticos - Parte 1: Fogões, fornos, fornos a vapor e grelhadores - Métodos para medir o desempenho. Para transferir a versão completa, visite www.ikea.com...

  • Seite 39: Español

    Teclas Atrás Avisador Temperatura / Calentamiento rápido Confirmar ajuste Programas favoritos Pantalla Pantalla A. Función de cocción B. Hora C. Indicador de calentamiento D. Temperatura E. Duración y hora de fin de una función Para descargar la versión completa, visite www.ikea.com...
  • Seite 40 Para comida precocinada (p. ej., patatas fritas) Grill Grill, tostar Grill rápido Cómo asar grandes porciones, cómo tostar Grill turbo Asar carne, dorar Platos especiales Horneado de pan Leudar masas Conservar Mantener Caliente Gratinar Calientaplatos Desecar alimentos Descongelar Para descargar la versión completa, visite www.ikea.com...

  • Seite 41: Solución De Problemas

    * Para la Unión Europea según los Reglamentos de la UE 65/2014 y 66/2014. Para la República de Bielorrusia según STB 2478-2017, apéndice G; STB 2477-2017, anexos A y B. Para Ucrania según 568/32020. La clase de eficiencia energética no es aplicable a Rusia. Para descargar la versión completa, visite www.ikea.com...
  • Seite 42 ESPAÑOL EN 60350-1 - Aparatos electrodomésticos de cocción - Parte 1: Gamas, hornos, hornos de va‐ por y grills - Métodos de medida del rendimiento. Para descargar la versión completa, visite www.ikea.com...
  • Seite 44 21552 © Inter IKEA Systems B.V. 2022 AA-2336029-1...

Inhaltsverzeichnis