Grandstream GXV3175 Schnellstartanleitung
Multimedia ip telefon
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für GXV3175:
- Kurzanleitung (27 Seiten) ,
- Schnellstartanleitung (21 Seiten)
http://arttel.ru
Grandstream Networks, Inc.
GXV3175 IP Multimedia Phone
1297 Beacon Street, 2nd Floor
Quick Start Guide
Brookline, MA 02446. USA
Tel : +1 (617) 566 – 9300
Fax: +1 (617) 249 – 1987
www.grandstream.com
For Warranty and RMA information, please visit www.grandstream.com
http://arttel.ru/shop/videotelefony/videotelefon-grandstream-gxv3175
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Grandstream GXV3175
Inhaltszusammenfassung für Grandstream GXV3175
- Seite 1 Grandstream Networks, Inc. GXV3175 IP Multimedia Phone 1297 Beacon Street, 2nd Floor Quick Start Guide Brookline, MA 02446. USA Tel : +1 (617) 566 – 9300 Fax: +1 (617) 249 – 1987 www.grandstream.com For Warranty and RMA information, please visit www.grandstream.com http://arttel.ru/shop/videotelefony/videotelefon-grandstream-gxv3175...
- Seite 2 Content English................1 e8ÏÓ................ Español................13 Français.................19 Deutsch................. Italiano................31 Türkçe................Jmkkdc http://arttel.ru/shop/videotelefony/videotelefon-grandstream-gxv3175...
- Seite 3 http://arttel.ru/shop/videotelefony/videotelefon-grandstream-gxv3175...
-
Seite 4: Phone Setup
VXSSRUWV FRQ¿JXUDWLRQ IUHH 3OXJ DQG &DOO WKURXJK *UDQGVWUHDP¶V SHHU WR SHHU 6,3 WHFKQRORJ\ $IWHU WKH SKRQH REWDLQV ,3 DGGUHVV DQG VXFFHVVIXOO\ UHJLVWHUV WR ,39LGHR 7DON QHWZRUN WKH SKRQH LV UHDG\ IRU PDNLQJ YLGHR FDOOV RYHU WKH ,39LGHR 7DON QHWZRUN http://arttel.ru/shop/videotelefony/videotelefon-grandstream-gxv3175... - Seite 5 7KH GHIDXOW XVHUQDPH DQG SDVVZRUG IRU DGPLQVWUDWRU LV ³DGPLQ´ DQG ³ ³ 1RWH )RU WKH GHWDLOHG XVHU PDQXDO SOHDVH GRZQORDG IURP KWWS ZZZ JUDQG- 7KH GHIDXOW XVHUQDPH DQG SDVVZRUG IRU XVHU LV ³XVHU³ DQG ³ ³ VWUHDP FRP VXSSRUW http://arttel.ru/shop/videotelefony/videotelefon-grandstream-gxv3175...
- Seite 6 http://arttel.ru/shop/videotelefony/videotelefon-grandstream-gxv3175...
- Seite 7 | ë¦O¬ÆÈŠ륦O¬¢Ïb ¨¼V[P¨†¬¢Ï¥B†‚¨ ¥¬¢¨¿‚]¥`|˜b ÈÅ¥õ¤ :8¦O„ ë ¦O¬¢ 1$ g ½ ÈÅ :8¦O |:8¦O¬ÆÈŠ륦O¬¢Ï ©Žõ¤ g 7È÷ YV:d|ÈÅ%ç : õL„ç Â/mîU|Åmc¢/Z¥h,q| ¨mcõLõ¤ÈÅmc„Â8ÈÅöb |¾,qš–ª×¬Æð)b NH,qj) “’ÈÅP¨:8¦O %ç :HmcV[<°¹×çhÆmc¢Ï‚öÁ‹b ¨©Lõ¤Â8ÈÅ©Ž¤g„“†©Ž¤gb  EV©1ªë𥩠Ž¤g Åmc¬¢ ¨È÷a¥õ¤Â8ÈÅÈ÷¤g„Œ@È÷¬Vb ÈÅà |öAU!!î%q6)b h0©€ÀöÂëAUb j)_ Å¼V[ ö’†8&#Í«ÉB„!Âáÿ*1€%)$1V 7¤©Žõ¤b j)_/ (97P¨(SBOETUSFBN114*1S/Ÿ¦ûç¥Â1MVHBOE$BMMÿ?b ’Å iV%)$1¤*1¹¶ª |ö7Sÿ¨ž*17JEFP5BML©^b ÿ¨îÿª -$%à ¥*17JEFP5BML3"öMîsä ]HöAU·ç¥*17JEFP5BMLs|’b ªÅüV[YV*17JEFP5BML©ŽÉ› Â8{ÔjÔYÅb http://arttel.ru/shop/videotelefony/videotelefon-grandstream-gxv3175...
- Seite 8 h’ Â8ÈÅ¥È÷#©Žõ¤b Â8ÈÅ¥*1¹¶|öAU Åà öÂëb ¨¼9V[ ’† "d ©ŽÏAž*1¹¶b ]È7¥Í«Ï{ÆÅ¥*1¹¶b ÈÅ„]¥È7A¶ ]Bñ© !ÿ à|W%¥ÅP¨h [/ý¤Ï/(97¨¼m¨b IUUQXXXHSBOETUSFBNDPNTVQQPSU ª5Øô¥¨¼ ^o BENJOp á’^o BENJOp ªÔ ¨¼¥¨¼ ^o VTFSp á’^o p http://arttel.ru/shop/videotelefony/videotelefon-grandstream-gxv3175...
- Seite 9 http://arttel.ru/shop/videotelefony/videotelefon-grandstream-gxv3175...
- Seite 10 YHUGH MXQWR FRQ XQ Q~PHUR DVLJQDGR SRU ,39LGHR7DON $ HVWH SXQWR HO WHOpIRQR 3DUD LQVWDODU HO WHOpIRQR VREUH HO HVFULWRULR FRQ HO VRSRUWH GH WHOpIRQR ¿MDU HO HVWD OLVWR SDUD KDFHU YLGHR OODPDGDV XVDQGR OD UHG ,39LGHR7DON WHOpIRQR FRQ OD SDUWH LQIHULRU GRQGH KD\ XQD UDQXUD SDUD HO VRSRUWH GHO WHOpIRQR http://arttel.ru/shop/videotelefony/videotelefon-grandstream-gxv3175...
- Seite 11 1RWD 3DUD REWHQHU HO PDQXDO GH XVXDULR IDYRU KDJD FOLFN DTXt KWWS ZZZ (O QRPEUH GH XVXDULR \ FRQWUDVHxD GH DGPLQLVWUDGRU SRU GHIHFWR HV ³DGPLQ´ \ JUDQGVWUHDP FRP VXSSRUW HO GH XVXDULR ¿QDO HV ³XVHU´ FRQ FRQWUDVHxD ³ ´ http://arttel.ru/shop/videotelefony/videotelefon-grandstream-gxv3175...
- Seite 12 http://arttel.ru/shop/videotelefony/videotelefon-grandstream-gxv3175...
-
Seite 13: Configuration Du Téléphone
3RXU LQVWDOOHU OH WpOpSKRQH VXU OD WDEOH DYHF OH VXSSRUW GX WpOpSKRQH DWWDFKH] FH $ FH PRPHQW OH WpOpSKRQH HVW SUrW j HIIHFWXHU GHV DSSHOV YLGpR YLD OH UpVHDX GHUQLHU j OD IHQWH SODFpH j OD EDVH GX WpOpSKRQH ,39LGHR7DON http://arttel.ru/shop/videotelefony/videotelefon-grandstream-gxv3175... - Seite 14 1RWH 3RXU SOXV GH GpWDLOV YHXLOOH] FRQVXOWHU OH PDQXHO G¶XWLOLVDWLRQ VXU KWWS /H QRP G¶XWLOLVDWHXU SDU GpIDXW GH O¶DGPLQLVWUDWHXU HVW ³DGPLQ´¶ DYHF PRW GH ZZZ JUDQGVWUHDP FRP VXSSRUW SDVVH ³DGPLQ´ /H QRP G¶XWLOLVDWHXU SDU GpIDXW GH O¶XWLOLVDWHXU HVW ³XVHU´ DYHF PRW GH SDVVH ³ ´ http://arttel.ru/shop/videotelefony/videotelefon-grandstream-gxv3175...
- Seite 15 http://arttel.ru/shop/videotelefony/videotelefon-grandstream-gxv3175...
-
Seite 16: Telefon Anschliessen
%HL HUIROJUHLFKHU 5HJLVWUDWLRQ ZLUG GHU ,39LGHR7DON 7H[W LP /&' JU•Q XQG ]HLJW GLH ]XJHWHLOWH ,39LGHR7DON ±1XPPHU DQ 'DV *HUlW 9LGHRDQUXIH •EHU GDV ,39LGHR7DON =XP ,QVWDOOLHUHQ GHV 7HOHIRQV PLW 7HOHIRQPRQWDJH GLH 0RQWDJH DQ GHQ XQWHUHQ 1HW]ZHUN WlWLJHQ 7HLO GHV 7HOHIRQV LQ GLH (LQEDXVWHOOH GDI•U DQEULQJHQ http://arttel.ru/shop/videotelefony/videotelefon-grandstream-gxv3175... -
Seite 17: Hinweise Zum Verwenden Des Sensorbildschirms
'LH ,3 $GUHVVH GHV 7HOHIRQV LQ GHQ %URZVHU GHV 3&V HLQJHEHQ VLHKH $EELO- GXQJ UHFKWV %HPHUNXQJ 'DV DXVI•KUOLFKH %HQXW]HUKDQGEXFK NDQQ JHODGHQ ZHUGHQ YRQ 'HU VWDQGDUPl‰LJH 1XW]HUQDPH GHV $GPLQLVWUDWRU ODXWHW ³DGPLQ´ XQG GDV 3DVV- KWWS ZZZ JUDQGVWUHDP FRP VXSSRUW ZRUW ³DGPLQ´ 'HU VWDQGDUGPl‰LJH 1XW]HUQDPH GHV (QGDQZHQGHUV ODXWHW ³XVHU´ GDV 3DVVZRUW ³ ´ http://arttel.ru/shop/videotelefony/videotelefon-grandstream-gxv3175... - Seite 18 http://arttel.ru/shop/videotelefony/videotelefon-grandstream-gxv3175...
- Seite 19 Installazione del telefono (supporto telefono): SURQWR D HIIHWWXDUH YLGHRFKLDPDWH DWWUDYHUVR OD UHWH ,39LGHR 7DON 3HU LQVWDOODUH LO WHOHIRQR VXO WDYROR FRQ LO VXSSRUWR WHOHIRQR ¿VVDUH LO VXSSRUWR DOOD EDVH GHO WHOHIRQR GRYH VL WURYD XQ DOORJJLDPHQWR SHU WDOH VXSSRUWR http://arttel.ru/shop/videotelefony/videotelefon-grandstream-gxv3175...
- Seite 20 'LJLWDUH O¶LQGLUL]]R ,3 GHO WHOHIRQR QHO EURZVHU GHO YRVWUR 3& 6L YHGD OD ¿JXUD a destra) 1RWD 6FDULFDUH LO PDQXDOH XWHQWH GHWWDJOLDWR GD KWWS ZZZ JUDQGVWUHDP FRP 8VHUQDPH H SDVVZRUG SUHGH¿QLWD SHU O¶DPPLQLVWUDWRUH q ³DGPLQ´ H ³ ´ VXSSRUW 8VHUQDPH H SDVVZRUG SUHGH¿QLWD SHU O¶XWHQWH q ³XVHU´ H ³ ´ http://arttel.ru/shop/videotelefony/videotelefon-grandstream-gxv3175...
- Seite 21 http://arttel.ru/shop/videotelefony/videotelefon-grandstream-gxv3175...
- Seite 22 DOGÕNWDQ YH ,39LGHR 7DON D÷ÕQD EDúDUÕOÕ ELU úHNLOGH ND\GROGXNWDQ VRQUD WHOHIRQ ,39LGHR 7DON D÷Õ •]HULQGHQ J|U•QW•O• oD÷UÕODU \DSPD\D KD]ÕUGÕU 7HOHIRQ .XUXOXPX 7HOHIRQ 6WDQGÕ 7HOHIRQX PDVD\D WHOHIRQ VWDQGÕ LOH NXUPDN LoLQ WHOHIRQXQ DOWÕQGD EXOXQDQ WHOHIRQ VWDQGÕ LoLQ ERúOXN RODQ \HUH WHOHIRQ VWDQGÕQÕ WDNÕQ http://arttel.ru/shop/videotelefony/videotelefon-grandstream-gxv3175...
- Seite 23 'RNXQPDWLN (NUDQ× .XOODQPD úSXoODU× 'RNXQPDWLN (NUDQÕ NXOODQPDGDQ |QFH WHOHIRQ LON GHID oDOÕúPD\D EDúODGÕ÷ÕQGD JHUHNWL÷LQGH HNUDQ NDOHPL\OH NDOLEUDV\RQ \DSPDN LoLQ O•WIHQ WDOLPDWODUÕ X\JXOD\ÕQ Dokunmatik Ekraný kullanarak GXV3175 cihazýný 0(18 VHoHQH÷LQH HULúPHN LoLQ \XNDUÕGDNL úHNLOGH J|VWHULOHQ 0(18 VLPJHVLQH yapýlandýrmak: GRNXQXQ %LU oD÷UÕ \DSPDN LoLQ KDW VHoHQH÷LQL DNWLI KDOH JHWLUPHN LoLQ 3+21( VLPJH- 7HOHIRQXQ EHNOHPH HNUDQÕQGD ROGX÷XQGDQ HPLQ ROXQ...
- Seite 24 http://arttel.ru/shop/videotelefony/videotelefon-grandstream-gxv3175...
- Seite 25 Ihke_ ihemq_gby l_e_nhghf Z^j_kZ ,3 b mki_rghc j_]bkljZpbb \ k_lb ^ey >ey mklZgh\db l_e_nhgZ gZ klhe_ k ih^klZ\dhc ^ey l_e_nhgZ ijbdj_ibl_ i_j_]h\hjh\ ,39LGHR l_e_nhg ]hlh\ ^ey hkms_kl\e_gby \b^_ha\hgdh\ q_j_a ih^klZ\dm ^ey l_e_nhgZ d gb`g_c qZklb l_e_nhgZ ]^_ bf__lky hl\_jklb_ k_lv ^ey i_j_]h\hjh\ ,39LGHR ^ey l_e_nhgghc ih^klZ\db http://arttel.ru/shop/videotelefony/videotelefon-grandstream-gxv3175...
- Seite 26 :^j_k ,3 l_e_nhgZ ihdZ`_lky gZ ]eZ\ghf wdjZg_ <u lZd`_ kfh`_l_ gZclb _]h \ f_gx !BgnhjfZpby h kbkl_f_ !K_lv Ijbf_qZgb_ ^ey ihemq_gby ih^jh[gh]h jmdh\h^kl\Z ihevah\Zl_ey ijhkv[Z kdZqZlv nhjfm KWWS ZZZ JUDQGVWUHDP FRP VXSSRUW GZi_qZlZcl_ Z^j_k ,3 l_e_nhgZ \ [jZma_j_ \Zr_]h dhfivxl_jZ Kf jbkmghd kijZ\Z http://arttel.ru/shop/videotelefony/videotelefon-grandstream-gxv3175...