Mantenimiento De La Rotuladora; Calibración De La Pantalla Táctil; Uso De La Rotuladora Con El Ordenador; Instalación Del Software Dymo Label - Dymo LabelManager 500TS Bedienungsanleitung

Mantenimiento de la rotuladora

La rotuladora está pensada para proporcionar un
excelente servicio a largo plazo y requiere muy poco
mantenimiento.
Limpie la rotuladora y calibre la pantalla con regularidad
para garantizar un buen funcionamiento de la rotuladora.
Limpieza de la rotuladora
Limpie la rotuladora con regularidad para garantizar un
funcionamiento óptimo.
Para limpiar la pantalla táctil
Limpie la parte exterior de la rotuladora y la pantalla
1
táctil con un paño sin pelusa.
No toque la pantalla táctil con un objeto duro
como, por ejemplo, una uña.
Si es necesario, utilice etanol para quitar los restos de
2
suciedad y las manchas.
No utilice detergentes alcalinos, como
limpiacristales, quitaesmaltes, benceno u otros
disolventes orgánicos.
Para limpiar el cabezal de impresión
Extraiga el cartucho de etiquetas.
1
Extraiga la herramienta de limpieza del cabezal de
2
impresión situada en la parte interior de la cubierta
del compartimiento de las etiquetas.
Herramienta de
limpieza del cabezal
de impresión
Limpie con cuidado la parte acolchada de la
3
herramienta a través del cabezal de impresión.
Cabezal de
impresión
Calibración de la pantalla táctil
De vez en cuando, se tiene que calibrar la pantalla táctil
para garantizar un funcionamiento óptimo.
Para calibrar la pantalla
Toque en la pantalla de inicio.
1
Seleccione Pantalla en la lista Configuración.
2
Toque Calibrar pantalla.
3
Cuando se le solicite que inicie la calibración, toque
4
Iniciar.
Toque el centro de cada una de las cruces a medida
5
que aparezcan en la pantalla.

Uso de la rotuladora con el ordenador

La rotuladora se puede utilizar como impresora de
etiquetas independiente o puede imprimir etiquetas
directamente desde el ordenador con el software DYMO
Label™ (se requiere DYMO Label v.8.4 o una versión
posterior).
También puede utilizar el software DYMO Label para
realizar lo siguiente:
 Crear y descargar etiquetas a partir de datos
importados de una gran variedad de formatos de
base de datos estándar.
 Descargar sus propias imágenes prediseñadas
personalizadas en la rotuladora.
 Gestionar las etiquetas y las imágenes prediseñadas
de la rotuladora.
Instalación del software DYMO Label
No conecte la rotuladora al ordenador hasta que el
programa de instalación se lo pida.
Para instalar el software en un sistema Windows
Descargue la versión más reciente del software
1
DYMO Label desde el apartado "Soporte" del sitio
web de DYMO en www.dymo.com.
Cierre todas las aplicaciones de Microsoft Office que
2
tenga abiertas.
Haga doble clic en el icono del programa de
3
instalación.
Al cabo de unos segundos, aparece la pantalla de
instalación.
Haga clic en Instalar y siga las instrucciones del
4
programa de instalación.
Para instalar el software en un sistema Mac OS
Descargue la versión más reciente del software
1
DYMO Label desde el apartado "Soporte" del sitio
web de DYMO en www.dymo.com.
Haga doble clic en el icono del programa de
2
instalación y siga las instrucciones que aparecen en
pantalla.
16
®
®