Utilizar A Máquina De Etiquetar Pela Primeira Vez; Conhecer A Máquina De Etiquetar; Alimentação; Inicial - Dymo LabelManager 500TS Bedienungsanleitung

Utilizar a máquina de etiquetar pela
primeira vez
Na primeira vez que ligar a máquina de etiquetar,
é-lhe pedido para seleccionar o idioma, as unidades
de medida e a largura da etiqueta. Estas selecções
mantêm-se até as alterar.
Para definir a máquina de etiquetar
Prima para ligar a máquina de etiquetar.
1
A primeira vez que ligar a máquina de etiquetar,
o sistema poderá demorar alguns momentos a
arrancar.
Seleccione o idioma e prima Seguinte.
2
Seleccione as unidades de medida e a largura da
3
etiqueta, e prima então Concluído.
Está agora pronto a imprimir a sua primeira etiqueta.
Para imprimir uma etiqueta
Use o teclado para inserir o texto para criar uma
1
etiqueta simples.
Prima .
2
A etiqueta é impressa e
automaticamente cortada.
Para desactivar a função de
corte automático, consulte
Desactivar o corte
automático na página 14.
Retire o revestimento da etiqueta para expor a parte
3
adesiva e, em seguida, fixe a etiqueta.
Parabéns! Acabou de imprimir a sua primeira etiqueta.
Continue a ler este manual para obter mais informações
sobre as funções disponíveis para criar as etiquetas.
Conhecer a máquina de etiquetar
Familiariza-se com a localização das teclas da função na
máquina de etiquetar. Consulte Figura 1 na página 5. As
secções seguintes descrevem cada função
pormenorizadamente.
Alimentação
A tecla liga e desliga a alimentação da máquina de
etiquetar. Para poupar energia, a máquina de etiquetar
entra no modo em espera após dois minutos de
inactividade. Prima a tecla
modo em espera.
Para desligar a alimentação completamente, prima
ininterruptamente a tecla
Quando o carregador está ligado, surge um relógio no
ecrã enquanto a máquina de etiquetar se encontra no
modo em espera.
Quando o carregador não está ligado, o relógio não
surge no ecrã e a máquina de etiquetar permanece no
modo em espera durante dois minutos adicionais antes
da alimentação ser desligada.
Traseira dividida
uma vez para sair do
durante cinco segundos.
Quando a alimentação da máquina de etiquetar é
desligada automaticamente, o texto e formatação actuais
da etiqueta são memorizados e serão apresentados
quando a alimentação da máquina de etiquetar for
ligada novamente.
Quando a corrente da máquina de etiquetar é desligada
manualmente ou a bateria é removida e o carregador é
desligado, o texto e formatação actuais da etiqueta são
perdidos.

Inicial

A tecla apresenta o ecrã Inicial ou cancela qualquer
caixa de diálogo ou mensagem pop-up.
Apresentação do ecrã táctil
Pode criar e formatar etiquetas utilizando a apresentação
do ecrã táctil.
Criar uma nova etiqueta.
Editar a etiqueta actual.
Abrir uma etiqueta guardada ou impressa
recentemente.
Visualizar as etiquetas transferidas.
Alterar as definições da máquina de etiquetar.
Seleccione um utilizador, criar novos utilizadores
e gerir definições do utilizador.
Apresenta o estado da bateria.
Teclas de navegação
Pode rever e editar a sua etiqueta utilizando as teclas de
navegação esquerda e direita. Pode mover-se através das
selecções do menu utilizando as quatro teclas de
navegação; prima depois
Maiúsculas (Caps Lock)
A tecla activa ou desactiva as maiúsculas. A tecla
das Maiúsculas (Caps Lock) acende-se quando esta
função está activada e todas as letras introduzidas são
maiúsculas. Quando a função das Maiúsculas (Caps
Lock) está desactivada, todas as letras introduzidas são
minúsculas. A predefinição é a função das Maiúsculas
(Caps Lock) desactivada.
7
para efectuar uma selecção.