Honeywell CZ-2104E Gebrauchsanweisung Seite 21

соответствует значению выбранной
температуры в помещении. При этом значении
термостат будет автоматически включать и
выключать устройство, обеспечивая
поддержание выбранной температуры.
• Для отключения устройства нажмите и
поверните кнопку выключателя электропитания
в положение OFF(ВЫКЛ.) (
розетки, если устройство далее не
используется.
Для включения вентилятора:
• Путем поворота установите кнопку включения
электропитания в положение FAN
(ВЕНТИЛЯТОР) ( ), а регулятор термостата
переведите на максимальное значение, если вы
желаете использовать устройство только в
режиме циркуляции воздуха без обогрева.
ПРИМЕЧАНИЕ: ПРОДОЛЖИТЕЛЬНАЯ РАБОТА
ВЕНТИЛЯТОРА В ЛЕТНЕЕ ВРЕМЯ НЕ
РЕКОМЕНДУЕТСЯ.
Характеристики
безопасности
• Данное устройство имеет предупреждающий
световой индикатор, сигнализирующий о
чрезмерном нагреве частей тепловентилятора.
НЕ ЭКСПЛУАТИРУЙТЕ тепловентилятор, если
загорелся предупреждающий индикатор. В этом
случае немедленно отключите устройство и
убедитесь в отсутствии каких-либо предметов
на устройстве или вблизи него. Обнаружив
посторонний предмет, уберите его и дайте
устройству остыть в течение не менее чем 10
минут, прежде чем вновь включить
тепловентилятор. Если индикатор перегрева
продолжает гореть, см. рекомендации,
приведенные в гарантии.
ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ЗАЩИТЫ ПРИ
ОПРОКИДЫВАНИИ
• Тепловентилятор имеет автоматический
выключатель, срабатывающий при случайном
опрокидывании устройства.
Если устройство не работает:
• Убедитесь в отсутствии или устраните
имеющиеся препятствия; в случае
опрокидывания тепловентилятора установите
его в вертикальное положение. Убедитесь, что
устройство включено в сеть и электрическая
розетка исправна.
RUSSIAN
• Проверьте, чтобы термостат не был установлен
на слишком низкое значение.
Установив кнопку выключателя электропитания в
положение обогрева, поверните регулятор
термостата (по часовой стрелке) так, чтобы
тепловентилятор вновь включился.
• Если тепловентилятор вновь не включается,
). Выньте вилку из
обратитесь к рекомендациям, приведенным в
гарантии.
ОЧИСТКА
Мы рекомендуем выполнять очистку обогревателя
не реже раза в месяц.
• Выключите устройство (ОFF – ВЫКЛ.) (
выньте вилку из розетки. Дайте устройству
остыть.
• Для очистки внешних поверхностей пользуйтесь
только СУХОЙ тканью. НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ
ВОДУ.
ХРАНЕНИЕ
• Оставьте заводскую упаковку для хранения
устройства по окончании отопительного сезона.
• Очистку устройства выполняйте в соответствии
с рекомендациями ПО ОЧИСТКЕ.
• Поместите устройство в заводскую упаковку и
поставьте в сухое прохладное место.
ПРИМЕЧАНИЕ: ЕСЛИ У ВАС ВОЗНИКЛИ
ПРОБЛЕМЫ, СВЯЗАННЫЕ С РАБОТОЙ
ТЕПЛОВЕНТИЛЯТОРА, ОБРАТИТЕСЬ К
РЕКОМЕНДАЦИЯМ, ПРИВЕДЕННЫМ В
ГАРАНТИИ. НЕ ПРЕДПРИНИМАЙТЕ
САМОСТОЯТЕЛЬНЫХ ПОПЫТОК
ОТРЕМОНТИРОВАТЬ УСТРОЙСТВО. ЭТО
СДЕЛАЕТ ГАРАНТИЮ НЕДЕЙСТВИТЕЛЬНОЙ И
МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К ПОВРЕЖДЕНИЮ
УСТРОЙСТВА ИЛИ К ТРАВМЕ.
) и