Эксплуатация Устройства - Honeywell CZ-2104E Gebrauchsanweisung

MUHAFAZA
• Sezon dıflında saklamak için kutusunu atmayınız.
• TEM‹ZLEME talimatlarına uygun olarak ısıtıcınızı
temizleyiniz.
• Isıtıcınızı orijinal ambalajına yerlefltiriniz ve serin ve
kuru bir yerde saklayınız.
ВАЖНЫЕ РЕКОМЕНДАЦИИ ПО
БЕЗОПАСНОСТИ
1. Перед эксплуатацией устройства прочтите все
рекомендации.
2. Подключайте устройство только к источнику
однофазного переменного тока с напряжением,
указанным на заводской табличке.
3. Данное устройство соответствует требованиям
электромагнитной совместимости 89/336/EEC в
части радио- и телепомех.
4. Во избежание возгорания следите за тем, чтобы
предметы мебели, диванные подушки,
постельные принадлежности, бумаги, одежда и
портьеры находились от тепловентилятора на
расстоянии не менее чем 90 см (3 футов).
5. Соблюдайте предельную осторожность, если
тепловентилятором пытаются воспользоваться
дети или если они находятся вблизи устройства.
6. Всегда вынимайте вилку из розетки, если
тепловентилятор не используется. Отключая
устройство от сети, не тяните за шнур.
7. Ничем не накрывайте устройство. В противном
случае возможно возгорание.
8. Не устанавливайте тепловентилятор в
непосредственной близости к ванным и душевым
комнатам или бассейну.
9. Не допускается размещать данный
тепловентилятор непосредственно под сетевой
розеткой.
10. При повреждении сетевого шнура
тепловентилятора его замену необходимо
выполнять в бюро ремонта, указанном
изготовителем, так как в этом случае требуется
TÜRKÇE
NOT: ISITICINIZDA PROBLEM OLMASI DURU-
MUNDA TAL‹MATLAR ‹Ç‹N GARANT‹YE BAKINIZ.
ISITICIYI KEND‹N‹Z TAM‹R ETMEYE ÇALIfiMAYI-
NIZ. AKS‹ HALDE GARANT‹ GEÇERS‹Z KALACAK
VE YARALANMALAR VEYA HASAR MEYDANA
GELEB‹LECEKT‹R.
RUSSIAN
специальный инструмент.
11. Содержите устройство в чистоте. Следите за
тем, чтобы в вентиляционное или вытяжное
отверстия НЕ ПОПАДАЛИ КАКИЕ-ЛИБО
ПРЕДМЕТЫ, так как это может привести к
поражению электрическим током, возгоранию
или поломке устройства.
ЭКСПЛУАТАЦИЯ
УСТРОЙСТВА
ВАћуоЕВЋЕ никжГ еикВА В
жАБГкн:
• Установите тепловентилятор на прочной,
ровной и открытой поверхности, свободной от
каких-либо препятствий. НЕ УСТАНАВЛИВАЙТЕ
тепловентилятор на неустойчивой поверхности,
например, на диване или ковровом покрытии с
длинным ворсом.
• Включите в сеть тепловентилятор; при этом
кнопка выключателя электропитания должна
находиться в положении OFF(ВЫКЛ.) (
• Поверните регулятор термостата по часовой
стрелке до максимального значения HIGH
(ВЫСОКИЙ)(
• Для включения устройства в работу установите
желаемое значение путем нажатия и поворота
кнопки выключателя электропитания по
часовой стрелке (Рисунок 1). При этом
загорается сигнальный индикатор включения
электропитания. Такой порядок включения
гарантирует невозможность случайного
включения устройства.
• Когда температура в помещении достигнет
желаемого значения, медленно поверните
регулятор термостата против часовой стрелки
так, чтобы обогреватель отключился. Это
положение регулятора термостата
).
).