7.2.2 Getriebeöle
Diese Tabelle stellt vergleichbare Schmierstoffe unterschiedlicher Hersteller dar. Innerhalb einer
Viskosität und Schmierstoffsorte kann der Ölhersteller gewechselt werden. Wechseln Sie die
Schmierstoffsorte oder die Viskosität nur nach Rücksprache mit Getriebebau NORD.
Ein Mischen von unterschiedlichen Ölsorten ist unzulässig. Bei einem Getriebeölwechsel dürfen
verschiedene Öle von einer Ölsorte mit der gleichen Viskosität maximal in einem Verhältnis von 1/20
(5 %) gemischt werden.
Beim Wechsel von Ölen unterschiedlicher Ölsorten muss das Getriebe, vorab gründlich mit der neuen
Ölsorte gespült werden. Dazu empfiehlt es sich, das neue Produkt in einer niedrigeren Viskosität zum
Spülen zu verwenden. Besonders gilt dies bei einem Wechsel von einem Mineralöl CLP bzw.
Synthetischen Öl CLP HC auf ein Synthetisches Öl CLP PG und umgekehrt.
Schmier
Angabe auf
DIN (ISO) /
stoffart
Typenschild
Umgebungs
-temperatur
ISO VG 680
CLP 680
0...40 °C
ISO VG 220
CLP 220
-10...40 °C
ISO VG 100
CLP 100
-15...25 °C
ISO VG 680
CLP PG 680
-20...40 °C
ISO VG 220
-25...80 °C
CLP PG 220
ISO VG 460
CLP HC 460
-30...80 °C
ISO VG 220
CLP HC 220
-40...80 °C
ISO VG 680
CLP E 680
-5...40 °C
ISO VG 220
CLP E 220
-5...40 °C
B 1000 de-3921
Alpha EP 680
Renolin CLP 680
Alpha SP 680
Renolin CLP 680
Optigear BM 680
Plus
Optigear 1100/680
Alpha EP 220
Renolin CLP 220
Alpha SP 220
Renolin CLP 220
Optigear BM 220
Plus
Optigear 1100/220
Renolin Gear 220
VCI
Alpha EP 100
Renolin CLP 100
Alpha SP 100
Renolin CLP 100
Optigear BM 100
Plus
Optigear 1100/100
Alphasyn GS 680
Renolin
Optigear Synthetic
PG 680
800/680
Alphasyn GS 220
Renolin
Alphasyn PG 220
Optigear Synthetic
PG 220
800/220
Alphasyn EP 460
Renolin Unisyn
Optigear Synthetic
CLP 460
PD 460
Alphasyn EP 220
Renolin Unisyn
Optigear Synthetic
CLP 220
PD 220
Renolin Unisyn
Optigear Synthetic
Gear 220 VCI
X 220
-
Plantogear 680 S
Performance Bio
Plantogear 220 S
GE 220 ESS
Klüberoil
Mobilgear
GEM 1-680 N
600 XP 680
Klüberoil
Mobilgear
GEM 1-220 N
600 XP 220
Klüberoil
Mobilgear
GEM 1-100 N
600 XP 100
Klübersynth
Mobil
GH 6-680
Glygoyle 680
Klübersynth
Mobil
GH 6-220
Glygoyle 220
Klübersynth
Mobil
GEM 4-460 N
SHC 634
Klübersynth
Mobil
GEM 4-220 N
SHC 630
-
-
Klübersynth
-
GEM 2-220
7 Anhang
Carter EP 680
Omala
Carter XEP 680
S2 G 680
Carter EP 220
Carter XEP 220
Omala
S2 G 220
Carter EP 100
Omala
S2 G 100
Carter SY 680
Omala
Carter SG 680
S4 WE 680
-
Omala
S4 WE 220
Carter SH 460
Omala
S4 GX 460
Carter SH 220
Omala
S4 GX 220
-
-
Naturelle
-
Gear
Fluid
EP 220
71