Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Xylem CHLORINE 3017M Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Xylem Anleitungen
  4. Analyseinstrumente
  5. CHLORINE 3017M
  6. Bedienungsanleitung
Xylem CHLORINE 3017M Bedienungsanleitung

Xylem CHLORINE 3017M Bedienungsanleitung

Dpd chlor-analyzer
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
BEDIENUNGSANLEITUNG
ba77249d01 09/2020
CHLORINE 3017M
DPD CHLOR-ANALYZER
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Xylem CHLORINE 3017M

Inhaltszusammenfassung für Xylem CHLORINE 3017M

  • Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG ba77249d01 09/2020 CHLORINE 3017M DPD CHLOR-ANALYZER...
  • Seite 2 Chlorine 3017M Copyright © 2020 Xylem Analytics Germany GmbH Gedruckt in Deutschland. ba77249d01 09/2020...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Chlorine 3017M Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Spezifikationen ........................ 7 Sicherheit ......................... 9 Sicherheitshinweise ....................9 2.1.1 Sicherheitshinweise finden Sie in der Bedienungsanleitung ....9 2.1.2 Sicherheitskennzeichnung auf dem Produkt .......... 9 Sicherer Betrieb ...................... 10 2.2.1 Autorisierte Nutzung ................10 2.2.2 Anforderungen für einen sicheren Betrieb ........... 10 2.2.3...
  • Seite 4 Inhaltsverzeichnis Chlorine 3017M Display ........................37 Touchpad ....................... 37 Beschreibung der Struktur und Benutzung der Firmware ........39 Sperren/Entsperren des Analyzers................. 49 Methodeneinstellungen ..................50 Einstellung des 4–20 mA Ausgangssignals ............50 Einstellung der Alarme und Ereignisse ..............51 6.8.1 Einstellung der Alarmrelais über das Keypad ........
  • Seite 5 Chlorine 3017M Inhaltsverzeichnis Ausgänge 0xxxx (Lesen/Schreiben) ............... 88 1xxxx Status-Eingänge (nur Lesen) ............... 88 3xxxx Eingänge Input Register (nur Lesen) ............89 4xxxx Eingänge (Input Register, Lesen/Schreiben) ..........91 Zusammenfassung Gerätefehler: ................94 Stufe 4-Fehler am Messgerät ................. 96 Stufe 3-Fehler am Messgerät ................. 97 Stufe 2-Fehler am Messgerät .................
  • Seite 6 Spezifikationen Chlorine 3017M ba77249d01 09/2020...

  • Seite 7: Spezifikationen

    Chlorine 3017M Spezifikationen Spezifikationen Allgemein Display 4 x 20 LCD, hinterleuchtet Unterstützte Sprachen Englisch, Spanisch, Deutsch, Italienisch, Französisch Gehäuse IP 66 (Klappe verschließbar, durchsichtig) Abmessungen 42,67 cm x 37,6 cm x 18,8 cm Geräts Montage Wandmontage Liefergewicht des Geräts 8 kg Garantie WTW gewährt dem ursprünglichen Käufer für einen Zeitraum von...
  • Seite 8 Spezifikationen Chlorine 3017M Elektrische Daten Leistung 115-230 VAC, 50-60 Hz, 70 VA Elektrischer 3-adrige Kabelanschluss mit Zugentlastung zu Push-In DIN- Anschluss Schienen-Klemmenblöcken Sicherheitsklasse Relais (2) 30 VDC, 6A; NO/NC; SPDT, Potenzialfrei Alarm-Ausgänge Potenzialfreie Relais mit 30 VDC, 6A. Diese können als Hoch- /Tiefpunkte für Alarmeinstellungen oder als Systemwarnungs-...

  • Seite 9: Sicherheit

    Chlorine 3017M Sicherheit Sicherheit Sicherheitshinweise 2.1.1 Sicherheitshinweise in der Bedienungsanleitung Diese Bedienungsanleitung bietet wichtige Hinweise zur sicheren Verwendung dieses Produkts. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung gründlich durch und machen Sie sich mit dem Produkt vertraut, bevor Sie es in Betrieb nehmen oder mit ihm arbeiten. Die Bedie- nungsanleitung ist in der Nähe des Produkts aufzubewahren, damit Sie jederzeit auf die...

  • Seite 10: Sicherer Betrieb

    Sicherheit Chlorine 3017M Sicherer Betrieb 2.2.1 Autorisierte Nutzung Die autorisierte Nutzung des Chlor-Analyzers 3017M ist die Messung des Chlorgehalts. Der 3017M darf nur gemäß den Anweisungen und technischen Spezifikationen in dieser Bedienungsanleitung betrieben werden (siehe Abschnitt 1). Jede andere Nutzung gilt als nicht autorisiert.

  • Seite 11: Allgemeine Informationen

    Chlorine 3017M Allgemeine Informationen Allgemeine Informationen Beschreibung des Geräts GEFAHR Chemische oder biologische Gefährdungen: Wenn dieses Gerät zur Überwachung eines Aufbereitungsprozesses oder als chemisches Zuführsystem verwendet wird, für die gesetzliche Grenzwerte und Überwachungsanforderungen bezüglich der öffentlichen Gesundheit, der öffentlichen Sicherheit, der Lebensmittel- oder Getränkeherstellung...

  • Seite 12: Analysemethode

    Allgemeine Informationen Chlorine 3017M Die Reagenzien werden von zwei austauschbaren Flaschen bereitgestellt. Eine Flasche enthält einen Puffer zur Kontrolle des pH-Wertes; die zweite Flasche das DPD-Reagenz, das eine violette Farbe erzeugt, wenn in der Probe Chlor enthalten ist. Der Grad der Farbänderung ist proportional zur Chlormenge im Probenwasser.

  • Seite 13: Betrieb

    Chlorine 3017M Installation Betrieb Die Probe fließt kontinuierlich durch die Durchflusszelle. Vor der Zugabe von Reagenzien wird der Leerwert der optischen Dichte gemessen. Die Messung des Probenleerwerts ermöglicht den Ausgleich jeglicher Trübung oder natürlicher Farbe in der Probe und bietet einen Null-Referenzpunkt.

  • Seite 14: Entnehmen Des Analyzers Aus Der Verpackung

    Überprüfen Sie, ob alle Bestandteile des Lieferumfangs vorhanden sind. Wenn Gegen- stände fehlen oder beschädigt sind, wenden Sie sich an den Technischen Support oder Ihren örtlichen Ansprechpartner. Bild 4.1 DPD-Chlor-Analyzer Chlorine 3017M 1) 3017M Handbuch 2) Gehäuse 3017M Abdeckung 3) Kit 9210 Probenzulaufsystem Umgebungsbedingungen Das Gehäuse des Analyzers ist für die Innen- oder Außeninstallation mit einem...
  • Seite 15 Chlorine 3017M Installation Das 3017M verfügt über vier Befestigungslaschen, die am Gehäuse installiert werden müssen, siehe hierzu Bild 4.3. Diese Befestigungslaschen befinden sich in einer Verpackung mit Montagematerial, die dem Gehäuse beiliegt. Verbinden Sie die Befestigungslaschen mit den vier (4) #10-32 x 3/8-Zoll Flachkopf-Kreuzschlitzschrauben, die dem Montagesatz des Gehäuses beiliegen.
  • Seite 16 Installation Chlorine 3017M Bild 4.3 In den Montageabmessungen des Modells 3017M werden die mit dem Gehäuse verbundenen Befestigungslaschen aufgeführt. Abmessungen in Zoll (obere Zahl) und Millimeter. ba77249d01 09/2020...
  • Seite 17 Chlorine 3017M Installation Bild 4.4 Elektrischer Anschluss des Modells 3017M. Abmessungen in Zoll (obere Zahl) und Millimeter 1) Netzspannungsanschluss 2) Anschlüsse für RS 485 und 4-20 mA-Verbindung ba77249d01 09/2020...

  • Seite 18: Verschlauchungsanschlüsse

    Installation Chlorine 3017M Bild 4.5 Verschlauchungsanschlüsse des Modells 3017M 1) Probenzulauf: Schnellverschlusskupplung für Leitungen mit einem Außendurchmesser von 3,175 mm (1/8 Zoll) 2) Abwasser: Gerändelte Verschraubung für flexible Schläuche mit einem Innendurchmesser von 12,7 mm (½-Zoll) Verschlauchungsanschlüsse In der Abwasserleitung sind Analyserückstände enthalten, die sowohl von den Proben als auch von Reagenzien stammen.

  • Seite 19: Probenleitung

    Chlorine 3017M Installation Es darf kein Druck, weder positiver noch negativer, auf die Abwasserleitung ausgeübt werden. Die Abwasserleitung darf nicht mit einem Stopfen verschlossen werden. ACHTUNG Feuergefahr. Dieser Analyzer darf nur mit wässrigen Proben verwendet werden. Probenleitung Die Auswahl einer repräsentativen Probe ist wichtig für die optimale Leistung des Analyzers und der Analyseergebnisse.
  • Seite 20 Installation Chlorine 3017M Die Probenzulaufleitung (1/8 Zoll, 3,175 mm) vom Analyzer zur Probeneinlassvorrichtung wird an die Probenzulaufseite der Probeneinlassvorrichtung mittels eines durchgehenden Swagelok®-Fittings mit Teflon®-Hülse angeschlossen. Der Analyzer verfügt über einen separaten Abfluss für den Mediumfluss der Proben- und Reagenzpumpen zum Analyzer. Der Abfluss ist mit einem flexiblen Schlauch (½ Zoll, 12,7 mm) versehen.
  • Seite 21 Chlorine 3017M Installation Poly-Filter 60 U 296012 Füll- und Überlaufbauteil 326380 Poly-Filter in das Ende des 1/8- Zoll-Schlauchs in die Mitte des durchsichtigen Einlaufschlauchs einsetzen Teflonschlauch 147901 1/8“ AD x 1/16“ ID PVC-Reduzierbuchse 322190 ½ Zoll ID-Urethan-Schlauch, 327112, ½“ auf ¼“...
  • Seite 22 Installation Chlorine 3017M möglich, max. 1 m entfernt Urethan-Schlauch, 327112, ½ Zoll ID Ablauf offen Bild 4.7 Empfohlene Position der Probeneinlassvorrichtung für das Analyzermodell 3017M Die Probeneinlassvorrichtung verfügt über Schnellverschlusskupplungen für Schläuche mit 6,35 mm (¼ Zoll) Außendurchmesser. Je nach Anwendung können andere Anschlussstücke eingesetzt werden, die jedoch nicht im Lieferumfang des Geräts enthalten sind.

  • Seite 23: Optionaler Integrierter Filter

    Chlorine 3017M Installation Achten Sie darauf, diese nicht zu verlieren oder zu fest zu ziehen. Wenn Sie nicht übermäßig festgezogen wird, kann sie mehrfach wiederverwendet werden. Führen Sie die Probenentnahmeleitung in die Armatur ein und befestigen Sie den 60-Mikron- Filter am Ende der Probenleitung. Sichern Sie die Kupplung an der Probeneinlassvorrichtung.

  • Seite 24: Netzanschlüsse

    Installation Chlorine 3017M ausgelegt. Alle Drähte sollten bis auf eine Länge von 6,35 mm abisoliert werden. Drahthülsen haben sich als besonders geeignet für den Klemmenblock im Analyzer erwiesen. Die Anschlüsse für Stromversorgung und RS 485/4-20 mA erfolgen über die Kabelbuchsen, die im Lieferumfang des Analyzers enthalten sind.

  • Seite 25: Verdrahtung Des Analyzers

    Chlorine 3017M Installation Externer Netzschalter (optional) Externer Netzschalter (optional) Bild 4.8 Modell 3017M mit Klemmenblock und externem Netzschalter Bei Anwendungen, bei denen Netzkabel nach den örtlichen elektrischen Vorschriften zulässig sind und Spannungsspitzen und Transienten keine Rolle spielen, kann ein Netzkabel mit drei Adern der Größe 18 AWG verwendet werden.

  • Seite 26: Führen Sie Die Spitze

    Installation Chlorine 3017M Führen Sie die Spitze eines höchstens 1/16-Zoll- Schraubendrehers drücken vorsichtig. Die Klammern in der Klemme öffnen sich. Führen Sie den Draht in die runde Öffnung ein und entfernen Schraubendreher. Bild 4.9 Klemmenblock Position Anschluss/Zweck Adernfarben AC-Erdung Grün/Grün-Gelb AC-Neutral (Leitung 2) Weiß/Blau...

  • Seite 27: Analoger Ausgang (4-20 Ma)

    Chlorine 3017M Installation 1. Wenn Sie ein Netzkabel verwenden, entfernen Sie die äußere Ummantelung auf einer Länge von 10,2 cm (4 Zoll). Entfernen Sie an jedem Draht die Isolierung auf einer Länge von 6,35 mm (0,25 Zoll). Auch bei Verwendung von einzelnen Drähten muss für jeden Draht die Isolierung auf einer Länge von 6,35 mm (0,25 Zoll) entfernt werden.

  • Seite 28: Alarm (Relais)-Verbindungen

    Installation Chlorine 3017M 4.9.5 Alarm (Relais)-Verbindungen ACHTUNG Feuergefahr. Der Strom zu den Relaiskontakten muss auf eine ohmsche Last von 6 A begrenzt werden. Für Notfälle und für Wartungsarbeiten am Analyzer muss eine lokale Methode zur Trennung der Relais vom Stromnetz verfügbar sein.
  • Seite 29 Chlorine 3017M Installation ACHTUNG Das DPD-Pulver muss im Indikatorbehälter gemischt werden. Vorbereitung der Reagenzien 1. Puffer: Geben Sie etwa die Hälfte des benötigten DI-Wassers in die Pufferflasche, verschließen Sie die Flasche und schütteln Sie sie kräftig, bis sich das Pulver darin vollständig aufgelöst hat.

  • Seite 30: Pumpenschläuche

    Installation Chlorine 3017M 5. Stellen Sie den Puffer daneben (linke Seite) und verbinden Sie ihn mit den blau markierten Schläuchen, die in den mit "B" beschrifteten Anschluss gehen. Siehe Abbildung 6. Pumpenschläuche WARNUNG Quetschgefahr – Sind die Pumpen in Betrieb, kann es passieren, dass sich die Schläuche in der rotierenden Pumpe verfangen.

  • Seite 31: Reagenzschläuche

    Chlorine 3017M Installation 6. Positionieren Sie den Schlauch so, dass die Anschlüsse an den Widerhaken an den Enden so gleichmäßig wie möglich sind. Bringen Sie den Schlauch durch leichtes Hin- und Herbewegen auf den Rollen in die richtige Position. 7. Montieren Sie die Abdeckung.

  • Seite 32: Start Des Analyzers

    Start des Analyzers Chlorine 3017M Bild 4.11 Vollständige Montage der Reagenzschläuche und Spannen der Platte Start des Analyzers Zugabe der Probe Prüfen Sie alle Anschlüsse doppelt auf eine sichere Installation, bevor Sie die Probeneinlassvorrichtung (falls verwendet) einem Druck aussetzen. Starten Sie den Probenfluss durch das Gerät, an das die Probenleitung vom Analyzer ange- schlossen ist.

  • Seite 33: Stromversorgung Des Analyzers

    Chlorine 3017M Start des Analyzers Handmessgerät festgestellt werden. Stellen Sie den Wasserbehälter an einem geeigneten Platz unter oder nahe am Analyzer auf und führen Sie die Probenleitung in den Behälter. In einigen Fällen benötigt der Analyzer 15 bis 20 Minuten (6 bis 8 Durchläufe), bis ein genaues Ergebnis vorliegt.

  • Seite 34: Einschaltmodus

    Start des Analyzers Chlorine 3017M Einschaltmodus Der standardmäßige EINSCHALTMODUS ist AUSSCHALTEN (SHUTDOWN). Der EINSCHALTMODUS kann vom Benutzer eingestellt werden. Beachten Sie dazu Kapitel 0, Abschnitt 6.4 Befehle der Ebene 3, EINSTELLUNGEN. Für den EINSCHALTMODUS stehen mehrere Optionen zur Wahl. Diese sind: AUSSCHALTEN, STANDBY und HOCHFAHREN.
  • Seite 35 • STARTEN: Die Probenpumpe nimmt wieder die Drehzahl für den Normalbetrieb • AUTOGAIN EIN: Die Firmware und die Elektronik des Chlorine 3017M stellen die GAIN-Einstellung für den Null-Basislinienmesswert ein. • REAGENZ INJ: Die Reagenzienpumpe startet und läuft für die vorgegebene Zeitspanne.

  • Seite 36: Betrieb Des Analyzers

    Betrieb des Analyzers Chlorine 3017M Betrieb des Analyzers Benutzer-Interface Wie bereits in Abschnitt 5 erwähnt, ist der Analyzer normalerweise im Modus STANDBY, außer (1) er überwacht aktiv den Chlorgehalt in einem Probenstrom oder (2) es wurde ein anderer Betriebsmodus gewählt. Siehe Bild 6.1.

  • Seite 37: Display

    Chlorine 3017M Betrieb des Analyzers Pfeile Beschreibung Bietet Zugriff auf Befehle für jede Ebene der Firmware. Zeigt den Menue Modus „Local“ und den Status „Locked" oder „Unlocked“. Tabelle 6.1 Tastatur und Display des Analyzers mit Liste der Funktionen Display Das Gerät bietet ein vierzeiliges Display, über das mittels der linksseitigen Richtungstasten auf die Firmware zugegriffen werden kann.
  • Seite 38 Betrieb des Analyzers Chlorine 3017M Bild 6.2 Darstellung der Firmware-Befehlsebenen des 3017M ba77249d01 09/2020...

  • Seite 39: Beschreibung Der Struktur Und Benutzung Der Firmware

    Chlorine 3017M Betrieb des Analyzers Beschreibung der Struktur und Benutzung der Firmware Die Firmware des 3017M ist in Befehlsebenen unterteilt. Die Ebene 1 ist dabei die oberste Ebene. Die Befehle der Ebene 1 werden üblicherweise für den Betrieb des Analyzers verwendet. Die Einstellungen in Ebene 2 und höher werden zur Konfiguration des Analyzers benötigt.
  • Seite 40 Betrieb des Analyzers Chlorine 3017M Ebene 2 Optionen Ebene 2 Ebene unter MENUE Option Beschreibung Untermenü METHODE können Methodenparameter geändert werden. METHODE standardmäßigen Methodeneinstellungen sind für fast alle Anwendungen geeignet. Untermenü EINSTELLUNGEN können Kommunikationsdetails andere, EINSTELLUNGEN nicht methodenbezogene Parameter eingestellt werden.
  • Seite 41 Chlorine 3017M Betrieb des Analyzers Ebene 2 Ebene unter MENUE / LINEARISIERUNG Option Beschreibung Linearisierung durchgeführt. Für den normalen Betrieb nicht empfohlen. Ebene 2 Ebene unter MENUE / SERVICE Option Beschreibung ALARME & ALARME & TIMER LÖSCHEN löscht alle vorhandenen Alarme. Dazu TIMER gehört auch der Alarm bei Erreichen des Verfallsdatums der Reagenzien.
  • Seite 42 Betrieb des Analyzers Chlorine 3017M MENUE / STATUS – Fehlerbehebung (keine Einstellungen) Ebene 3 Option Beschreibung Die Probe für die hohe Linearisierung und ihre optische Dichte. Die Probe für die mittlere Linearisierung und ihre optische Dichte. Die Kalibrierungsprobe und ihre optische Dichte Liquid Lvl Sensor Der Status des Flüssigkeitsstandssensors: 1 = ausgelöst, 0 = nicht...
  • Seite 43 Chlorine 3017M Betrieb des Analyzers Ebene unter MENUE METHODE ZEITEN Ebene 4 (Nutzen Abbildung Bild 6.2 für weitere Details.) Option Beschreibung Die Laufzeit der Probenpumpe während der HOCHFAHREN-Sequenz. SPUELZEIT Das Spülen (SPUELEN) erfolgt nach dem Entlüften (VORBEREITEN) während der HOCHFAHREN-Sequenz.
  • Seite 44 Betrieb des Analyzers Chlorine 3017M Ebene unter MENUE METHODE PUMPEN Ebene 4 (Nutzen Abbildung Bild 6.2 für weitere Details.) Option Beschreibung PROBENSTROM PROBENSTROM START definiert den Prozentsatz des maximalen START Durchflusses für die Probenpumpe im STARTEN-Zustand. PROBENSTROM PROBENSTROM VORBER. definiert den Prozentsatz des maximalen VORBER.
  • Seite 45 Chlorine 3017M Betrieb des Analyzers Ebene unter MENUE METHODE PUMPEN Ebene 4 (Nutzen Abbildung Bild 6.2 für weitere Details.) Option Beschreibung RGZFLUSS RGZFLUSS STBY definiert den Prozentsatz des maximalen Durchflusses STBY für die Reagenzpumpe im STANDBY-Zustand. RGZFLUSS RGZFLUSS SPUELEN definiert den Prozentsatz des maximalen SPUELEN Durchflusses für die Reagenzpumpe im SPUELEN-Zustand.
  • Seite 46 Betrieb des Analyzers Chlorine 3017M Ebene 4 Ebene unter MENUE / METHODE / METHODENEINSTELLUNGEN Option Beschreibung AKT. METH. AKT. METH. SPEICHERN speichert Änderungen der Methoden-Parameter SPEICHERN als aktuelle Methode. WDHST GESP. METHODE ändert die Methoden-Parameter auf WDHST GESP. vorhandene gespeicherte Parameter. Es kann jeweils immer nur eine aktive METHODE Methode für den Analyzer geben.
  • Seite 47 Chlorine 3017M Betrieb des Analyzers Ebene 4 Ebene unter MENUE / EINSTELLUNGEN / KOMMUNIKATION Option Beschreibung MODBUS LOCKOUT wechselt zwischen MODBUS IST VERFÜGBAR und UNTER LOKALER KONTROLLE. Diese Modbus-Sperrfunktion verhindert, dass durch den Modbus-Host Register geändert werden. Der Host kann MODBUS jedoch weiterhin die Register lesen.
  • Seite 48 Betrieb des Analyzers Chlorine 3017M Ebene 4 Unter MENUE / EINSTELLUNGEN / LANGUAGE Option Beschreibung ENGLISH Gesamter Text auf Englisch SPANISH Gesamter Text auf Spanisch FRENCH Gesamter Text auf Französisch GERMAN Gesamter Text auf Deutsch ITALIAN Gesamter Text auf Italienisch...

  • Seite 49: Sperren/Entsperren Des Analyzers

    Chlorine 3017M Betrieb des Analyzers Ebene 4 Ebene unter MENUE / LINEARISIERUNGSFUNKTION Option Beschreibung GESPERRT NIEDRIG— Dieser Task erfasst die optische Dichte für den GESPERRT geringeren Linearisierungsstandard zur Verwendung für linear oder in NIEDRIG der Kurvenanpassung der 2. Ordnung. GESPERRT MITTEL— Dieser Task erfasst die optische Dichte für den GESPERRT mittleren Linearisierungsstandard zur Verwendung für lineare oder...

  • Seite 50: Methodeneinstellungen

    Betrieb des Analyzers Chlorine 3017M Methodeneinstellungen Abschnitt 7 bietet eine detaillierte Beschreibung der standardmäßigen Firmware-Einstel- lungen für das Modell 3017M. Das Model 3017M wird mit den Standardeinstellungen für verschiedene Betriebszustände getestet und ausgeliefert. Diese Standardeinstellungen sind für die meisten Anwendungen geeignet. Werden Einstellungen geändert, so müssen Sie als...

  • Seite 51: Einstellung Der Alarme Und Ereignisse

    Chlorine 3017M Betrieb des Analyzers Drücken Sie die Taste (ZURÜCK) und dann die Taste Ab. Gehen Sie zur Einstellung Mid-Range Test. Der Analyzer arbeitet nun mit einem Ausgang von 12 mA. Sie müssen diese geänderten Einstellungen für die Methode speichern. Speichern Sie die Methoden- einstellungen.

  • Seite 52: Einstellung Der Alarmrelais Per Modbus

    Betrieb des Analyzers Chlorine 3017M 2. (1): Betrieb als Alarmrelais. Die Aktivierung erfolgt, wenn der Chlorgehalt gleich oder kleiner als der Wert für RELAIS 1 SOLLWERT ist. 3. (2): Betrieb als Alarmrelais. Die Aktivierung erfolgt, wenn der Chlorgehalt gleich oder höher als der Wert für RELAIS 1 SOLLWERT ist.

  • Seite 53: Kalibrierung

    Chlorine 3017M Betrieb des Analyzers Kalibrierung Der Chlor-Analyzer 3017M ist werkskalibriert. Das Gerät muss nicht kalibriert werden, es sei denn, dies wird von Ihrer Zulassungsbehörde oder Ihrem Standardarbeitsverfahren vorgeschrieben. Zur Kalibrierung des Analyzers sind die Anweisungen in den Abschnitten 6.9.1 und 6.9.2 zu befolgen.
  • Seite 54 Betrieb des Analyzers Chlorine 3017M 10. Der auf dem Display angezeigte Wert wechselt nun zum Standard-Kalibrierungswert. Der Analyzer ist nun kalibriert. 11. Speichern Methodeneinstellungen: MENUE<METHODE<METHODENEINSTELLUNGEN<AKT. METH. SPEICHERN . ba77249d01 09/2020...

  • Seite 55: Kalibrierung Durch Vergleich

    Chlorine 3017M Betrieb des Analyzers 6.9.2 Kalibrierung durch Vergleich Für diese Form der Kalibrierung werden Stichproben verwendet. Dazu wird eine konstante Chlorkonzentration im Prozessstrom benötigt und die entnommenen Stichproben müssen unverzüglich analysiert werden. Bei der Kalibrierung durch Vergleich wird der Probenstrom mit einer zuverlässigen Labor- methode analysiert, z.

  • Seite 56: Standardmäßige Konfiguration Und Methodeneinstellung

    Standardmäßige Konfiguration und Methodeneinstellung Chlorine 3017M Standardmäßige Konfiguration Methoden- einstellung Abschnitt 0 bietet eine detaillierte Beschreibung der verschiedenen Befehlsebenen und Firmware-Einstellungen für das Modell 3017M. Das Model 3017M wird mit den Standardeinstellungen für verschiedene Funktionen getestet ausgeliefert. Diese Standardeinstellungen sind für die meisten Anwendungen geeignet.

  • Seite 57: Pumpen

    Chlorine 3017M Standardmäßige Konfiguration und Methodeneinstellung 7.1.2 Pumpen Durchfluss Parameter Erklärung (µL/min) PROBENSTROM 1.000 Probendurchfluss im STARTEN-Zyklus. START PROBENSTROM 2.086 Probendurchfluss im Modus VORBEREITEN. VORBER. PRBSTROM STBY 2.086 Probendurchfluss im Modus STANDBY. PRBSTROM 2.086 Probendurchfluss im Modus SPUELEN. SPUELEN RGZFLUSS Reagenzdurchfluss im STARTEN-Zyklus.

  • Seite 58: Kommunikation

    Standardmäßige Konfiguration und Methodeneinstellung Chlorine 3017M 7.2.1 KOMMUNIKATION Parameter Standardeinstellung Baud Rate 9600 Modbus Address Mode ASCI/RTU Lokale Modbus- MODBUS IST VERFÜGBAR Steuerung 7.2.2 4–20 mA Setup Parameter Standardeinstellung DAC ZAEHLT FÜR 4 mA SET DAC = 28E9 CNTS ZAEHLT FÜR...

  • Seite 59: Wartung

    Chlorine 3017M Standardmäßige Konfiguration und Methodeneinstellung Wartung Für die Befehle in Bereich SERVICE gibt es keine Standardeinstellungen, ausgenommen TECHNIKER-ZUGRIFF. Der Standardwert für TECHNIKER-ZUGRIFF ist (15). Um das Gerät zu entsperren und auf alle Einstellungen zuzugreifen, muss dieser Wert auf (19) geändert werden.

  • Seite 60: Wartung

    Wartung Chlorine 3017M Wartung WARNUNG Die Prozesse und Verfahren in diesem Abschnitt behandeln den Umgang mit Chemikalien und elektrischen Schaltkreisen. Nur qualifiziertes Personal darf die in diesem Abschnitt beschriebenen Arbeiten durchführen. Regelmäßige Wartungsarbeiten nach Zeitplan 8.1.1 Reagenzaustausch Die Puffer- und Indikatorreagenzien reichen üblicherweise etwa einen Monat. Die neuen Behälter sind Teil des Reagenzien-Kits mit der Bestellnummer 860160 (freies Chlor) oder...
  • Seite 61 Chlorine 3017M Wartung Bild 8.1 Positionierung des Probenschlauchs in der Probenpumpe 3. Setzen Sie den Schlauch so ein, dass die gerändelten Verschraubungen an beiden Enden gleichmäßig sitzen. Eine genaue Anpassung erfolgt in einem späteren Schritt. 4. Entnehmen die Packung mit Silikonfett und schneiden Sie eine kleine Öffnung in eine Ecke.
  • Seite 62 Wartung Chlorine 3017M 10. Installieren Sie die Probenzulaufleitung an der linken gerändelten Verschraubung der Probenpumpe. Verbinden Sie die linke gerändelte Verschraubung mit der Leitung von der Probenpumpe zur Durchflusszelle. Bild 8.2 Fertig installierte Schläuche 11. Trennen Sie die Schläuche der Puffer- und Indikatorpumpe von der Durchflusszelle und den Reagenzienflaschen.
  • Seite 63 Chlorine 3017M Wartung Bild 8.3 Installation des Pufferreagenzschlauchs 12. Lösen Sie die Platten von der Reagenzpumpe. Ziehen Sie dazu die Laschen zurück und ziehen Sie die Platten vorsichtig nach unten. Entsorgen Sie die alten Reagenzschläuche. 13. Legen Sie die neuen Schläuche bereit. Es gibt zwei Schläuche: ein Schlauch für den Puffer (blaue Markierung) und ein Schlauch für den Indikator (rote Markierung).

  • Seite 64: Entlüften Der Schläuche

    Wartung Chlorine 3017M 18. Spannen Sie nun die Druckplatten, indem Sie die Spanner sanft nach unten drücken. Die Spanner erzeugen ein hörbares „Klicken“. Normalerweise genügen drei „Klicks“, um den Schlauch zu spannen. 19. Siehe Bild 8.4. Bild 8.4 Vollständige Montage der Reagenzschläuche und Spannen der Platte 20.

  • Seite 65: Ungeplante Wartungsarbeiten

    Chlorine 3017M Wartung 2. Beobachten Sie die Abflussleitung der Durchflusszelle und warten Sie, bis der Schlauch frei von Luftblasen ist und vollständig mit Flüssigkeit gefüllt ist. 3. Wählen Sie: STANDBY <  (BESTÄTIGEN).. Die Pumpe wird angehalten. Prüfen Sie, ob alle Anschlüsse und Steckverbinder dicht sind und fahren Sie mit Schritt 4 fort.
  • Seite 66 Wartung Chlorine 3017M einer konzentrierten Bleichlösung ausreichend. Beim Modell 3017M tritt ein solcher Belag frühestens nach 150–180 Tagen auf. Wenn die Ergebnisse des 3017M außerhalb der Toleranzen liegen, kann dies auf eine Verschmutzung der Messzelle hindeuten. Im Abschnitt 9 für die Fehlerbehebung finden Sie dazu detailliertere Angaben.

  • Seite 67: Linearisierung

    Chlorine 3017M Wartung 8.2.3 Linearisierung Der 3017M wird werkseitig linearisiert und vor dem Versand geprüft. Es ist also unter normalen Umständen nicht erforderlich, den Analyzer neu zu linearisieren. Bitte wenden Sie sich an den Technischen Support, wenn Sie eine Re-Linearisierung des Analyzers beabsichtigen.

  • Seite 68: Vorbereitung Der Linearisierungs-Standardlösungen

    Wartung Chlorine 3017M Vorbereitung der Linearisierungs-Standardlösungen Zwar sind alle Schritte der Feldlinearisierung von Bedeutung, einer der kritischsten Schritte jedoch ist die Vorbereitung der drei Standardlösungen. Bei der Herstellung der Standardlösungen sind höchste Sorgfalt und strengste Laborpraktiken anzuwenden. Der Arbeitsbereich des 3017M beträgt 0–5 mg/l. Die Standardlösungen zur Linearisierung des Analyzers müssen in diesem Bereich liegen.

  • Seite 69: Eingabe Der Werte Der Linearisierungs-Standardlösungen

    Chlorine 3017M Wartung Eingabe der Werte der Linearisierungs-Standardlösungen 1. Gehen Sie auf LINEARISIERUNG. Benutzen Sie die Tasten  /  und gehen Sie auf: NIEDRIGER LIN. STANDARD. Drücken Sie  (BESTÄTIGEN). Der Standardwert muss Null (0) sein. Folgen Sie den Anweisungen auf der Anzeige und geben Sie den korrekten Wert ein.
  • Seite 70 Wartung Chlorine 3017M 7. Versetzen Sie das Gerät in den Modus AUSSCHALTEN. Entfernen Sie die Null- Lösung für den NIEDRIGER LIN. STANDARD und positionieren Sie die Lösung mit mittlerem Chlorgehalt für den MITTLERER LIN. STANDARD. Spülen Sie die Probenleitung per VORBEREITEN, bis die Probenleitung vollständig mit der Lösung mit mittlerem Chlorgehalt gefüllt und frei von Luftblasen ist.
  • Seite 71 Chlorine 3017M Wartung 12. Versetzen Sie das Gerät in den Modus AUSSCHALTEN. Entfernen Sie die Lösung mit hohem Chlorgehalt und positionieren Sie die Lösung mit mittlerem Chlorgehalt. Spülen Sie die Probenleitung per VORBEREITEN, bis die Probenleitung vollständig mit der Lösung mit mittlerem Chlorgehalt gefüllt und frei von Luftblasen ist.

  • Seite 72: Fehlerbehebung

    Fehlerbehebung Chlorine 3017M Fehlerbehebung Anleitung zur Fehlerbehebung Tabelle 9.1 bietet grundlegende Schritte zur Fehlerbehebung des Analyzers. Fehler Ursache Korrekturmaßnahme Überprüfen Sie den externen Schalter Das Display ist dunkel, oder Trennschalter und die An- die Pumpen laufen nicht Der Analyzer wird nicht mit schlüsse am Klemmenblock, verge-...

  • Seite 73: Verwendung Der Manuellen Steuerungen Und Der Status-Anzeige Zur Fehlerbehebung

    Chlorine 3017M Fehlerbehebung Fehler Ursache Korrekturmaßnahme Proben- Reagenz- Wählen Sie VORBEREITEN aus schläuche wurden nach der dem Hauptmenü und befüllen Sie die Wartung nicht ordnungs- Schläuche mit Probenflüssigkeit und gemäß vorbereitet. Reagenzien. Blasen in der Durchfluss- Siehe oben. zelle. Prüfen Sie die Reagenzienfüllstände.

  • Seite 74: Kein Proben- Oder Reagenzienfluss

    Fehlerbehebung Chlorine 3017M 9.2.1 Kein Proben- oder Reagenzienfluss SPUELEN-Funktion Wenn das Gerät läuft, versetzen Sie es in den Modus AUSSCHALTEN: Drücken Sie  (BESTÄTIGEN) < AUSSCHALTEN. Nutzen Sie die Pfeile  und , um zur Funktion SPUELEN zu gelangen. Drücken Sie  (BESTÄTIGEN). Die Probenpumpe rotiert und versucht, Probenflüssigkeit aus der Verfahrensleitung oder einem Gefäß, das an die...

  • Seite 75: Hauptanzeige Des Status

    Chlorine 3017M Fehlerbehebung nicht einstellbar. Eine vollständige Aufstellung und Beschreibung der Punkte in dieser Ebene ist in Tabelle 9.2 aufgeführt. Es folgt eine kurze Erläuterung, wie jeder Punkt bei der Fehlerbehebung hilfreich sein könnte. Ebene 3 Unter STATUS – Fehlerbehebung (keine Einstellungen)
  • Seite 76 Fehlerbehebung Chlorine 3017M ZURÜCK Referenz VCD 3.260 Probe VCD 3.018 Ref 1 019929.1 Probe 1 013576.5 Bestätigen Bild 9.1 Beispiel der Hauptanzeige für den STATUS ReferenZ-VDC Wie in Tabelle 9.2 erläutert, handelt es sich beim Wert Referenz VDC um die momentane Spannung am A/D-Wandler für den Referenzkanal.
  • Seite 77 Chlorine 3017M Fehlerbehebung Ref (Reference Gain) Die Elektronik und die Steuer-Firmware des 3017M überwachen fortlaufend die Gain-Einstel- lung sowohl des Referenz- als auch des Probenkanal und passen sie, falls erforderlich, an. Die Zahl nach „Ref“ gibt die Gain-Einstellung an. Für den Referenzkanal ist diese Zahl in der Regel 1 oder unter Umständen 2.

  • Seite 78: Countdown-Zähler

    Fehlerbehebung Chlorine 3017M Countdown-Zähler In Abschnitt 5, Analyzer-Startup, wurde die Sequenz HOCHFAHREN erläutert und die Schritte dieser Sequenz erläutert. Ein Teil der HOCHFAHREN-Sequenz ist der Schritt AUTOGAIN SET. Zu diesem Zeitpunkt der HOCHFAHREN-Sequenz fließt reagenzfreie Probenflüssigkeit durch die Messzelle. Die A/D-Zählungen werden sowohl für den Referenz- als auch für den Probenkanal überwacht, und sollte eine Gain-Änderung erforderlich sein,...
  • Seite 79 Chlorine 3017M Fehlerbehebung ERR 3 Dieser Fehler wirkt sich möglicherweise nicht unmittelbar auf die Ergebnisse des Analyzers aus; wenn dieser Fehler jedoch nicht behoben wird, führt dies letztendlich zu einer Beeinträchtigung der Analyseergebnisse. ERR 4 Dies sind WARNUNGEN. WARNUNGEN setzen sich selbstständig zurück, wenn die Ursache der WARNUNG behoben wurde.
  • Seite 80 Fehlerbehebung Chlorine 3017M Warnung oder Fehler Stufe Ursache Korrekturmaßnahme ERROR: AUTOGAIN Das Gerät war nicht in Prüfen Sie den Fließweg von der der Lage, mithilfe von Probenentnahme bis zur Durch- Autogain eine Korrektur flusszelle auf das Vorhandensein vorzunehmen. von Blasen. Wenn Blasen vorhanden...

  • Seite 81: Firmware Und Hka-Revisionsstände

    Chlorine 3017M Fehlerbehebung Warnung oder Fehler Stufe Ursache Korrekturmaßnahme ERROR: Die Temperatur liegt seit Wenn der Analyzer an einem Ort TEMPERATURE über 24 Stunden installiert wird, an dem die Umge- außerhalb bungstemperatur die Spezifikationen zulässigen Bereichs. für den 3107M überschreitet, kann dieser Fehler verursacht werden.

  • Seite 82: Bauteile Und Zubehör

    Bauteile und Zubehör Chlorine 3017M Bauteile und Zubehör Die Bau- und Zubehörteile des Chlor-Analyzers 3017M sind in den folgenden Darstellungen der Einzelteile aufgeführt. Artikel Beschreibung Messplatte 3017M Fitting BR/Ni 1/8“ Pushlok BLKHD Fitting BR/Ni 1/8“ Pushlok to ¼” FMNPT Fitting NY ½ HS to ¼ MNPT schwarz Set Ersatzschläuche für 3017M...
  • Seite 83 Chlorine 3017M Bauteile und Zubehör Abdeckung Probenpumpe Transportrollen Probenpumpe Artikel Beschreibung Probenpumpe 9017 Einstellhebel Pumpe Pumpenbauteil Reagenz 9017 Stahlklemmen 0,250 Stahl Bauteil Küvette/Verteiler für 3017M PCF-9017 TRO Steuerplatine ba77249d01 09/2020...
  • Seite 84 Bauteile und Zubehör Chlorine 3017M Artikel Beschreibung Fitting Küvettenausgang 3017 Set 3017M Durchflusszelle Glas und O-Ring Bauteil Linse 3017M Probendurchflusszelle Bauteil mit Lichtleitern 3017M Mischer Optische Küvette (2 Stück) für 3017M Bauteil Fitting 3017M Reagenz 0,005“ Stopfen ¼-28 TEFZEL ba77249d01 09/2020...
  • Seite 85 Chlorine 3017M Bauteile und Zubehör Artikel Beschreibung Fitting Mutter CPVC ¼-28 x 1/8“ RV Einsatzteil FRLE-TFZL 1/8 flanschlos Fitting Adapter ¼-28 X 3/16“ ID barb Schlauch 3017M Probenpumpe 3/16“ ID Silikon-Gleitmittel Pumpenschläuche 2GM Schlauch PTFE 1/8 x 0,062“ ID durchsichtig Fitting-Mutter PK ¼-28 1/8 NAT FLS...
  • Seite 86 Bauteile und Zubehör Chlorine 3017M Artikel Beschreibung Energieversorgung 160 W 24 VDC 3X5 Bauteil 9017 interner Ventilator Kabel 9017 RS 485 mit Ferrit, R3 Kabelstrang-9017 Wechselstrom/Schalter mit Ferrit Kabel 9017 Gleichstrom Energieversorgung zur Hauptplatine Kabel 9017 M E/A PCF zu DIN...
  • Seite 87 Chlorine 3017M Bauteile und Zubehör Artikel Beschreibung Filter PE 60U Fitting pushlok actl ¼ NPT x ¼” Fitting PVC ½” MNPT x ¼ “FNPT Schlauch PVC, durchsichtig ½” ID x ¾” AD Bauteil Probenzulaufsystem 9210 Klammer 1“ ba77249d01 09/2020...

  • Seite 88: Modbus

    MODBUS Chlorine 3017M MODBUS Ausgänge 0xxxx (Lesen/Schreiben) Name Beschreibung 0x01 nicht verwendet nicht verwendet 0x02 RS485Enabled Verwendung von ModBus RS485 aktivieren 0x03 4-20Enabled Verwendung von 4-20 mA-Ausgang aktivieren 0x04 ClearAlarms Alle Alarme löschen, Ausgang automatisch zurücksetzen 0x05 ClearAlarmsAnd Alle Alarme und Stunden-/Tages-/Monats-...

  • Seite 89: 3Xxxx Eingänge Input Register (Nur Lesen)

    Chlorine 3017M MODBUS 3xxxx Eingänge Input Register (nur Lesen) Name Beschreibung 0x01 Float currentClppm; aktueller Chlorgehalt (3 Dezimalstellen) 0x03 Float currentInteg; aktueller integrierter Wert Flächenzählungen 0x05 Unsigned Int SecsSinceSample; Zeit Sekunden seit letztem Messwert 0x06 Unsigned Int firmrvsnTRO; Firmware Revision in 2 Zeichen „xx“...
  • Seite 90 MODBUS Chlorine 3017M Name Beschreibung AutoZeroFail 2 Wenn die Autozero-Funktion nicht korrekt ausgeführt wird, kann dies an Blasen in der Flusszelle, einer ver- schmutzten Zelle, alten Reagenzien oder Beschädigungen liegen. frei TempError 9 Temperaturfehler, dieser trägt zu einer verringerten Lebensdauer der...

  • Seite 91: 4Xxxx Eingänge (Input Register, Lesen/Schreiben)

    Chlorine 3017M MODBUS 4xxxx Eingänge (Input Register, Lesen/Schreiben) Name Beschreibung 0x01 Unsigned Int User Benutzerdefiniertes Register (nach Kundenwunsch) 0x02 Unsigned Int Units 0=ppm, 1=mg/l 0x03 Unsigned Int Language 0=Englisch, 1=Spanisch, 2=Französisch, 3=Deutsch, 4=Italienisch 0x04 Unsigned Int Method 0=TRO, 1=Municipal 0x05...
  • Seite 92 MODBUS Chlorine 3017M Name Beschreibung 0x21 Unsigned Int TimeRelay1on Zeit in Sekunden ab 0 zum Einschalten des Relais 1 0x22 Unsigned Int TimeRelay1off Zeit in Sekunden ab 0 zum Ausschalten von Relais 1 0x23 Unsigned Int TimeRelay2on Zeit in Sekunden ab 0...
  • Seite 93 Chlorine 3017M MODBUS Name Beschreibung 0x40 Unsigned Int LinLowConc Geringer Linearisierungsstandard; ppm*1000 0x41 Unsigned Int LinMedConc Mittlerer Linearisierungsstandard; ppm*1000 0x42 Unsigned Int LinHiConc Hoher Linearisierungsstandard; ppm*1000 68,69 0x43-4 Float CalibrateGain Gain-Faktor zum Erfassen der Leitung 70,71 0x45-6 Float LinearizeAcoef a-Faktor in y=ax^2+bx+c...

  • Seite 94: Zusammenfassung Gerätefehler

    MODBUS Chlorine 3017M Zusammenfassung Gerätefehler: Detaillierte Beschreibung von Modbus-Register 12, Zusammenfassung der Gerätefehler Dieses Register dient nur zur Information. Es ermöglicht einen schnellen Blick auf die Fehlerstatusregister, ohne zusätzliche Register lesen zu müssen. Sie wird als Bitmap und in einer vorzeichenlosen Ganzzahl dargestellt.
  • Seite 95 Chlorine 3017M MODBUS BIT- FEHLERBEZEICH- URSACHE MAßNAHMEN POSITION NUNG BEHEBUNG Relais 2 aktiv Maßnahmen entsprechen Relay ba77249d01 09/2020...

  • Seite 96: Stufe 4-Fehler Am Messgerät

    MODBUS Chlorine 3017M Stufe 4-Fehler am Messgerät Detaillierte Beschreibungen der Modbus-Register 13 und 14 und Gerätefehler der Stufe 4 Messgerätefehler der Stufe 4 sind Warnungen. Die übermittelten Fehler dienen zu Informa- tionszwecken und führen in der Regel nicht zu fehlerhaften Messwerten. Die Behebung dieser Fehler kann in der Regel bis zum nächsten Wartungsintervall aufgeschoben werden.

  • Seite 97: Stufe 3-Fehler Am Messgerät

    Chlorine 3017M MODBUS BIT- FEHLERBEZEICH- URSACHE MAßNAHMEN POSITION NUNG BEHEBUNG Reagenzien halten nimmt das Ausmaß des länger, wenn sie gekühlt Fehlers zu. werden. vorüber- Wenn Fehler gehender Verlust weiterhin besteht, Temperaturkontrolle stellt überprüfen Sie, ob der kein Problem dar, doch...
  • Seite 98 MODBUS Chlorine 3017M BIT- FEHLERBEZEICH- URSACHE MAßNAHMEN POSITION NUNG BEHEBUNG werden, die Kalibrier- standards aktuell und richtig gemischt sind. Mögliche Ursachen: Linearisierung nicht durchgeführt oder zu alt, Kalibrierung erneut Zelle verschmutzt, alte durchführen. Reagenzien, Reagenzien werden nicht gefördert, Kalibrierstandard zu alt oder falsch gemischt.

  • Seite 99: Stufe 2-Fehler Am Messgerät

    Chlorine 3017M MODBUS Stufe 2-Fehler am Messgerät Detaillierte Beschreibungen der Modbus-Register 17 und 18 und Gerätefehler der Stufe 2 Stufe 2-Messgerätefehler sind schwerwiegende Fehler. Diese Fehler erfordern eine sofortige Service-Maßnahme. Name Beschreibung 17,18 0x11 Long Level2Error Gerätefehler, Eingreifen erforderlich PostError...

  • Seite 100: Stufe 1-Fehler Am Messgerät

    MODBUS Chlorine 3017M Stufe 1-Fehler am Messgerät Detaillierte Beschreibungen der Modbus-Register 19 und 20 und Gerätefehler der Stufe 1 Stufe 1-Fehler am Messgerät erfordern eine Außerbetriebnahme des Geräts. Die in diesem Abschnitt beschriebenen Fehler können weder zurückgesetzt und auch nicht im Feld durch den Service behoben werden.
  • Seite 101 Arbeit. Unsere Produkte und Dienstleistungen bewegen, behandeln, analysieren und überwachen Wasser in öffentlichen Versorgungseinrichtungen, Industrie-, Wohn- und Gewerbegebäuden und führen es in die Umgebung zurück. Xylem bietet zudem ein führendes Sortiment an intelligenten Zählern, Netzwerktechnik und fortschrittlichen Analyselösungen für Wasser-, Strom- und Gasversorgungsunternehmen. Wir verfügen über enge, langjährige Beziehungen zu Kunden in mehr als 150 Ländern, die uns für...

Diese Anleitung auch für:

Wtw chlorine 3017m

Inhaltsverzeichnis